सुरुवात करायला आधी
- एक सुलभ उपचाराचा ट्रॅक किंवा वैकल्पिक रूपे OpenSubtitles एक्सेस मिळणारा व्हिडिओ.
- योग्य मालिका अनुमोदन, जेव्हा Kids मोड किंवा खाते Kids संरक्षण सेवा परिस्थितीने प्रतिबंधित आहे.
व्हिडिओमध्ये उपचारांकडून सुरुवात
अन्नत उपशीर्षक या फ़ाइलाशी पुरवठात आहेत. ते आमतौर पर सर्वोत्तम प्रथम विकल्प आहेत, कारण ते व्हिडिओच्या त्या संस्करणमध्ये आहेत. डाउनलोड केलेले उपशीर्षक एक वैकल्पिक सेवाद्वारे प्राप्त केलेले विशिष्ट फ़ाइल आहेत; एकच फिटिंग शीर्षक फिटिंग टाइमिंग गारंटी देत नाही.
Odyssey फक्त स्रोत आणि प्लेबॅक इंजन प्रदर्शित करणाऱ्या ट्रॅक चुका. काही व्हिडिओमध्ये शब्द स्थायी चित्रपटात काढले आहेत. ते अक्सर जळले-आंत उपचारांना म्हणतात, आणि एक उपचारा ट्रॅक बाहेर बदलणे त्यांना काढू शकत नाही.
या ट्रॅकला चुकून यावर बंद करा
- या चित्रपटाचे या प्रकल्प सुरू करा आणि खेळाडूचे नियंत्रण प्रकट करा.
- उघडा उपचारा कुठल्याही Odyssey player ते कार्य दाखवतात. नातीचा खेळक आपल्या स्वतःच्या प्लेबैक नियंत्रणाद्वारे उपट्युट विकल्प प्रस्तुत कर सकता आहे.
- यासाठी आवश्यक भाषामध्ये एक अंतर्निहित ट्रॅक चुका. अधिक व्यवस्था बदलण्यापूर्वी एक दृश्य सांगायला सांगा.
- आपण उपचारांना आवडत नाही तर उपलब्ध विजेते चुका. भविष्यच्या व्हिडिओवर डिफ़ॉल्ट वापरण्यासाठी, वापर Settings → Playback → Subtitle भाषा → None.
यावर Apple TV, फोकस कोटला नियंत्रण करा आणि दूरस्थ म्हणून चुकून जा. यावर iPhone, iPad आणि Mac, दिसणाऱ्या खेळाडू नियंत्रणा वापरून. याचे सटीक ट्रॅक नाव स्रोतपासून येतात, म्हणून भाषा आणि उपलब्धता वर्णनांना फ़ाइलं之间 वेगळा होऊ शकते.
भाषा आणि उपस्थिती
भाषाचे उपनाम यामध्ये Playback वरच भाषा चुकायला Odyssey उपलब्ध असल्यास उपलब्ध करावे लागेल. त्यातून एक अज्ञात मार्ग निर्माण होऊ शकत नाही. काहीही व्हिडिओ बिना उपचारांचे सुरू आहे; प्लेबॅकच्या दौरान एक मॅन्युअल विकल्प एक सचेत ओवररेड आहे.
उपचाराचे नियंत्रण उपलब्ध आहेत अमिताभने शहरा. वर्तमान परिस्थितीनेही दाखल केले आहे. उपचाराचा आकार यामुळे टीव्ही आणि न-टीव्ही Playback वर प्रदर्शित होतात. आकार आणि स्थान डिवाइस पूर्वाधार आहेत: आपण वापरले जाणाऱ्या स्क्रीनसाठी काय आरामदायक आहे हे चुका.
विशेष स्टाइलेड उपट्युट फॉर्मेट आणि वेगळ्या प्लेबॅक इंजन स्टाइल वेगळीच लागू करतात. या परिवर्तन अयोग्य दिसते तर पहिल्यांदा आपण एक अंतर्निहित पाठ ट्रॅक, डाउनलोड ट्रॅक किंवा चित्रमध्ये जळलेल्या शब्द चुकून घ्या.
OpenSubtitles वापरून फक्त जर आपण त्याची गरज आहे तर
- उघडा सेटिंग्स → कनेक्ट सेवा → उपनाम आणि मार्कर सेवा. कुणी मुलांना मोड किंवा खाते मुलांना संरक्षण हे व्यवस्थांवर प्रतिबंध देतो, तो अनुरोधित मालिकाच्या अनुमोदन पूर्ण करा. सामान्य वयस्क प्रबंधन एक नियमित मालिकाची गरज नाही-PIN कदम
- संभव OpenSuptitles शोध आणि आपल्यासाठी वैकल्पिक सेवा स्थापन करा API कुंजी आणि वाईट भाषा कोड. खातेचा उपयोगीनाम आणि पासवर्ड क्षेत्र वैकल्पिक आहेत, पण एक खाते लॉगिन वापरल्यास दोन एकत्र करा.
