Enregistrer un programme en direct

Ce que vous allez réaliser

You can record a current live programme or schedule a future one through connected Home DVR. The programme guide supplies a planned time window; you can review the end and add padding where the action allows it.

A supported connected service and source recording permission are prerequisites. Odyssey does not supply television channels or recording rights. A programme visible in the guide is not automatically recordable.

Ouvrez l’action d’enregistrement

1. Ouvrir En direct et sélectionnez le canal ou le programme prévu dans le guide.
2. Pour un canal, ouvrir ses actions contextuelles et choisir Le record.... A programme detail can offer Résumé & partage.
3. Check the programme title, channel/source and date/time in the Home DVR action screen.
4. Review the recording controls before submitting. If the screen says L'enregistrement n'est pas disponible pour cette sourceRésoudre son permis plutôt que d’essayer un bouton différent.

Recording a programme after it has already ended cannot reconstruct its beginning through this action. Catch Up and a new live recording are different capabilities.

Définissez le timing pour votre plateforme

On iPhone, iPad and Mac (Catalyst), the action uses Fin du temps. On Apple TV, a programme uses Extension de fin par• Un enregistrement sans utilisation de programmation Durée.

Pour un futur programme, Commencer à pâturer Il ajoute du temps avant son début prévu. Fin de la pâturage adds time after the selected end. Check the combined effect if you also extend the end time.

Padding is extra scheduled recording time. It cannot recover footage from before a recording actually started, compensate for an offline host or guarantee that a programme guide’s timing is correct.

Créer et confirmer

1. Pour un projet futur, choisissez Programme de record. For a programme already on air or a current channel recording, choose Record maintenant.
2. Si le Regardez-vous le DVR ? Confirmation apparaît, sélectionnez Record uniquement ou Enregistrement et observationOu choisir Annuler avant de soumettre.
3. Wait for the accepted result. Record and Watch can wait while Home DVR prepares a playback buffer; do not interpret that waiting screen as a completed recording.
4. Ouvrir Bibliothèque des enregistrements et inspections Planifié Pour confirmer le travail et son statut.

Keep the service host and authorised source available at the scheduled time. Closing the player’s screen is different from stopping the recording service.

Exemple de travail

A programme is listed for 20:00–21:00. An owner schedules it in advance and adds five minutes of Start Padding plus ten minutes of End Padding. They confirm the displayed date and timing because a guide can be wrong or updated later.

After submission, they inspect Scheduled to confirm the programme was accepted. When the recording completes, they check Recorded and test the beginning and end. Adding padding reduces reliance on exact schedule boundaries, but it does not promise that every overrun will be captured.

Édition, arrêt ou annulation

Un programme programmable peut Édite de la récord. Its editor uses Changer fin par on Apple TV and Fin du temps on other supported native platforms, with Start Padding and End Padding. Choose Sauver les changements and confirm the refreshed result. An item that has started or otherwise changed may no longer be editable.

Arrêter de gravir is for ending an active recording and saving the recorded part. Its confirmation explicitly says that the recorded part will be saved.

Annuler le calendrier empêche un travail prévu de courir. Discard enregistrement et a Annuler et discarder confirmation are destructive paths. Read the current action’s wording instead of treating stop, cancel and discard as interchangeable.

Problèmes communs

L’entrée de la guitare est terminée : this action cannot record a past beginning. Choose a future programme or a currently available authorised channel.

L’action est incertaine après un timout : Utiliser Vérifier l’action when offered and refresh the recording status before submitting again. You do not yet know whether the first request was accepted.

La source a changé : Utiliser Réfrigérer la source and review the current source permission. An old recording action can become invalid after its source changes.

Les images manquées ou échouées : check host availability, storage, connection limits and source access. A successfully accepted schedule is not evidence that the later recording succeeded.

Puis-je enregistrer en regardant ? Source connection limits and service capacity matter. Test the supported arrangement and respect the provider’s allowed connections.