ก่อนที่คุณเริ่ม

iPhoneiPadApple TVMac
  • วิดีโอที่มีช่องทางที่เข้าถึงหรือการเข้าถึง OpenSubtitles ที่กําหนดเอง
  • การอนุมัติผู้ถือที่เหมาะสมเมื่อโหมดเด็กหรือบัญชีการป้องกันเด็ก จํากัด การตั้งค่าบริการ

เริ่มต้นด้วยหัวข้อในวิดีโอ

หัวฉบับที่รวมเป็นเส้นทางที่มาพร้อมกับกระแสหรือไฟล์ พวกเขาเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดครั้งแรกเพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งในรุ่นของวิดีโอ หัวข้อที่ดาวน์โหลดเป็นไฟล์แยกต่างหากที่ได้รับผ่านบริการทางเลือกเท่านั้นที่ตรงกับหัวข้อไม่รับประกันเวลาตรงกับ

Odyssey สามารถเลือกเส้นทางที่แหล่งและเครื่องเล่นแสดงออกเท่านั้น บางวิดีโอมีคําที่ดึงดูดอย่างต่อเนื่องในภาพ พวกเขามักจะเรียกว่าหัวข้อที่เผาไหม้และเปลี่ยนหัวข้อที่ปิดไม่สามารถลบได้

เลือกหรือปิดเส้นทาง

  1. เริ่มต้นภาพยนตร์หรือ epizode ที่กําหนดและเปิดเผยการควบคุมของผู้เล่น
  2. เปิด หัวข้อ ที่ไหน Odyssey player แสดงการกระทํา ผู้เล่นชาวบ้านสามารถนําเสนอตัวเลือกของหัวข้อผ่านการควบคุมการเล่นของตัวเอง
  3. เลือกเส้นทางที่รวมในภาษาที่คุณต้องการ ตรวจสอบสถานการณ์ที่มีการปฏิทินก่อนที่จะเปลี่ยนการตั้งค่าเพิ่มเติม
  4. หากคุณไม่ต้องการหัวข้อเลือกที่ไม่มี สําหรับการกําหนดค่าบนวิดีโอในอนาคตใช้ Settings → Playback → Subtitle ภาษา → ไม่มี.

ใน Apple TV, แปลงความสนใจไปยังควบคุมหัวข้อและเลือกด้วยระยะไกล ใน iPhone, iPad และ Mac, ใช้การควบคุมผู้เล่นที่เห็นได้ ชื่อติดตามที่ถูกต้องมาจากแหล่งข้อมูลดังนั้นคําอธิบายภาษาและความสามารถเข้าถึงสามารถแตกต่างกันระหว่างไฟล์

การตั้งค่าภาษาและลักษณะ

Subtitle ภาษา ใน การตั้งค่า Playback เลือกภาษา Odyssey จะสามารถใช้ได้เมื่อมี มันไม่สามารถสร้างเส้นทางที่หายไป ไม่มี เริ่มต้นวิดีโอโดยไม่มีหัวข้อ; การเลือกแบบมืออาชีพในระหว่างการเล่นกลับยังคงเป็นการล่วงหน้าที่มุ่งมั่น

การควบคุมการปรากฏตัวของ Subtitle มีอยู่ใน การตั้งค่า → Subtitles. การดําเนินการปัจจุบันยังแสดงให้เห็นถึง ขนาด Subtitle ในระหว่างการเล่นที่สนับสนุนและในการตั้งค่า Playback ไม่ทีวี ขนาดและตําแหน่งเป็นความต้องการของอุปกรณ์: เลือกสิ่งที่เป็นสะดวกสําหรับหน้าจอที่คุณใช้

รูปแบบหัวข้อที่กําหนดเองและเครื่องเล่นที่แตกต่างกันสามารถใช้รูปแบบได้แตกต่างกัน หากการเปลี่ยนแปลงดูไม่มีประสิทธิภาพแล้วคุณควรตัดสินใจว่าคุณได้เลือกเส้นทางข้อความที่รวมเส้นทางดาวน์โหลดหรือคําที่ถูกเผาไหม้ในภาพ

ใช้ OpenSubtitles เมื่อคุณต้องการ

  1. เปิด การตั้งค่า → บริการเชื่อมต่อ → Subtitle & Marker Services. Where Kids Mode or account Kids protection restricts these settings, complete the requested owner approval. Ordinary adult management does not require a routine owner-PIN step.
  2. อนุญาต ค้นหา OpenSubtitles และกําหนดค่าบริการทางเลือกกับคุณ API คีย์และรหัสภาษาที่ต้องการ ชื่อผู้ใช้บัญชีและรหัสผ่านฟิลด์เป็นตัวเลือก แต่ให้ทั้งสองร่วมกันถ้าคุณใช้บัญชีเข้าสู่ระบบ
  3. เลือก บันทึก การใช้ Subtitle และ การเปลี่ยนแปลงการรับรอง ใช้ ตรวจสอบ OpenSubtitles เมื่อมีกุญแจที่บันทึกไว้
  4. กลับไปที่วิดีโอและเปิดตัวเลือกหัวข้อ รีวิว The ใบสมัคร ผลรวมถึงการปล่อยหรือชื่อไฟล์
  5. เลือกผลที่เฉพาะเจาะจงเพื่อดาวน์โหลดและใช้ ผลการค้นหาเป็นตัวเลือก พวกเขาไม่ได้รับสัญญา Odyssey ได้รับการปล่อยที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ

