सुरुवात करायला आधी

iPhoneiPadApple TVMac
  • सक्रिय Odyssey प्रोफाइल आणि एक संबद्ध स्रोतवर अधिकृत प्रवेश.

कोणत्या उपचारांना बघितले आहेत हे जाणून घ्या.

काहीही बदलण्यापूर्वी, शब्द एक अंतर्निहित ट्रॅक, OpenSubtitles डाउनलोड किंवा चित्र स्वयं आहात याची ओळख करा. एक अंतर्निहित ट्रॅक व्हिडिओला आहे; एक डाउनलोड केलेली फ़ाइल एक विशिष्ट चयन आहे; जळले शब्द व्हिडिओ चित्रचा भाग आहेत.

ही विशिष्टता वेळ बचावते. आपण एक उपचारा परिस्थिती वापरून जळून वाचन विघटित करू शकत नाही आणि एक टाइम-अनुकूलन गलत एपिसोडच्या डाउनलोड केलेली संवाद सही एक बनणार नाही.

पहिल्यांदा सरल कारण जाणून घ्या

  1. Title, Season, Episode आणि Source Edition सादर करा.
  2. खेळाडूचा खुला उपचारा नियंत्रण, किंवा मूल खेळाडूच्या उपट्युट मेनू.
  3. एक उपयुक्त टॅक चुकायचा तर एक आहे. एक छोटी सीन खेळणे.
  4. डाउनलोड करायला वापरल्यास, त्याची भाषा आणि रिलीज किंवा फ़ाइल वर्णना चेक करा. यामुळे वास्तविक व्हिडिओचा सामना करावा.
  5. काहीही दिसत नाही तर, चेक करा. Playback → Subtitle भाषा. काहीही यामुळे व्हिडिओचे विषयही सुरू झालेले नाही.
  6. फक्त त्याच चेक केल्यानंतर, टाइम किंवा उपस्थिती समायोजित करा.

या भाषा बदलणे या फ़ाइलमध्ये अस्तित्वही असलेले ट्रॅक किंवा उपलब्ध असलेले उप-टॅटिवस परिणाम तयार करू शकत नाही.

एक चुकीच्या रिलीजपासून एक स्थिर रिलीज साकार

प्रत्येक लाइन उसी राशि देर आले तर, वापर Previous articleआगेच कालावधी त्याचवेळी त्या खेळाडूंना नियंत्रण मिळेल. प्रत्येक लाइन लवकरच आहे तर, वापर यानंतर. प्रकरणाच्या प्रकरणावर बदलाचे परिणाम 100 यामुळे प्रति मिलिशेंड आणि वर्तमान मूल्य प्रदर्शित करतात.

उपयोग पुनः टाइम यासाठी एक नवीन फाइल परीक्षण करण्यापूर्वी पुन्हा शून्यवर परत जाऊ. टाइमिंग नियंत्रण प्लेबैक पथवर निर्भर आहे; प्रत्येक नाइट गेमर्स कॉन्फ़िगरेशनमध्ये एकच पॅनल अस्तित्व आहे हे मानले नाही.

यामुळे अवघ्याचा वेळ वाढतो, किंवा एक विज्ञापन ब्रेक किंवा अतिरिक्त दृश्यनंतर बदलतो, तो सही रिलीजच्या अनुरूप एक उपचारा चुका. एक फॅक्सट ऑफसेट एक पूर्ण चित्रपट भरून वेगळ्या संपादन किंवा चालणे त्वरित सुधारू शकत नाही.

OpenSubtitles त्रुटि वाचणे

API कुणाची गरज यासाठी विशिष्ट सेवाची आवश्यकता आहे. सेटिंग्स → कनेक्ट सेवा → उपनाम आणि मार्कर सेवा. वापरण्यापूर्वी क्रेडिट सादर करा OpenSubtitles सापडणे.

कोणताही उपचारालाही नका याचे परिणाम शीर्षक, चुके भाषा किंवा फिल्टर असू शकते. CC/SDH परिणाम अस्वीकार झाले तर CC अधीन प्रस्तावित झालेली. बंद कप्शनमध्ये ध्वनि वर्णना आणि बोलक माहिती आणि संवाद शामिल होतील.

