തെറ്റായ, നഷ്ടപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ സമയം തെറ്റിയ സബ്ടൈറ്റില്‍ തിരുത്തുക

ഏതു തുകയാണ് കാണുന്നത് എന്ന് നോക്കുക.

എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നതിനു മുമ്പ്, വാക്കുകള് ഒരു ഇൻഡോഡ് ട്രെയിൻ, ഒരു OpenSubtitles ഡൗൺലോഡ്, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രത്തിന്റെ സ്വയം നിന്ന് വരുന്നുണ്ടോ എന്ന് തിരിച്ചറിയുക. ഒരു ഇൻഡോഡ് ട്രെയിൻ വീഡിയോയിൽ ആകുന്നു; ഒരു ഡയറ്റഡ് ഫയൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആണ്; അഗ്നിയ-ഇ വാക്കുകള് വീഡിയോ ചിത്രം ഭാഗമാണ്.

ഈ വ്യത്യാസം സമയം രക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു അഡോറ്റഡ് പരിപാടി ഉപയോഗിച്ച് അഗ്നിയ-ഇൻ വാക്കുകള് തുറക്കാനാവില്ല, ഒരു സമയത്തുള്ള പരിപാടി തെറ്റായ ഭാഗത്തിന്റെ ഡയൽഡോൾക്ക് ശരിയായ ഭാഗത്തേക്ക് മാറ്റിയില്ല.

ആദ്യം ലളിതമായ കാരണങ്ങള് നോക്കുക.

1. Title, Season, Episode, Source Edition എന്ന പേരിൽ നിശ്ചയിക്കുക.
2. കളിക്കാരന്റെ തുറന്നു അവിടത്തെ അവിടത്തെ കറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ജന്മൻ കളിക്കാരന്റെ അൻഡോട്ട് മെൻഡ്.
3. ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഒരു പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു ചെറിയ ഒരു പദവി കളി.
4. ഒരു ഡയറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഭാഷയും വിൽപ്പനയും ഫയൽ വിശദീകരണം പരിശോധിക്കുക. യഥാർത്ഥ വീഡിയോയുടെ ഫലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
5. ഒന്നും കാണില്ലെങ്കില് പരിശോധിക്കുക Settings → Playback → Subtitle ഭാഷ. ആരും വീഡിയോകള് അവിശ്വസനീയമായി തുടങ്ങുന്നു.
6. ഈ പരിശോധനകൾ തുടർന്ന്, സമയവും കാണാനോ മാറ്റം.

preferred language change cannot create a track absent from the file or an unavailable subtitle service result. - പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച ഭാഷ മാറ്റം ഫയൽ നിന്ന് അനിവാര്യമായ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു തെറ്റായ വില്യം നിന്ന് ഒരു നിലനിൽക്കുന്ന പ്രതിഫലം വ്യത്യാസിക്കുക

ഓരോ വരിയും ഒരേ പണം വൈകിയാൽ, ഉപയോഗിക്കുക Subtitle Tiding → നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ കളിക്കാരൻ ഈ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. ഓരോ ഘട്ടവും നേരത്തെ എടുത്തുപോകുന്നെങ്കില് പിന്നീട്. പരിശോധനയുടെ ഫലം മാറ്റുന്നു 100 ഒരു മിനിറ്റ് മിനിറ്റ് ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് കാണുന്നത്.

ഉപയോഗം തിരിച്ചുവിടാൻ മറ്റൊരു ഫയൽ പരീക്ഷിക്കmadan önce നമ്പർക്ക് തിരിച്ചു. സമയം നിയന്ത്രണങ്ങൾ കളിക്കൽ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു; എല്ലാ ജൈവവോപ്പർ നിർമ്മാണം ഒരേ പാൻഡ് ഉണ്ടെന്ന് കരുതരുത്.

സമയം മുതൽ തൂക്കം വളർന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാർത്ത തൂക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂടുതൽ സ്റ്റോൻ ശേഷം മാറ്റം, ശരിയായ വിൽപ്പനയോടെ ഒരു അൻഡോറ്റിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു ഫീൽഫെറ്റ് ഒരു സിനിമ മുഴുവൻ വ്യത്യസ്ത ഓഡിറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഓടാൻ വേഗതകൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

OpenSubtitles തെറ്റുകൾ

API ആവശ്യമായ കളി അർത്ഥം, തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ സേവനങ്ങൾ നിർമ്മാണം Settings → Connected Services → Subtitle & Marker Services എന്ന താളിൽ നിന്നും. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രേഖകൾ സംരക്ഷിക്കുക OpenSubtitles പരിശോധിക്കുക.

