Previous articleઅમેરિકના આત્મહત્યાને અટકાવીને

સારા ઉપશીર્ષકો તમને દ્રશ્ય સાથે રહેવા દે છે

ઉપશીર્ષકો સૌથી ઉપયોગી છે જ્યારે તમે તેમને સતત ચકાસ્યા વિના વાંચી શકો છો કે તેઓ દ્રશ્યને અનુલક્ષીને છે. શબ્દો સંવાદ સાથે આવે છે, ચિત્રની સામે વાંચી શકાય તેવા રહે છે અને તમે ખરેખર જોતા આવૃત્તિનું વર્ણન કરે છે. જ્યારે આ બધી બાબતો સંમત થાય છે, ત્યારે તમે કાર્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો.

ત્યાં પહોંચવા માટે ત્રણ અલગ અલગ પસંદગીઓ છે: ઉપશીર્ષક સ્ત્રોત, બહાર પાડવાની મેચ અને દૃશ્ય શૈલી. દરેક ઉપશીર્ષક સમસ્યાને સમયની સમસ્યા તરીકે સંભાળવા માટે તે આકર્ષક છે, પરંતુ ઓફસેટને સુયોજિત કરવું ફાઇલને બીજા એપિસોડ માટે લખાયેલ સુધારશે નહિં. એવી જ રીતે, બીજા ઉપશીર્ષકને ડાઉનલોડ કરવાથી ફોન્ટ સુયોજન માટે લખાયેલ-અંદરના ઉપશીર્ષકને જવાબ આપશે નહિં.

Odyssey આ પસંદગીઓને જોવાના કાર્યપ્રવાહમાં લાવે છે. સૌથી વિશ્વસનીય શરૂઆતનું બિંદુ હજુ પણ વીડિયો જ છે: અલગ ફાઈલ ઉમેરતા પહેલા તેના જડિત ટ્રેકોની તપાસ કરો. ચિહ્ન Subtitle પ્રિન્ટર આ અગાઉના કાયદામાં આયોજન કરવામાં આવ્યું છે કે, આ અગાઉના કાયદામાં આયોજન કરવામાં આવ્યું છે કે, આ અગાઉના કાયદામાં આયોજન કરવામાં આવ્યું છે કે, આ અગાઉના કાયદામાં આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

શું છે આ રીતે આ રીતે આ રીતે કરવું છે કે આ રીતે આ રીતે કરવું છે

જડિત ઉપશીર્ષક ટ્રેક સ્ટ્રીમ અથવા ફાઇલ સાથે પૂરુ પાડેલ છે. કારણ કે તે એ વિશિષ્ટ વીડિયો સાથે પ્રવાસ કરે છે, તે ટાઇમિંગ અને સંપાદન માટે યોગ્ય પ્રથમ ઉમેદવાર છે. તે દરેક જડિત ટ્રેકને સંપૂર્ણ બનાવતું નથી. ભાષાઓ ખરાબ રીતે લેબલ કરી શકાય છે, ઉપલબ્ધતા ટ્રેકના અલગ અલગ ઉદ્દેશો હોઈ શકે છે અને પૂરવઠો કરનાર અયોગ્ય મેટાડેટા પૂરો પાડી શકે છે.

આથી, તે તમને એક સારી સ્થાપક બનાવે છે. If the embedded track remains aligned through a scene change while an external file drifts, you have isolated a significant difference. You can continue watching with the embedded track or make a more informed search for another language.

બંધ ઉપશીર્ષકો અથવા SDH માટે ચિહ્નિત થયેલ ટ્રેક સાઉન્ડ વર્ણનો, સંગીત સૂચનો અને સ્પીકર ઓળખને સમાવી શકે છે. કેટલાક દર્શકો માટે આ વિગતો આવશ્યક છે; બીજાઓ માટે તેઓ વૈકલ્પિક પસંદગી છે. તે સાક્ષી નથી કે ઉપશીર્ષક તૂટી ગયું છે. તમારે જે જાણકારીની જરૂર છે તે પ્રમાણે પસંદ કરો, અને ફક્ત સંક્ષિપ્ત લેબલ પર આધાર રાખવાને બદલે વાસ્તવિક ટ્રેકને ચકાસો.

આ ફિલ્મમાં આ ફિલ્મમાં પણ આ ફિલ્મમાં પણ આ ફિલ્મમાં પણ આ ફિલ્મની શરૂઆત છે.

