ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ

iPhoneiPadApple TVMac
  • ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਸਾਨ subtitle ਟੈਟੂ, ਜ optional ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ OpenSubtitles ਐਕਸਸ.
  • ਸਹੀ ਓਨਰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਮੋਡ ਜਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਵਿਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ।

ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ subtitles ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇੰਬੈੱਡ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਸਟਰੀਮ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਟਰੈਕ ਹਨ । ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਿਲੀ ਚੋਣ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਚੋਣਵੀਂ ਸਰਵਿਸ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਇੱਕ ਮੇਲ ਟਾਈਟਲ ਹੀ ਮੇਲ ਟਾਈਮਿੰਗ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।

Odyssey ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੀਅਲ ਅਤੇ Playback ਮੋਟਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਕੁਝ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਕਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਲਟਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ subtitle ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਲਾਟ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜ ਚੁਣੋ

  1. ਫਿਲਮ ਜ ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੇਡ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕਰੋ.
  2. ਖੋਲ੍ਹੋ ਸਵਿੱਖ ਕੀ ਹੈ Odyssey player ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ. ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ Playback ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ माध्यम से subtitle ਚੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
  3. ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜੀਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ । ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
  4. ਤੁਹਾਨੂੰ subtitles ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ उपलब्ध ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ. ਪ੍ਰਤੀਜੇ ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਰਤੋ Settings → Playback → Subtitle Language → ਕੋਈ.

ਤੇ Apple TV, subtitle ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੈਟੂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ. ਤੇ iPhone, iPad ਅਤੇ Mac, visible player ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਵਰਤੋ. ਟੈਟੂ ਨੰਬਰ ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ भाषा ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਦੀ ਤਜਰਬਾ ਫਾਇਲ ਦੇ बीच ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਆਕਾਰ

Subtitle ਟੈਟੂ ਸਹੀ ਸਲਾਟ Playback ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ Odyssey ਤੁਹਾਨੂੰ 사용할 때 ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਟੈਟੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਹੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ subtitles இல்லாமல் ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ; Playback ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟਲ ਚੋਣ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Subtitle ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲs ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ Settings → Subtitles → ਸਟੀਲ. ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ Subtitle ਆਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ Playback ਅਤੇ Non-TV Playback ਸਹਾਇਤਾ. ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਹੈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ ਕੀ ਚੁਣੋ.

ਸਟੀਲ ਵਿੱਚ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ Playback ਮੋਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਤਬਦੀਲ ਨੂੰ ਅਸਰਦਾਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ, 먼저 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਟੂ, ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਟੈਟੂ, ਜ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜ ਕੋਈ ਚੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

OpenSubtitles ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ

  1. ਖੋਲ੍ਹੋ Settings → ਸੰਪਰਕ ਸੇਵਾ → Subtitle & Marker ਸੇਵਾ. ਜੇ Kids Mode ਜ ਫੇਸਬੁੱਕ Kids Protection ਇਹ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ. ਆਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ-PIN ਸਹੀ
  2. ਮਦਦ ਖੋਜ OpenSubtitles ਅਤੇ ਚੋਣਵੀਂ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਲੋੜੀਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਅਕਾਊਂਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਚੋਣਵੇਂ ਹਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਅਕਾਊਂਟ ਲਾਗਇਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਿਓ ।
  3. ਚੁਣੋ ਸੰਭਾਲੋ subtitle ਅਤੇ credential ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਵਰਤੋ OpenSubtitles ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਇੱਕ ਰੀਅਲ ਕਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੀਅਲ ਕਲਾ ਦੇ ਨਾਲ
  4. ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ subtitle ਚੋਣ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਮੇਤ ਨਤੀਜੇ ।
  5. ਇੱਕ குறிப்பிட்ட ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ. Search results are choices; ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Odyssey ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ, ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜ ਕੰਟਰੋਲ ਟੈਟੂ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ. ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.

ਸਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Episode ਅਤੇ Release

ਤੁਸੀਂ ਮੌਸਮ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ 2, ਐਪੀਸੋਡ 4 ਇੱਕ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਇੰਬੈੱਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟਰੈਕ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ OpenSubtitles ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ । ਪਹਿਲੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸੀਜ਼ਨ 2 ਅਤੇ ਐਪੀਸੋਡ 4, ਫਿਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਵੇਰਵਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ । ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ 5 ਸਹੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਨਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਜੇ ਕਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ Subtitle ਟਾਈਮ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿਛਲੇ ਛੋਟੇ ਸਹੀਆ ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਤਿਆ 100- Millisecond ਦਾ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋ ਟਾਈਮ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਟਾਈਮਿੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ break ਦੇ ਬਾਅਦ ਗੇਮਿੰਗ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ-ਮੁੱਚ-ਮੁੱਚ subtitle ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ.

ਆਮ ਸਵਾਲ

ਨਹੀ ਹੈ Subtitles ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟਾਈਟਲ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਾਂ, CC ਸਟੀਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨ ਹੈ. CC ਜ SDH ਟੈਟੂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦੇ ਟੈਟੂ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

API ਕਲਾ ਦੀ ਲੋੜ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ. OpenSubtitles ਨਹੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਜ ਫੇਸਬੁੱਕ issue ਨੂੰ ਵੇਰਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਅਦ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਟੈਟੂ ਕਲਾ. ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ subtitles ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ optional ਸੇਵਾ ਨੂੰ उपलब्ध ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਟੈਟੂ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਟੈਟੂ ਨੂੰ explicitly ਚੁਣੋ. ਨਿੱਜੀ ਖੇਡ ਦੇ OpenSubtitles ਮਿੰਨੀ ਵਿੱਚ, OpenSubtitles ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗਾਰਡਵੇਅਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਜੇ ਦੋ ਕਪਸਿੰਗ ਦੀ ਸਲਾਟ ਨੂੰ ਆਉਣ ਜਾਂ ਟਾਈਮ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਵਾਬ ਹੈ.

ਸਪੀਡ ਜਵਾਬ

ਡਾਊਨਲੋਡ subtitles ਨੂੰ casting ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ? ਇਹ ਕਸਟਿੰਗ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. AirPlay ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ subtitle ਫਾਇਲ ਲਈ HLS ਫਾਇਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; casting ਗਾਈਡ ਉਪਲੱਬਧ fallback ਨੂੰ පැහැදිලි करता है.

ਹਰ ਟੈਟੂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਟੂ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ? ਨ ਨ ਇੱਕ ਸਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਟੂ ਜ ਮਿੱਠੇ ਵਿਲੱਖਣ ਫਾਇਲ ਹੈ.

ਪਿਛਲੇ ਚੈੱਕ: 2026-10-08.
ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਦੇ ਫਲੈਟ: Odyssey 2.0.0 ਫਾਇਲ ਬੁਨਿਆਦੀ 1037. Settings labels and paths updated from 2.101 ਫਾਇਲ ਬੁਨਿਆਦੀ 1194 ਤੇ 21 ਅਕਤੂਬਰ 2026; ਬਾਅਦ ਬਲਾਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅੱਪਡੇਟ ਕੰਟਰੋਲ ਰੀਵਿਜ਼ਨ 2026-10-21 ਵਿਰੁੱਧ 2.101 ਸਰੋਤ ਬਿਲਡ 1194. ਅਸਲੀ ਵਰਕਫਲੋ ਜਾਂਚ ਮਿਤੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ ।