தவறான, தவறான அல்லது தவறான தலைப்புகள் சரிசெய்ய

நீங்கள் பார்க்கும் subtitles என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

ஏதாவது மாற்றும் முன், வார்த்தைகள் ஒரு உள்ளடக்கப்பட்ட பாதை, ஒரு OpenSubtitles பதிவிறக்கம் அல்லது படத்தின் தானே வருகிறதா என்பதை அடையாளம் காணலாம். A embedded track belongs to the video; a downloaded file is a separate selection; எரிந்த வார்த்தைகள் வீடியோ படத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

இந்த வித்தியாசம் நேரம் சேமிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு துணை தலைப்பு அமைப்பு மூலம் எரிபொருள் வார்த்தைகளை வெளியேற்ற முடியாது, மற்றும் ஒரு நேரம் சரிசெய்தல் தவறான நிகழ்ச்சியின் பதிவிறக்கப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை சரியான ஒன்றாக மாற்ற முடியாது.

முதல் காரணம் பார்ப்போம்

1. ஆங்கிலத்தில் இதை Single Orgasm, Multiple Orgasm என்றும் கூறுகிறார்கள்.
2. திறந்து விளையாட்டு Subtitles கட்டுப்பாடுகள், அல்லது உள்ளூர் வீரர் subtitle menu.
3. ஒரு சரியான அட்டவணை தேர்ந்தெடுக்கவும், ஒரு உள்ளது என்றால். ஒரு சிறிய பேச்சு நிகழ்ச்சி.
4. If you use a download, check its language and release or file description.தொடர்ந்து படிக்கவும். உண்மையான வீடியோவை ஒப்பிடுகையில் ஒரு முடிவு தேர்வு செய்யவும்.
5. எதுவும் இல்லை என்றால், பாருங்கள் Settings → Playback → Subtitle மொழி. எந்த Video subtitles இல்லாமல் தொடங்கவும்.
6. இந்த விசாரணைக்கு பிறகு மட்டுமே, காலம் அல்லது காட்சி சரிசெய்யவும்.

• இறுதியாக, Reportable status ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் அதாவது Reportable அல்லது Non reportable அல்லது All ஐ தேர்ந்தெடுத்து அதனைச் சமர்ப்பிக்கவும்.

தவறான பதிப்பு ஒரு நிலையான கூலி இருந்து வித்தியாசம்

ஒவ்வொரு வரிக்கும் அதே அளவு தாமதமாக வரும்போது, பயன்படுத்தவும் Subtitle காலம் → முந்தைய அந்த விளையாட்டு வீரர் அந்த கட்டுப்பாடு வழங்கும். ஒவ்வொரு வரிக்கும் விரைவில் இருந்தால், பயன்படுத்தவும் பின்னூட்டம். சரிபார்க்கப்பட்ட கட்டுப்பாடு ஆஃப்செட்டை மாற்றுகிறது 100 ஒவ்வொரு படிக்கும் மில்லிவிநாடிகள் மற்றும் தற்போதைய மதிப்பைக் காட்டுகிறது.

பயன்பாடு மீண்டும் Timing மற்றொரு கோப்பினை சோதிக்கும்போது பூஜ்ஜியத்திற்கு திரும்பு நேர கட்டுப்பாடுகள் இயக்கப் பாதையைப் பொறுத்து இருக்கும்; ஒரே பலகம் ஒவ்வொரு இயல்பான இயக்கி வடிவமைப்பிலும் உள்ளது என்று நினைக்க வேண்டாம்.

வித்தியாசம் நேரத்தில் அதிகரிக்கும், அல்லது ஒரு விளம்பர வித்தியாசம் அல்லது ஒரு கூடுதல் நிகழ்ச்சி பின்னர் மாற்றப்பட்டால், சரியான வெளியீட்டுக்கு பொருந்தும் ஒரு துணை தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு நிலையான கூடுதல் முழு ஒரு திரைப்படம் முழுவதும் வேறு திருத்தம் அல்லது இயங்கும் வேகங்களை சரிசெய்ய முடியாது.

Read OpenSubtitles தவறுகள்

API தேவை Key தேவை: Optional service needs configuration Settings → Connected Services → Subtitle & Marker சேவைகள். பயன்படுத்தும் முன் Credentials சேமிக்க OpenSubtitles க்கு தொடர்பு.

