شروع کرنے سے پہلے
- ایک فعال Odyssey پروفائل اور ایک منسلک ذریعہ تک رسائی کی اجازت.
ٹریڈ سے ٹریڈ کو الگ کریں
ایک آڈیو ٹریک ایک ٹریک میں شامل ہے: مثال کے طور پر، اصل زبان کے بات چیت، ایک ڈب یا ایک تبصرہ. پیداوار یہ ہے کہ آلہ جو آواز کو لے جاتا ہے، جیسے ٹی وی، ہیڈ فون یا ایک رسیٹر. ایک مسئلہ دونوں کے ساتھ "صوتی غلط ہے" کی طرح لگ سکتا ہے، لیکن چیک مختلف ہیں.
Odyssey آپ کے متعلقہ ذریعہ فراہم کردہ ٹریکوں میں سے منتخب کریں. یہ فلم کا ترجمہ نہیں کرتا یا اس کے ارد گرد چینلز پیدا کرتا ہے جو ذریعہ سے غائب ہے. ٹیگ اور دستیاب فارمیٹس فائل کے ساتھ مختلف ہیں.
موجودہ سونوڈ ٹریک کو تبدیل کریں
- صحیح عنوان شروع کریں اور اس کے playback کنٹرول کو ظاہر کریں.
- کھولیں آڈیو ميں Odyssey player, يا مقامي پليئر کے او ديو ٹریک کنٹرول جب وہ انجن استعمال ميں هے
- دستیاب زبان اور ٹریک کی وضاحتیں پڑھیں. آپ کی پسندیدہ سافٹ ویئر کا انتخاب کریں.
- ایک مختصر بات چیت کے منظر کو سنو. چیک کریں کہ آپ نے صرف زبان کے نام پر بھروسہ کرنے کے بجائے ایک ڈب، تبصرہ یا وضاحت ٹریک منتخب کیا ہے.
پر Apple TV, توجہ مرکوز کرنے کے لئے دور دراز کا استعمال کریں اور آڈیو کنٹرول منتخب کریں. ٹچ آلات پر، کھلاڑی کنٹرول پر ٹیپ کریں. انتخاب کی فہرست ذریعہ اور کھلاڑی پر منحصر ہے، لہذا ایک غیر موجودہ دوسری زبان کو منتخب کرکے ایک مختلف اپلی کیشن ترجیح کا انتخاب نہیں کیا جا سکتا.
نئے عنوانات کے لئے زبان کا تعین کریں
- کھولیں → → Playback → Playback →.
- سیٹ آڈیو زبان آپ کی پسندیدہ زبان کے لئے خودکار اصل میں، ذرائع کو ڈپازٹ رکھتا ہے.
- اگر آپ کسی خاص زبان کا انتخاب کرتے ہیں تو، ترتیب سائن اپ Fallback اگر فائدہ مند ہے یہ غیر فعال ہے جبکہ آڈیو زبان خود کار طریقے سے ہے.
- اگلے عنوان کو کھولیں اور ایک فائل کے ساتھ ترجیح کا ٹیسٹ کریں جس میں اصل میں مطلوبہ زبان شامل ہے.
سائن اپ Fallback آپ کا انتخاب جب آپ کا پہلا انتخاب دستیاب نہیں ہے تو استعمال کرنے کا متبادل زبان ہے. کوئی نہیں اس کے بجائے، ذرائع کو ڈپازٹ رکھتا ہے. ایک دستی ٹریک منتخب کرنے کے لئے ترجیح دیتا ہے؛ ڈیفالٹ کو تبدیل کرنے کے لئے ایک حکم ہر فعال صوتی ٹریک کو فوری طور پر تبدیل کرنے کے لئے نہیں ہے.
انیمیشن آڈیو
انفرادی طور پر انیمو آڈیو ترجیح کے عنوانات پر لاگو کیا جاتا ہے Anime. نیچے جاپانی سافٹ ویئر کے ساتھ سافٹ ویئر پسند کرتا ہے. دوپہر آپ کے صوتی زبان کا استعمال کریں اور اس کے تحت عنوانات کو بند کریں.
نیچے کے لئے، Odyssey آپ کے ذیلی زبان کا استعمال کریں۔ اگر ذیلی زبانیں کوئی یا آٹومیٹک ہیں تو یہ آپ کی آڈیو زبان میں واپس آتا ہے، یا انگریزی اگر دونوں آٹومیٹک ہیں تو. یہ اگلے عنوان کے لئے ایک انتخاب ترجیح ہے، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ درخواست کردہ ڈب یا ذیلی عنوان موجود ہیں. آپ اب بھی دستی طور پر ٹریک منتخب کر سکتے ہیں.
سٹیریو یا متعدد چینل کی حمایت کی آواز کا انتخاب کریں
اطراف کی آواز Playback ترتیبات میں، سپورٹ آؤٹ پٹ پر متعدد چینل آڈیو کی اجازت دیتا ہے. اس کے بعد، اس کے لئے ایک سٹیریو ڈاؤن مکس کی ضرورت ہوتی ہے. ترتیب جب ایک عنوان کھولتا ہے تو لاگو ہوتا ہے. براہ راست ٹی وی اپنی ذاتی صوتی ترجیح ہے، لہذا فلم ریلیگ پر تبدیلی لائیو چینلز کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
اگر آپ اثرات سنتے ہیں لیکن گفتگو بہت خاموش ہے، ایک بار میں کئی ترتیبات بدلنے سے پہلے ایک سٹیرائو آؤٹ پٹ یا دوسرے آڈیو ٹریک کا موازنہ کریں. ٹیلی ویژن یا ریسیئر کے اپنے منتخب انٹپ اور حجم کو بھی چکیں. وہ کنٹرول باہر ہیں Odyssey, اور ان کے لیبلز ہارڈ ویئر پر منحصر ہے.
ایک حساس Fallback کے ساتھ اصل آڈیو کو برقرار رکھیں
آپ فرانسیسی بات چیت سے زیادہ ترجیح دیتے ہیں لیکن انگریزی کا استعمال کرتے وقت خوش ہیں جب ایک فرانسیسی ٹریک غائب ہے. انگریزی میں آڈیو زبان اور انگریزی میں آڈیو Fallback ایک فائل میں فرانسیسی شامل کر سکتے ہیں اس کا استعمال کر سکتے ہیں؛ ایک فائل میں صرف انگریزی شامل کر سکتے ہیں اس کا استعمال کر سکتے ہیں. ایک فائل جس میں کوئی بھی اضافی زبان نہیں حاصل کرے گا.
ایک ایک اپ خاندان کی دیکھ بھال سیشن کے لئے، کھلاڑی میں ایک اور دستیاب ٹریک منتخب کریں. اس کے بعد، ایک نئے عنوان کو دوبارہ کھولنے کے بجائے عام ترجیح کی جانچ کرنے کے لئے، موقت انتخاب کا خیال رکھنا، پوری لائبریری کو تبدیل کر دیا.
عام مسائل اور تیزی سے جوابات
کوئی آواز نہیں: آؤٹ پٹ حجم اور اتصال چکیں، دوسرا عنوان کوشش کریں، اور دوسرا دستیاب ٹریک موازنہ کریں. جانتے ہیں اگر ایک ہی ذريعہ باہر آواز چلاتا ہے Odyssey.
غلط زبان واپس آتا ہے: پروفائل، عنوان کے ٹریک، پسندیدہ زبان اور انیمہ آڈیو کی تصدیق کریں. "آٹومیٹک" عمدہ طور پر ذرائع کی معیاری اجازت دیتا ہے.
کیا ہر آلہ ایک ہی صوتی فارمیٹ ادا کر سکتا ہے؟ نہیں نہیں فائل، ریلیبنگ موٹر، آؤٹ پٹ اور حاصل کرنے کے ہارڈ ویئر سب کچھ ہے. کامیاب مقامی ریپنگ ایک ہی نتائج کی ضمانت نہیں دیتا جب کاٹنے.
میں اپنے نقصانات کو کیسے ختم کروں؟ آڈیو زبان کو خود کار طریقے سے لوٹ کریں اور آپ نے پہلے استعمال کیا ہے کہ آڈیو ترجیح کو بحال کریں. موجودہ ویڈیو کے لئے، اس کی اصل ٹریک دوبارہ منتخب کریں.
آخری چیک کریں: 2026-10-08.
Odyssey 2.0.0 سرچشمہ سناپ شاٹ (بنائیں 1037); رلیز دستیابی مختلف ہو سکتا ہے.