ਨਹੀ, ਨਹੀ ਜ ਗਲਤੀ subtitles ਨੂੰ ਕੱਟਣ

ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ subtitles ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿ ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਟੂ, ਇੱਕ OpenSubtitles ਡਾਊਨਲੋਡ ਜ ਫੋਟੋ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਟੂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ属 ਹੈ; ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੋਣ ਹੈ; ਗਰਮ-ਨੋ-ਸਿੱਧ शब्द ਵੀਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਹੈ.

ਇਹ ਅੰਤਰ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਬਰਨ-ਇਨ ਸ਼ਬਦ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਟਾਈਮਿੰਗ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਗਲਤ ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਈਲਾਗ ਠੀਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

ਪਹਿਲੀ ਸਧਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ

1. ਟੈਟੂ, Season, Episode ਅਤੇ Source Edition ਨੂੰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਰੋ.
2. ਖੇਡ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਸਵਿੱਖ ਕੰਟਰੋਲ, ਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ subtitle Menu.
3. ਇੱਕ ਸਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟ੍ਰੇਡ ਚੁਣੋ, ਜੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ dialog scene ਨੂੰ ਖੇਡਣ.
4. ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ भाषा ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਖੋਜ. ਫੀਚਰ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇ ਦਾ ਤਜਰਬੇ ਦਾ ਤਜਰਬੇ.
5. ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ, Check Settings → Playback → Subtitle ਸਾਈਟ. ਨਹੀ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, subtitles இல்லாமல் ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.
6. ਸਿਰਫ ਇਸ ਦੇ ਚੈੱਕ ਬਾਅਦ, ਟਾਈਮ ਜ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ.

ਪ੍ਰਸਿੱਧ भाषा ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਜ ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ subtitle-service ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਟੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਫਿਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਫਿਟ ਤੋਂ ਖਾਸ ਕਰਨ ਲਈ

ਜੇ ਹਰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ Subtitle ਟਾਈਮ → ਪਿਛਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹਰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ ਬਾਅਦ. ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਨਾਲ 100 milliseconds per step ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ.

ਵਰਤੋ ਟਾਈਮ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੂਗਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ । ਟਾਈਮਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ ਪਲੇਅਬੈਕ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਨਾਂਅ-ਪਲੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪੈਨਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

ਜੇ ਗਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜ ਇੱਕ ad break ਜ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਬਦੀਲ, ਇੱਕ subtitle ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ OFFSET ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ-ਵੱਖ editing ਜ running ਸਪੀਡ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

OpenSubtitles ਹੱਲ

API ਕਲਾ ਦੀ ਲੋੜ ਇਸ ਲਈ, optional service ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Settings → ਸੰਪਰਕ ਸੇਵਾ → Subtitle & Marker ਸੇਵਾ. ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਟਰੋਲ OpenSubtitles ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.

ਨਹੀ ਹੈ Subtitles ਟਾਈਟਲ ਪਛਾਣ, ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਫਿਲਟਰਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜੇ CC/SDH ਨਤੀਜੇ ਬਾਹਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਵਰਤੋਂ CC ਸਟੀਲ ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ । ਬੰਦ ਟਾਈਟਲ ਵਿੱਚ ਸਾਊਂਡ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਈਲਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

OpenSubtitles ਨਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿੱਜੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ. ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੀ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨੂੰ ਇੰਬੈਕਟ-track playback ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ. ਵਰਤੋ Retry Search ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰੋਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ.

ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਕਰਨ ਲਈ

ਖੋਲ੍ਹੋ Settings → Subtitles → ਸਟੀਲ ਸਹੀ ਆਕਾਰ, ਗਤੀ, ਟੈਟੂ, ਟੈਟੂ Edge Style, ਫੇਸਬੁੱਕ, ਆਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਵਿੱਖ. ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਰਤੋ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਹੀ ਟੈਟੂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.

ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ ਸਥਿਤੀ ਉਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਰਹੇਗਾ । ਨਿੱਜੀ ਇੰਬੈੱਡ- ਕੈਪਸ਼ਨ ਪਾਥ ਨਿਯਮਤ ਜਾਂ ਗੂੜਾ ਭਾਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੂੜਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਰਧ- ਗੂੜਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, Odyssey ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ ।

ਆਧੁਨਿਕ ASS ਸਟੀਲ ਸਟੀਲਿੰਗ ASS / SSA subtitle cues ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਅਮੀਨੀਅਮ ਅਤੇ караоке ਫੇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟ Render ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਚੁਣੋ ਗਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜੇਕਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਸੰਯੋਜਨ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਦੋ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲਾਂ, ਇੱਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਤੁਲਨਾ

ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪਹਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਡੀਓ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਾਈਮਿੰਗ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਕੱਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ।

ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ. ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਟੈਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਵਿਚ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਟੂ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ comparing ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ subtitle ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਸਪੀਡ ਹੈ.

ਹੋਰ ਆਮ ਸਵਾਲ

ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸੈੱਟ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ? ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਚੋਣ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੰਬੈੱਡ ਟਰੈਕ ਹੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ । ਸਥਾਨਕ ਮੇਨੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ OpenSubtitles ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ.

ਕੈਸਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਟਾਈਟਲ ਕਿਉਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਏ? ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਮਾਰਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਇਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । AirPlay ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਮੁਕਤ ਫਾਲ- ਬੈਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਕੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ அனுப்புவது? ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਤੇ ਐਡਿਸ਼ਨ, ਖੇਡ / ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਟਾਈਮਿੰਗ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੈਸ਼ੂ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ. ਨਕਸ਼ਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ அனுப்புਣ.