Subtitles இல்லாத * பெயர் அடையாளம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிகள் அல்லது வடிவமைப்பாளர்கள் இருந்து வருகிறது. CC/SDH முடிவுகள் தவிர்க்கப்பட்டால், பயன்படுத்தவும் CC Subtitles பற்றிய தகவல்கள் வழங்கும் போது • இறுதியாக, Reportable status ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் அதாவது Reportable அல்லது Non reportable அல்லது All ஐ தேர்ந்தெடுத்து அதனைச் சமர்ப்பிக்கவும்.

திறந்த விதிகள் Unavailable அதைவிடவரைமுறை விளக்கமும், Technical information உம் பயனுள்ளவை. Account allowance and service availability are separate from embedded-track playback.தொடர்ந்து படிக்கவும் Retry Search பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட பிரச்சினையை சரிசெய்யப்பட்ட பிறகு, பல தொடர்பான வெளியீடுகளை பதிவிறக்க வேண்டாம்.

தேர்வு செய்யப்பட்ட வழிமுறைகளை வாசிக்க முடியும்

திற Subtitles - பகுதிகள் Adjust க்கு அளவு, எடை, குளிர், பதிவிறக்கம் Edge Style, பின்னணி, Opacity மற்றும் Vertical நிலையம். முன்பதி பயன்படுத்தி, பின்னர் ஒரு உண்மையான பேச்சு நிகழ்ச்சி பாருங்கள்.

அளவு மற்றும் வடிவமைப்பு நிலையம் அந்த சாதனத்தில் இருக்க வேண்டும். The native embedded-caption path supports regular or bold weight, with Semibold using bold.இந்த வழிமுறைகள் சரியான அல்லது தைரியமான எடைகளைக் கொண்டு வருகின்றன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களை கிடைக்கவில்லை என்றால், Odyssey அந்த அணுகுமுறையில் பயன்படுத்தி

முகப்பு குறிச்சொற்கள் Original ASS styling ASS/SSA subtitle cues இல் உள்ள ஆதரவு வடிவமைப்பு சேமிக்கப்படுகிறது. Animated and karaoke effects are not supported by the internal text renderer.தொடர்ந்து படிக்கவும் தேர்வு மீண்டும் தவறுகள் மாற்றங்கள் ஒருங்கிணைப்பு மதிப்பிட கடினமாக இருக்கும்.

இரண்டு துணை தலைப்பு கோப்புகள், ஒரு பயனுள்ள ஒப்பீடு

பதிவிறக்கப்பட்ட உரை முதல் காட்சிக்கு சரியானது ஆனால் உங்கள் வீடியோவில் இல்லாத ஒரு காட்சிக்குப் பிறகு பத்து நொடிகள் தாமதமாக உள்ளது. எந்த நேர மாற்றத்தையும் மீட்டமை மற்றும் வெளியீட்டுப் பெயரை உங்கள் மூலத்துடன் ஒப்பிடவும். ஒரு கோப்பு கிடைக்கும் போது குறுகிய வெட்டுக்கு ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடு.

விபத்துகள், பிரச்சனைகள் தான் முதல் பக்கச் செய்தியாக்கப்பட்டு, exceptions are standardized! ஒரு நேரத்தில் ஒத்தப்பட்ட ஒரு கோப்பு வேறு எங்காவது தவறாக இருக்க முடியும். If an embedded track exists, comparing it is usually the fastest way to run out the external subtitle file.இந்தப் பகுதியைப் பார்க்கும் போது, இது வெளிப்படையான பகுதியைப் பார்க்கும் விரைவான வழி.

மற்ற பொதுவான கேள்விகள்

ஏன் இரண்டு வார்த்தைகள் வெளிப்படையாக இருக்கின்றன? ஒரு படத்தில் எரிந்துவிடலாம், அல்லது ஒரு வெளிப்படையான தேர்வு வேறு ஒரு ஆலோசனைக்கு இணைந்து செயல்படலாம். Explicitly disable the downloaded selection and test an embedded track alone.தொடர்ந்து படிக்கவும் ஆங்கிலத்தில் The Native Menu திறந்தபொழுது OpenSubtitles.

ஏன் கட்டிடங்கள் வெளியேறும் போது வெளியேறினார்கள்? தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழி பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பு ஆதரவு என்று சரிபார்க்கவும். AirPlay ஒரு subtitle-free fallback வழங்க முடியும்.

நான் உதவி என்ன அனுப்புவேன்? நிலையான உள்ளடக்க அல்லது பதிவிறக்க, நிகழ்ச்சி மற்றும் பதிப்பு, விளையாட்டு / சாதனம், காட்டப்பட்ட நேரடி மாதிரி மற்றும் ஒரு உணர்ச்சி இல்லாத வெளியீடு விளக்கம். Source Credentials அனுப்ப வேண்டாம்.