ดาวน์โหลดใช้ค่าบริการ ที่บริการรายงานพวกเขาตั้งค่าแสดง ดาวน์โหลดยังคงอยู่ หรือ ใบอนุญาตบัญชี และ ใบเสนอราคา. อย่าดาวน์โหลดตัวเลือกได้หลายครั้งก่อนที่จะตรวจสอบส่วนและปล่อย

คัดลอกกับ Episode และ Release

คุณกําลังมองหาฤดูกาล 2, ฉบับ 4 จากชุด สถ์ภาษาอังกฤษที่รวมจะหายไปดังนั้นคุณจะค้นหา OpenSubtitles ฤดูกาลแรกที่ยืนยัน 2 และ episodes 4, แล้วเปรียบเทียบคําอธิบายการปล่อยกับไฟล์ที่คุณเล่น Subtitle สําหรับ episodes 5 สามารถมีชื่อชุดที่ถูกต้องและยังคงผิดอย่างสมบูรณ์

หากการสนทนาจะหยุดชะลอครึ่งวินาทีและผู้เล่นของคุณเสนอ Subtitle เวลาหมายเลขรุ่น: ก่อนหน้านี้ ในขั้นตอนเล็ก ๆ การควบคุมเวลาที่ได้รับการตรวจสอบใช้ 100-การเพิ่มขึ้นของมิลลิเซนต์ ใช้ เวลาการตั้งค่า เพื่อกลับไปถึงศูนย์ หากเวลาล่วงหน้าหรือล่วงหน้าหลังจากหยุดโฆษณาเลือกหัวข้อที่ตรงกับดีขึ้นแทนที่จะติดตามการยกเว้นในระหว่างโปรแกรม

ปัญหาทั่วไป

ไม่มีหัวข้อที่ตรงกัน การค้นหาปัจจุบันและกรองไม่ได้รับผล ตรวจสอบภาษา หากการปิดกั้นถูกยกเลิก รวมถึง CC Subtitles ให้คุณขยายการค้นหา CC หรือ SDH tracks สามารถรวมถึงเครื่องหมายผู้พูดและคําอธิบายของเสียง

API หลักที่จําเป็น จุดกลับไปยังการกําหนดค่าบริการ OpenSubtitles ไม่สามารถใช้ได้ สามารถอธิบายปัญหาบริการหรือบัญชี อ่านข้อความก่อนที่จะใช้ ค้นหา. หัวข้อที่รวมยังคงคุ้มค่าที่จะตรวจสอบในขณะที่บริการที่เลือกไม่สามารถใช้ได้

เมื่อคุณย้ายกลับไปยังเส้นทางที่รวมแล้วเลือกเส้นทางนั้นอย่างชัดเจน ในเมนู OpenSubtitles ของผู้เล่นชาวบ้าน ปิด OpenSubtitles ลบการเลือกที่ดาวน์โหลด อ่านคําแนะนําการแก้ไขปัญหาถ้ามีสองชุดของแคปซองหรือเวลายังคงไม่เห็นด้วย

คําตอบที่รวดเร็ว

ดาวน์โหลดหัวข้อจะทํางานเมื่อ casting? มันขึ้นอยู่กับเส้นทางและแหล่งที่มา AirPlay สามารถต้องการแหล่ง HLS สําหรับไฟล์หัวหน้าที่ดาวน์โหลด แนะนําการสํารองคําอธิบายการลดลงที่พร้อมใช้งาน

การเลือกภาษารับประกันหัวข้อสําหรับแต่ละหัวข้อหรือไม่ ไม่ ควรมีไฟล์ภายนอกที่เหมาะสมหรือสอดคล้องกับไฟล์

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10-08.
การรับรองการทํางานเดิม: Odyssey 2.0.0 หลักฐาน 1037. การตั้งค่าแท็กและเส้นทางที่อัปเดตจาก 2.101 หลักฐาน 1194 ใน 21 ตุลาคม 2026; การก่อสร้างต่อไปสามารถแตกต่างกันได้
การตรวจสอบที่ปรับปรุง 2026-10-21 ต่อต้าน 2.101 หลักฐาน 1194. วันที่ตรวจสอบการทํางานเดิมจะถูกเก็บไว้