오디오 언어와 소리 출력 선택

트랙을 출력에서 분리

오디오 트랙은 스트림에 포함된 사운드 트랙입니다 : 예를 들어, 원래 언어 대화, 두바 또는 코멘트. 출력은 TV, 헤드폰 또는 수신기와 같은 소리를 운반하는 장치입니다. 둘 다 문제가 "오디오가 잘못되었음"처럼 들릴 수 있지만 검사는 다릅니다.

Odyssey 연결된 출처에 의해 제공되는 트랙 중에서 선택합니다. 그것은 영화를 번역하거나 출처에서 부재하는 주변 채널을 만들지 않습니다. 추적 라벨 및 사용 가능한 형식은 파일과 다릅니다.

현재의 사운드 트랙을 변경합니다.

1. 올바른 제목을 시작하고 플레이백 컨트롤을 공개합니다.
2. 열기 오디오 그 안에서 Odyssey player, 또는 원주민 플레이어의 오디오 트랙이 사용 중인 경우 제어됩니다.
3. 사용 가능한 언어를 읽고 설명을 추적하십시오. 원하는 사운드 트랙을 선택합니다.
4. 짧은 대화의 장면을 듣고 단지 언어 이름에 의존하는 대신에 두, 코멘트 또는 설명 트랙을 선택했는지 확인하십시오.

에 Apple TV, 원격을 사용하여 초점을 맞추고 오디오 컨트롤을 선택합니다. 터치 장치에서 플레이어 컨트롤을 탭합니다. 선택 목록은 출처와 플레이어에 따라 달라지므로 다른 앱 선호도를 선택하여 부재된 두 번째 언어를 활성화할 수 없습니다.

새로운 제목을 위한 언어 설정

1. 열기 설정 → Playback.
2. 세트 오디오 언어 당신의 좋아하는 언어를 자동 원본이 가짜로 유지됩니다.
3. 특정 언어를 선택하면 설정 오디오 Fallback 만약 유용하다면 오디오 언어가 자동으로 사용되면서 끄는 기능입니다.
4. 다음 제목을 열어 원하는 언어를 실제로 포함하는 파일로 선호도를 테스트합니다.

오디오 Fallback 첫 번째 선택이 사용할 수 없을 때 사용하는 대안 언어입니다. 아무도 대신 원본을 쓸 수 있는 값을 유지합니다. 수동 트랙 선택은 우선 순위를 취합니다; 기본 변경은 즉시 모든 활성 음향을 대체하는 명령이 아닙니다.

애니메이션 오디오 이해

분리된 것들 애니메이션 오디오 이 옵션은 애니메이션을 표시하는 제목에 적용됩니다. 하위 일본어 오디오를 좋아하는 곡 두바이 사운드 언어를 사용하여 사운드 제목을 끄십시오.

아래에 있는 것, Odyssey 당신의 하위 제목 언어를 사용; 하위 제목이 없거나 자동이면, 그것은 당신의 오디오 언어로 돌아, 또는 영어가 자동이면. 이것은 다음 제목을위한 선택 선호이며, 요청된 두개 또는 하위 제목이 존재한다는 보증이 아닙니다. 여전히 수동으로 트랙을 선택할 수 있습니다.

스테레오 또는 지원되는 멀티 채널 소리를 선택합니다.

주변 소리 Playback 설정에서는 지원되는 출력에서 다채널 오디오를 허용합니다. 그것을 끄는 것은 스테레오 다운믹스를 요구합니다. 설정은 제목을 열 때 적용됩니다. 실시간 TV 자신의 사운드 선호도를 가지고 있으므로 영화 재생에 대한 변경은 라이브 채널을 변경할 필요가 없습니다.

효과가 들리지만 대화가 매우 조용한 경우 여러 설정을 한 번에 변경하기 전에 스테레오 출력 또는 다른 오디오 트랙을 비교하십시오. 또한 TV 또는 수신기의 입력 및 볼륨을 확인하십시오. 컨트롤은 밖에 있어요 Odyssey, 그리고 그들의 레이블은 하드웨어에 따라 달라집니다.

민감한 Fallback로 원래 오디오를 유지하십시오.

프랑스 대화를 선호하지만 프랑스 트랙이 없을 때 영어를 사용하는 것이 좋습니다. 영어로 Audio Language를 설정하고 영어로 Audio Fallback를 설정합니다. 프랑스어를 포함하는 파일은 사용할 수 있으며, 영어만 포함하는 파일은 Fallback를 사용할 수 있습니다. 아무것도 없는 파일은 추가 언어를 얻지 못할 것입니다.

한 번에 가족 시청 세션을 위해 플레이어에서 다른 사용 가능한 트랙을 선택합니다. 그 후, 일시적인 선택을 가정하는 대신 정상 선호도를 확인하기 위해 새로운 제목을 다시 열면 전체 도서관이 변경됩니다.

일반적인 문제와 빠른 답변

소리가 전혀 없음: 출력량과 연결을 확인하고, 다른 제목을 시도하고, 다른 사용 가능한 트랙을 비교합니다. 같은 소스가 외부에서 소리를 내는지 여부를 알아보십시오. Odyssey.

잘못된 언어가 돌아온다 : 프로필, 제목 트랙, 선호하는 언어 및 애니메이션 오디오를 확인합니다. “자동”은 의도적으로 원본 결함을 허용합니다.

모든 장치가 동일한 사운드 형식을 재생할 수 있습니까? 아니오 파일, 재생 엔진, 출력 경로 및 수신 하드웨어 모든 문제. 성공적인 현지 재생은 던지면 동일한 결과를 보장하지 않습니다.

어떻게 내 결함을 제거할 수 있습니까? 오디오 언어를 자동으로 되돌려서 이전에 사용한 출력 선호도를 복원합니다. 현재 비디오를 위해, 원래 트랙을 다시 선택합니다.