OpenSuptitles अस्तित्वात नाही त्याचे विशेष संदेश वाचून घ्यावे लागेल. खात्या अनुदान आणि सेवा उपलब्धता अंदरूनी-ट्रेक प्लेबॅकपासून अलग आहे. उमेदवारच्या समस्याला निघून नंतर रिट्री सर्च वापरून, अनेक संबंधित रिलीज डाउनलोड करण्यापेक्षा.

चुकलेल्या ट्रॅक वाचवण्यासाठी

उघडा अमिताभने शहरा अनुकूलन करा आकार, वजन, रंग, एडजेड स्टाइल, पृष्ठभूमि, अस्थिरता आणि वर्चुअल स्थिती. पूर्वीवलोकन वापरून त्यानंतर एक वास्तविक संवाद दृश्य चेक करा.

या यंत्रात दाब व तापमान यांचे नियंत्रण केले जाते. नैसर्गिक अंतर्भूत-शीर्षक मार्ग नियमित किंवा गडद वजन करीता समर्थन देतो, ज्यात Semibold गडद वापरले जाते. निवडलेले फॉन्ट उपलब्ध नसेल तर, Odyssey त्या साधनावर प्रणाली वापरतो.

मूल एएस स्टाइल त्याने एएसएस/एसएसए उपचाराच्या कवरेजमध्ये एकत्रित स्टाइल केले. एनीमेट आणि कारॅरोक प्रभाव आंतरिक टेक्स्ट रेंडरमध्ये समर्थित नाही. चुक नोकरीवर पुनरावृत्ती यामुळे बदल करण्याची संधी कठीण झाली.

दोन उपचारा फाइल, एक उपयोगी तुलना

डाउनलोड केलेले उपशीर्षक पहिल्या दृश्यासाठी योग्य आहे, परंतु तुमच्या व्हिडिओमधून गायब असलेल्या दृश्यानंतर दहा सेकंद उशिरा. कोणत्याही टाइमिंग सुधारणा पुन्हस्थापन करा व तुमच्या स्त्रोताशी रिलीज नावाची तुलना करा. उपलब्ध असल्यास, कमी लांबीचे कापण्याकरीता फाइल निवडा.

यासाठी एक शेवटचा दृश्य आणि एक शेवटचा दृश्य परीक्षण करावा, याचा निर्णय घेण्यापूर्वी. एक वेळच्या स्टॅम्पवर संरेखित एक फ़ाइल अजूनही कुठेही चुकीचा होऊ शकतो. यदि एक अंतर्निहित ट्रॅक आहे, तो तुलना करणे आमतौर पर बाहरी उपचारा फ़ाइल बाहेर काढण्यासाठी सर्वात तेवढा तरी आहे.

अन्य सामान्य प्रश्न

दोन्ही शब्द कशाला दिसतात? एक चित्रमध्ये जळू शकतो, किंवा एक बाजूने चयन एक वेगळा प्रस्तुतीच्या साथ सक्रिय होऊ शकतो. स्पष्टपणे डाउनलोड केलेले चयन बंद करा आणि एक अंतर्निहित ट्रॅक अकेले परीक्षण करा. Home मेनू प्रस्ताव OpenSubtitles बंद करा.

कागदावरील चित्रे का काढली जातात? यासाठी चुके रास्ता डाउनलोड केलेली फ़ाइल समर्थन करताना जाहीर. AirPlay यामुळे एक अन्न-मुक्त फॅलबॅक मिळू शकतो.

मला काय समर्थन देऊ? अंदरूनी किंवा डाउनलोड केलेली स्थिती, एपिसोड आणि संपादन, प्लेयर / डिवाइस, अवलोकन केलेली टाइमिंग पॅटर्न आणि गैर-संवेदनशील रिलीज वर्णना. स्रोत क्रेडिट नका.

शेवटचा चेक: 2026-10-08.
मूळ कार्यप्रणाली पुरावे: Odyssey 2.0.0 स्त्रोत बिल्ड 1037. संयोजना लेबल व मार्ग अद्ययावत केले 2.101 स्त्रोत बिल्ड 1194 वर 21 ऑक्टोबर 2026; नंतरचे बिल्ड वेगळे असू शकतात.
अद्यतन नियंत्रण समीक्षा 2026-10-21 विरोधात 2.101 संदर्भ निर्माण 1194. याची मूल कार्यप्रवाह पुरेसेल तारीख बरेच आहे.