Subtitles എന്നത് ഇല്ല Title ID, Select Languages, Filters എന്ന നിലയിൽ ലഭ്യമാകും. CC/SDH ഫലങ്ങൾ നിരോധിച്ചാൽ, ഉപയോഗിക്കുക CC അപ്റ്റീറ്റ് തന്നെയൊക്കെ തന്നെയൊക്കെ അടിച്ച വാക്കുകള് ശബ്ദം വിശദീകരണങ്ങളും ശബ്ദം വിവരങ്ങളും ഡാറ്റവും ഉള്ളേക്കാം.

OpenSubtitles അസാധ്യത അതിന് റെ പ്രത്യേക സന്ദേശം വായിക്കണം. അക്കൗണ്ട് അനുവദവും സേവനത്തിന്റെ ലഭ്യവും ഇൻഡഡ്-റക്-പ്ലേബർക്ക് നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ദയവായി കാണിച്ച പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമ്പോൾ Retry Search ഉപയോഗിക്കുക, പല ബന്ധമില്ലാത്ത വിഭാഗങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പകരം.

തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ പാർട്ടി വായിക്കാനാകുന്നു

തുറക്കുക Settings → അർഥങ്ങൾ പരിഹാരം ഉയരം, ഭാരം, നിറം, Edge Style എന്നത്, 背景, അബദ്ധം അപ്പോൾ ഔദ്യോഗിക സ്ഥലം. പ്രവൃത്തി ഉപയോഗിക്കുക, പിന്നീട് ഒരു യഥാർത്ഥ ഡാറ്റസ്സിൻ പരിശോധിക്കുക.

ആ ഉപകരണത്തിൽ ഉയരം, മർവ്വതമായ സ്ഥലം നിലനിൽക്കുന്നു. പ്രദേശത്തെ ഇൻഡഡ്-പൊസിംഗ് പാത സാധാരണയോ ശക്തമായ കയ്യിൽ സഹായകമാണ്, മൈബോഡ് ശക്തമായ ഉപയോഗിക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ഫോട്ടോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, Odyssey ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുക.

അസ് സ്റ്റീൽ ആൻഡ്രൈൽ ASS/SSA സബ്ടൈറ്റില്‍ ക്യൂവില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പിന്തുണയുള്ള സ്റ്റൈലിംഗ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ആനിമേറ്റ് ചെയ്തതും കരാറോക്കിലെ പ്രഭാവങ്ങളും അകത്തുള്ള ടെക്സ്റ്റ് റണ്ടറര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. തെരഞ്ഞെടുക്കുക തെറ്റുകള് ക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടത് മാറ്റങ്ങളുടെ ഒരു തരം വിലയിരുത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടായി.

രണ്ട് സബ്ടൈറ്റില്‍ ഫയലുകള്‍, ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ താരതമ്യം

ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത സബ്ടൈറ്റില്‍ ആദ്യത്തെ രംഗത്തിന് ശരിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയില്‍ ഇല്ലാത്ത ഒരു രംഗത്തിന് പത്ത് സെക്കന്‍ഡ് താമസമുണ്ട്. സമയം ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും റിലീസ് നാമം നിങ്ങളുടെ ഉറവിടവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. ഒരു ഫയല്‍ ലഭ്യമാണെങ്കില്‍ കുറഞ്ഞ രീതിയില്‍ മുറിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.

തുടക്കവും അവസാനവും തമ്മിൽ പൊരുത്തമുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരിശോധിക്കുക. ഒരു ഫയലിനെ ഒരു സമയം ക്രമീകരിച്ചാല്‍ അത് മറ്റൊരു സമയത്ത് തെറ്റായിരിക്കാം. ഒരു എംബഡ് ചെയ്ത ട്രാക്ക് നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍, അത് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതാണ് സാധാരണയായി ബാഹ്യ സബ്ടൈറ്റില്‍ ഫയല്‍ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാര്‍ഗ്ഗം.

മറ്റു സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾ

എന്തിനാണ് രണ്ടു വാക്കുകള് കാണുന്നത്? ഒരു ഫോട്ടോയിൽ അളവാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു വ്യത്യസ്ത പ്രൊഫഷണൽ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡൗൺലോഡ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുറന്നു, ഒരു ഇൻഡോഡ് ട്രെയിൻ മാത്രം പരീക്ഷിക്കുക. Home Menu വാഗ്ദാനം OpenSubtitles തുറന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് കസ്റ്റം വിട്ടുപോയത്? തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ വഴി ഡയറ്റിയ ഫയലുകൾ സഹായകമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. AirPlay ഒരു subtitle-free fallback നൽകാൻ കഴിയും.

എന്തു സഹായം അയക്കണം? ഇൻഡോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് സ്റ്റേഷൻ, ആക്സസ് & എഡിറ്റിംഗ്, കളിക്കാര / ഉപകരണവും, ശ്രദ്ധിച്ച സമയമെടുക്കൽ മാർഡർ, ഒരു അർത്ഥമായ വിൽപ്പന ഒരു വിശദീകരണം. source credentials അയക്കരുത്.