- चुक जतन करा यासाठी उपचारा आणि क्रेडिट बदल लागू करावे. उपयोग OpenSubtitles सापडणे एकच वेळी एक बचाव कुणी उपस्थित आहे.
- व्हिडिओवर परत जा आणि त्याचे उपचाराचे विकल्प खुल. समीक्षा करा Openअनुकूल परिणाम, संक्षेप में रिलीज किंवा फ़ाइल नावा.
- डाउनलोड करण्यासाठी एक विशिष्ट परिणाम चुका आणि त्याचे वापर करा. शोध परिणाम चुका आहेत; ते वादा नाही Odyssey स्वचालितपणे सही रिलीज मिळाली आहे.
डाउनलोड सेवाच्या अनुदान वापरतात. कुठे सेवा त्यांना रिपोर्ट करतो, परिस्थिती दिसून येते डाउनलोड करा या खातेला अनुमति आणि कवटा पुनरावृत्ती. संख्येचा आणि रिलीज चेक करण्यापूर्वी संख्येचे पुनरावृत्ति डाउनलोड न करा.
यावर संपूर्ण भाग आणि रिलीज
तुम्ही हंगाम पहात आहात 2, भाग 4 मालिकेतील. इंग्रजी भाषेतील अंतर्भूतीत ट्रॅक आढळला नाही, म्हणून तुम्ही ओपन सबटाइटल्स शोधा. पहिला हंगाम इ. 2 आणि भाग 4, मग तुम्ही चालविण्याजोगी फाइल सह रिलीज वर्णन तुलना करा. उपशीर्षक 5 योग्य मालिका नाव असू शकते व अजूनही पूर्णपणे चुकीचे असू शकते.
याचा आधा-आधा तास देत आहे आणि आपल्या खेळाडूच्या प्रस्ताव उपचाराचा वेळतेच चालवतात यापूर्वी छोट्या छोट्या पावलांनी. तपासलेले टाइमिंग नियंत्रण वापरते 100- मिलीसेकंद वाढ. वापरा पुनः टाइम पुन्हा शून्यवर परत येतो. वेळ धीरज या एक विज्ञापन ब्रेकनंतर जातो, प्रोग्राम भरच्या शेवटी बघायला बजाय चांगले-संबंधित उपचाराचा चयन करा.
सामान्य समस्या
कोणताही उपचारालाही नका यामुळे वर्तमान शोध आणि फिल्टर परिणाम मिळत नाही. भाषांची जाँच करा. बंद कब्जे अस्वीकार झाले तर, CC अधीन त्या शोधला ते लावतात. CC किंवा SDH ट्रॅक स्पीकर लेबल आणि ध्वनि वर्णनांना समावेश होऊ शकते.
API कुणाची गरज सेवा संकल्पनावर परत येतो. OpenSuptitles अस्तित्वात नाही सेवा किंवा खाते समस्या वर्णन करतात; उपयोग करण्यापूर्वी संदेश वाचून वापरा शोध. अंतर्निहित उपशीर्ष्या चेक करायला हवी तर वैकल्पिक सेवा उपलब्ध नाही.
यावर परत जाण्यास, त्या ट्रॅकला स्पष्टपणे चुका. यासाठी मुख्यमंत्र्याच्या OpenSubtitles मेनूमध्ये, OpenSubtitles बंद करा डाउनलोड केलेली चुका काढून घ्या. यामुळे दोन्ही कप्शनचे सेट दिसतात किंवा वेळेत विरोधात आहेत तर समस्या हलण्याची मार्गदर्शिका वाचून जा.
लवकर प्रतिक्रिया
डाउनलोड उपचारांना काम करता येईल का? यामुळे रस्त्यावर आणि स्रोतवर निर्भर आहे. AirPlay डाउनलोड केलेले उपचारा फाइलसाठी HLS स्रोत आवश्यक होऊ शकते; कास्टिंग गाइड उपलब्ध पॅलबॅक सांगतो.
प्रत्येक नावासाठी भाषाचे चुकणे सुनिश्चित करतात का? नाही एक उपयुक्त अंतर्निहित ट्रॅक किंवा फिट करण्यासाठी बाहरी फ़ाइल असणे आवश्यक आहे.
शेवटचा चेक: 2026-10-08.
मूळ कार्यप्रणाली पुरावे: Odyssey 2.0.0 स्त्रोत बिल्ड 1037. संयोजना लेबल व मार्ग अद्ययावत केले 2.101 स्त्रोत बिल्ड 1194 वर 21 ऑक्टोबर 2026; नंतरचे बिल्ड वेगळे असू शकतात.
अद्यतन नियंत्रण समीक्षा 2026-10-21 विरोधात 2.101 संदर्भ निर्माण 1194. याची मूल कार्यप्रवाह पुरेसेल तारीख बरेच आहे.