ಕಾಣದ, ತಪ್ಪು ಅಥವ ಸಮಯ ತಪ್ಪಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ

ನೀವು ಯಾವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪದಗಳು ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿವೆಯೋ, ಓಪನ್ ಸಬ್ ಟೈಟಲ್ಸ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿವೆಯೋ ಅಥವ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿವೆಯೋ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ. ಒಂದು ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ; ಒಂದು ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಕಡತವು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ; ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸಮಯ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪಾದ ಎಪಿಸೋಡ್ ನ ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಒಂದು ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸರಳ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1. Subscribe to Title, Season, Episode, Source Edition ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸುತ್ತು.
2. ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ Subtitles ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಅಥವ ಮೂಲ ಪ್ಲೇಯರಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪರಿವಿಡಿ.
3. ಯಾವುದಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು.
4. ಒಂದು ನಕಲಿಳಿಸು (download) ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಭಾಷೆ ಹಾಗು ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವ ಕಡತದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ವಾಸ್ತವ ವೀಡಿಯೊಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ.
5. ಇವತ್ತು ಕಷ್ಟದಾಡುತ್ತದೆಯೆ, check ಸಂಯೋಜನೆಗಳು → ಚಲಾಯಿಸುವುದು → ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಭಾಷೆ. ಅಪ್ಪನ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳು, subtitles ಮತ್ತು subtitlesಗಳಿವೆ.
6. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಬಾರಿಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಸೇವೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೊಸೈಟಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Fixed Offset from a Wrong Release

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲುಗಳು ಒಂದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಳಂಬದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಬಳಸು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಮಯ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ → ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆಟಗಾರನು ಆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಬಳಸು ನಂತರ. ದೃಢೀಕೃತ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ 100 ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಮೆರಾ Reply ಕಳಪೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು. Time controls depends on the playback path; don't assume the same panel exists in every native-player configuration. - ಈ ಪುಟವನ್ನು ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಅಂತರವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಥವ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತು ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ಬದಲಾದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಹೊಂದುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಪಾದನೆ ಅಥವ ಚಲನ ವೇಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Read OpenSubtitles error ರಿಂದಲೇ

API Key Required ಅಂದರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸೇವೆಗೆ ಸಂರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ Settings → Connected Services → Subtitle & Marker Services - ಇನ್ಫೋಸಿಸ್. Subscribe to: ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ OpenSubtitles ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.

ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗುರುತು, ಆಯ್ದ ಭಾಷೆ ಅಥವ ಶೋಧಕದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. CC/SDH ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಸಿ CC Subtitles ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿದಾಗ. ಮುಚ್ಚಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಧ್ವನಿ ವಿವರಣೆಗಳು ಹಾಗು ಭಾಷಣಕಾರರ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.

ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಓದಬೇಕು. ಖಾತೆಯ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಲಭ್ಯತೆಗಳು ಎಂಬೆಡ್ಡ್-ಟ್ರಾಕ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಹುಡುಕಲು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಬಳಸಿ.

Readable : ಕಳಪೆ ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣವನ್ನು Readable ಮಾಡುವುದು

ತೆರೆಯಿರಿ Subscribe to ತೀರ್ಪು ಸೊಸೈಟಿ ಕನಸು, ಕಷ್ಟ, ಕನಸು, ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ Edge Style, ವೃತ್ತದ, ಆತಂಕ ಆದರೆ, Vertical Position. Subscribe to Filmibeat Kannada ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವ ನಟ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಲಂಬ ಸ್ಥಾನವು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‍ಬೆಡ್ಡ್- ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಥವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತೂಕಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅರ್ಧ ಗಟ್ಟಿಯಾದದ್ದು ಗಟ್ಟಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Odyssey ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ASS/ SSA ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೂಚಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೆಂಬಲಿತ ಶೈಲಿಯನ್ನ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಆಂತರಿಕ ಪಠ್ಯ ರೆಂಡರರ್ ನಿಂದ ಸಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಾಗು ಕರಾವಾಹಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಆರಿಸು ಸೊಸೈಟಿ ರಿಂದ ಸೊಸೈಟಿ ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

ಎರಡು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಡತಗಳು, ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಹೋಲಿಕೆ

ಒಂದು ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೆ ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಒಂದು ಕಡತ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕಡಿಮೆ ಗಾತ್ರದ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ತೆರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ಸಮಯಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಒಂದು ಕಡತವು ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಹುದುಗಿಸಲಾದ (ಎಂಬೆಡೆಡ್) ಟ್ರಾಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಡತವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಇತರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಎರಡು ಪದಗಳ ಗುಂಪು ಏಕೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ? ಒಂದು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲ್ಪಡಬಹುದು, ಅಥವ ಹೊರಗಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು. ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಹಾಗು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿವಿಡಿಯು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ OpenSubtitles ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ, ಈ ಬಾರಿಯೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಬೇಕು? ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮಾರ್ಗವು ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. AirPlay ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ- ಮುಕ್ತ ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.

ನಾನು ಯಾವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು? ಎಂಬೆಡ್ ಆಗಿರುವ ಅಥವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ ಹಾಗು ಆವೃತ್ತಿ, ಪ್ಲೇಯರ್/ ಸಾಧನ, ಗಮನಿಸಿದ ಸಮಯದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಗು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಲ್ಲದ ಬಿಡುಗಡೆ ವಿವರಣೆ. ಆಕರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡ.