ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸು

Subscribe to: ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಥಿಯೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ

ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (ಇಂಬೆಡ್ಡ್ ಸಬ್ ಟೈಟಲ್ಸ್) ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅಥವ ಕಡತದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಡಿಯೋದ ಆ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಡತಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಲಭಿಸುತ್ತವೆ; ಸರಿಹೊಂದುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸಮಯವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Odyssey ಮೂಲ ಮತ್ತು ಚಲಾವಣಾ ಯಂತ್ರವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ವಿಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಪದಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಒಂದು ಬೋನಸ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಬೋನಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ

1. ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗು ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.
2. ತೆರೆಯಿರಿ Subtitles ಆದರೆ, ಈ Odyssey player ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ. Subscribe to Kannada: ನಟಿ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರೇ ಸಂತೋಷದಿಂದಲೇ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
3. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂವಾದದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
4. ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿ Settings → Playback → Subtitle Language → ಇತ್ಯಾದಿ.

ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ Apple TV, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಗಮನವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು ಹಾಗು ಅದನ್ನು ದೂರಸ್ಥ ಸಾಧನದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ iPhone, iPad ಮತ್ತು Mac, ಗೋಚರ ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಜವಾದ ಟ್ರಾಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಿಲುಕಣೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಕಡತಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ಕನಸು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲವೂ

Subtitle ಕಾದಂಬರಿ ಅಂದರೆ ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ Playback ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತದೆ Odyssey ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಇದು ಸಿಗದೆ ಇರುವ ಒಂದು ಟ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಪನ ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ; playback ನಲ್ಲಿ ಒಂದು manual choice is a deliberate override.

Subscribe to: Subtitle ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ Subscribe to ತೀರ್ಪು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಅಮೆರಿಕದ Subtitle ಕಳಪೆ Playback ಮತ್ತು Non-TV Playback ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಗುವಾಗ Size and position are device preferences: ನೀವು ಬಳಸುವ screen ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಖುಷಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೈಲಿಗೊಳಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪುನರಾವರ್ತನಾ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಅಥವ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಮೊದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

Subscribe to: ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ

1. ತೆರೆಯಿರಿ Settings → Connected Services → Subtitle & Marker Services - ಇನ್ಫೋಸಿಸ್. ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಮ ಅಥವ ಖಾತೆಯ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ, ಕೋರಿದ ಮಾಲೀಕ ಅನುಮೋದನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಯಸ್ಕ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.PIN ಹೆಜ್ಜೆ.
2. ಆಧಾರ್ ಕಳಪೆ ಕಳಪೆ ಕಳಪೆ ಕಳಪೆ ಕಳಪೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ API Key and desired language codes ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. Subscribe to: Account username and password fields are optional, but provide both together if using an account login. - ಈ ಪುಟವನ್ನು ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
3. ಕನಸು ಉಳಿಸಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಗು ಗುರುತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು. ಬಳಸು OpenSubtitles ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
4. ವೀಡಿಯೊಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಮೃತಪಟ್ಟ ಬಿಡುಗಡೆ ಅಥವಾ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.
5. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗು ಬಳಸಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳು ನಿಶ್ಚಿತವಾದವುಗಳಲ್ಲ Odyssey ಸರಿಯಾದ ರಿಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.

ನಕಲಿಳಿಪುಗಳು ಸೇವೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸೇವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಕಳಪೆ ಆದರೆ, ಕಳಪೆ ಕಳಪೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು ವೈವಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ.

ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು release

ನೀವು ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2ಘಟನೆ 4 ಒಂದು ಸರಣಿಯ. ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು OpenSubtitles ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸೀಸನ್ 2 ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡ್ 4, ನಂತರ ನೀವು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಡತದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 5 ಸರಿಯಾದ ಸರಣಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಹಾಗು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಆಗಿರಬಹುದು.

ಸಂವಾದವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸೆಕೆಂಡಿನಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲೇಯರ್ ಒದಗಿಸಿದರೆ Subtitle ಕಳಪೆಆದರೆ, ಇದು Previous ಅಮೆರಿಕ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ. ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಳಸುತ್ತದೆ 100- ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಏರಿಕೆಗಳು. ಬಳಸು Reply ಕಳಪೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು. ಸಮಯ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಗಿತದ ನಂತರ ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬದಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

ಕಷ್ಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಂದು ಎಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಶೋಧಕಗಳು ಯಾವುದೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಮುಚ್ಚಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, CC Subtitles ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೀವು ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು. CC ಅಥವಾ SDH ಗಳನ್ನು ಪೇಜ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.

API Key Required ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು; Read the message before using ಕಳಪೆ ವಿಡಿಯೋ. Subscribe to: Inbound subtitles remain worth checking while the optional service is unavailable. - ಈ ಪುಟವನ್ನು ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಹುದುಗಿಸಲಾದ (ಎಂಬೆಡಡ್) ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆರಿಸು. ಮೂಲ ಪ್ಲೇಯರಿನ OpenSubtitles ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ, OpenSubtitles ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಕಲಿಳಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬಗೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅಥವ ಸಮಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಸರಿಹೊಂದದಿದ್ದರೆ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಓದಿ.

ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣಿಗೆ

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವಿಭಾಗಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ? ಇದು ರವಾನಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. AirPlay ಒಂದು ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಡತಕ್ಕೆ HLS ಮೂಲದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು; ಕಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿದೆ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರಾಕ್ ಅಥವ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಹೊರಗಿನ ಕಡತವು ಇರಲೇಬೇಕು.