કલ્પના કરો કે એક જ એપિસોડના બે રિલીઝ થાય. એક સીધી વાર્તાથી શરૂ થાય છે, બીજો રિકેપ સાથે શરૂ થાય છે. બંને પાસે યોગ્ય શ્રેણી નામ, સીઝન અને એપિસોડ નંબર છે, પરંતુ તેમની સંવાદ ઘડિયાળો અલગ છે. બીજા માટે ઉત્પન્ન થયેલ ઉપશીર્ષક પ્રથમ માટે ખોટી હોઈ શકે છે જોકે શોધ પરિણામ વિશ્વાસપાત્ર દેખાય છે.

ફિલ્મો પણ આવા જ ફંદા બતાવે છે. થિયેટર કટ, વિસ્તૃત કટ અને વિવિધ રીતે સંપાદિત પ્રસારણ આવૃત્તિ એક જ શીર્ષક અને વર્ષ શેર કરી શકે છે. ફાઇલ વીસ મિનિટ માટે ગોઠવી શકાય છે અને પછી વિભાજીત થાય છે જ્યારે એક સંસ્કરણમાં વધારાનો દ્રશ્ય હોય છે. એટલા માટે ઉપશીર્ષકનું રિલીઝ અથવા ફાઈલ વર્ણન મહત્વનું છે.

OpenSubtitles પરિણામો Odyssey જાતે પસંદ કરો. ઉપલબ્ધ વર્ણનને વાંચો, એપિસોડ સમકક્ષની ખાતરી કરો અને તમે પસંદ કરેલ સ્ત્રોત સાથે રિલીઝની સરખામણી કરો. સેવાની ઉપલબ્ધતા અને ડાઉનલોડ પરવાનગી હજુ પણ લાગુ પડે છે. શોધ યાદી ઉમેદવારોનો સમૂહ છે, ખાતરી નથી કે પહેલી ફાઇલ સાચી છે.

જ્યારે જાણકારી ઓછી હોય, ત્યારે નાની સરખામણી વાપરો: શરૂઆતનો સંવાદ ચકાસો, પછી પછીનો દ્રશ્ય. જો બંને મેળ ખાય તો વિશ્વાસ વધે છે. જો બીજું નિષ્ફળ જાય, તો સાંજના બાકીના સમયમાં એ જ ઓફસેટને વારંવાર સુયોજિત કરવામાં પસાર ન કરો.

જાણો જ્યારે સમય નિયંત્રણો મદદ કરી શકે છે

ચોક્કસ ઓફસેટ ચોક્કસ સમસ્યા માટે યોગ્ય સાધન છે. જો દરેક લીટી અડધી સેકન્ડ મોડી હોય, તો પહેલાનું ઓફસેટ મદદ કરી શકે છે. ક્યાં Odyssey's પ્લેયર ઉપશીર્ષક સમયની ઓફર કરે છે, ચકાસાયેલ નિયંત્રણો નાની રીતે ખસેડે છે 100-મિલિસેકન્ડ પગલાંઓ અને પુન:સુયોજિત સમય પૂરો પાડો.

પ્રગતિશીલ તરંગ અલગ છે. જો ઉપશીર્ષક શરૂઆતમાં સાચું હોય પરંતુ પછીથી વધતી જતી શરૂઆતમાં હોય, તો એક જ ચોક્કસ સુયોજન તેને ફિલ્મ દરમિયાન જગ્યાએ રાખી શકશે નહિં. ગુમ થયેલ દ્રશ્ય પછીનો ફેરફાર ફરીથી અલગ છે: એક વૈશ્વિક વિલંબની જગ્યાએ સંપાદન મિસમેચને સૂચવે છે.

ભાતને સાક્ષી તરીકે વાપરો. “દરેક લીટી આશરે અડધી સેકન્ડ મોડી છે” એ “સબટાઈટલ્સ ખરાબ છે” કરતાં વધુ કાર્યાત્મક છે. રિલીઝ માટેનો એક સંકેત એ છે કે, ‘તેઓ રિકેપ પછી બદલાય છે’. ચિહ્ન subtitle ફાયરિંગ આ કેસોને અલગ કરવામાં મદદ કરે છે અને સેવાના ભૂલ સંદેશાઓને સમજાવે છે.

Readability Screen પર પ્રવેશ કરો

ઉપશીર્ષક શૈલી કે જે પર કામ કરે છે iPhone હાથની લંબાઈ પર કદાચ રૂમમાં ટેલિવિઝન પર અસુવિધાજનક હોઈ શકે. Odyssey ઉપશીર્ષક માપ અને વર્તમાન ઉપકરણ પર ઊભી સ્થિતિને રાખે છે, એ સ્ક્રીનોને સંવેદનશીલ તફાવતોને રાખવા માટે પરવાનગી આપે છે.

સુયોજનો → ઉપશીર્ષકો માં પૂર્વદર્શન વાપરો, પછી વાસ્તવિક દ્રશ્ય ચકાસો. પાશ્વ ભાગ અથવા કિનારી શૈલી મોટા અક્ષરો જેટલી જ મહત્વની હોઈ શકે છે જ્યારે ચિત્ર કાળો રૂમ થી બરફ અથવા પ્રકાશિત આકાશ માં ખસેડે છે. જોડાણ પસંદ કરો કે જે બંનેમાં વાંચી શકાય તેવું રહે, તમારી જરૂરિયાત કરતા વધારે ચિત્રને અસ્પષ્ટ કર્યા વિના.

રેન્ડરીંગ માર્ગ મહત્વનો છે. મૂળભૂત જડિત ઉપશીર્ષકો નિયમિત અથવા ઘાટા વજનને આધાર આપે છે, અને ચકાસાયેલ અમલીકરણ એ પાથ પર અર્ધઘાટાને ઘાટા તરીકે સંભાળે છે. ઉપકરણમાંથી ગેરહાજર ફોન્ટ સિસ્ટમ પર પાછો ફરે છે. ASS/SSA ફાઇલો પોતાની સ્ટાઇલિંગ લઈ શકે છે, અને આંતરિક લખાણ રેન્ડરરની એનિમેટ થયેલ અને કારોકેય અસરો પર મર્યાદાઓ છે.

આ પરિણામનું મૂલ્યાંકન કરવા માટેના કારણો છે, દરેક ઉપકરણ પર સમાન સ્ક્રીનશોટની પાછળ પડવા માટેના કારણો નથી. આરામદાયક વાંચન એ પરિણામ છે; દરેક સુયોજિત કિંમતને બંધબેસતું માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી છે જો તે એ પરિણામ ઉત્પન્ન કરે.

Video Moving : Video Moving પર કાયદો

કેસ્ટિંગ એ પોતાની જરૂરિયાતો સાથે મેળવનાર ખેલાડીને રજૂ કરે છે. ઉપશીર્ષક કે જે ફોન પર કામ કરે છે તે માટે અલગ તૈયારીની જરૂર પડી શકે છે AirPlay અથવા Chromecast. ચકાસાયેલ AirPlay માર્ગ, ડાઉનલોડ થયેલ ઉપશીર્ષકને HLS સ્ત્રોતની જરૂર પડી શકે છે, અને ઇન્ટરફેસ પ્રદાન કરી શકે છે AirPlay ડાઉનલોડ થયેલ ઉપશીર્ષકો વગર જ્યારે તે સંયોજન તૈયાર કરી શકાતુ નથી.

એ ફેલબેકને જાણીજોઈને પસંદ કરો. તે વીડિયો સાથે શું છે તે બદલે છે; તે એવો દાવો નથી કે ગુમ થયેલ ઉપશીર્ષકો પછી દેખાશે. જડિત ટ્રેક એ એ જોવાના સત્ર માટે સારો વિકલ્પ હોઈ શકે. અનુસરો કિંગિંગ Guide વર્તમાન પ્લેટફોર્મ-વિશેષ માર્ગ માટે.

ઉપયોગી આદત સરળ છે: યોગ્ય વિડિયો પસંદ કરો, તેના જડિત ટ્રેકોની તપાસ કરો, કોઈપણ બાહ્ય ફાઈલને કાળજીપૂર્વક બંધબેસાડો, પછી પરિણામ વાંચી શકાય તેવું બનાવો. દરેક નિર્ણય અનુભવના અલગ અલગ ભાગને ઉકેલે છે. તેમને અલગ રાખવાથી ડાઉનલોડની લાંબી શ્રેણીની જગ્યાએ સમજી શકાય તેવા પસંદગીઓના નાના સમૂહમાં ઉપશીર્ષક સમસ્યાનિવારણ બદલાય છે.