منتخب کریں جو موضوعات جو آپ دیکھ رہے ہیں کے مطابق ہیں

ویڈیو میں ذیلی عنوانات کے ساتھ شروع کریں

انبیاءٹ ذیلیوں کو ٹریفک یا فائل کے ساتھ فراہم کردہ ٹریک ہیں. وہ عام طور پر سب سے بہتر پہلا انتخاب ہیں کیونکہ وہ ویڈیو کے اس ورژن میں شامل ہیں. ڈاؤن لوڈ کردہ ذیلی عنوانات ایک اختیاری سروس کے ذریعے حاصل کردہ منفرد فائل ہیں؛ صرف ایک مطابقت پذیر عنوان مطابقت پذیر وقت کی ضمانت نہیں دیتا.

Odyssey صرف ٹریک منتخب کر سکتے ہیں جو ذریعہ اور پلی بیک موٹر کو ظاہر کرتا ہے. کچھ ویڈیوز ہمیشہ تصویر میں الفاظ کو پکڑتے ہیں. ان کو اکثر سوراخ-in ذرائع کہا جاتا ہے، اور ایک ذرائع کو تبدیل کرنے سے ان کو ہٹا نہیں سکتا.

ایک ٹریک منتخب کریں یا بند کریں

1. منصوبہ بندی فلم یا ایپلی کیشن شروع کریں اور کھلاڑی کنٹرول ظاہر کریں.
2. کھولیں موضوعات جہاں ہے کہ Odyssey player یہ عمل دکھاتا ہے انڈین کھلاڑی اپنے اپنے playback کنٹرول کے ذریعے ذاتی انتخاب پیش کر سکتے ہیں.
3. آپ کی ضرورت کی زبان میں ایک انضمام ٹریک منتخب کریں. مزید ترتیبات کو تبدیل کرنے سے پہلے ایک بات چیت کے ساتھ ایک منظر چیک کریں.
4. اگر آپ کو ذیلی عنوان نہیں چاہتے ہیں تو، دستیاب اختیارات کو منتخب کریں. مستقبل کے ویڈیوز پر معیاری طور پر، استعمال کریں Settings → Playback → Subtitle زبان → کوئی.

آن Apple TV, سب ٹیٹر کنٹرول پر فوکس کريں اور ريموٹ کے ساتھ منتخب کريں آن iPhone, iPad اور Mac, دکھلا پليئر کنٹرول استعمال کريں صحیح ٹریک نام ذريعے سے آتے ہیں، اس لیے زبان اور رسائی کی وضاحتیں فائلوں کے درمیان مختلف ہو سکتے ہیں.

زبان اور ظہور کا تعین کریں

Subtitle زبان میں → → Playback → Playback → زبان کا انتخاب کریں Odyssey جب ممکن ہو تو ممکن ہو جائے گا. یہ ایک گمشدہ راستہ نہیں بناتا ہے. کوئی نہیں ویڈیو کے بغیر ذیلی عنوانات شروع ہوتے ہیں؛ ایک دستی انتخاب کے دوران ریلیز ایک عمدہ اوپر رڈ باقی رہتا ہے.

Subtitle ظہور کنٹرول دستیاب ہیں ترتیبات → Subtitles. موجودہ عمل میں بھی بیان کیا گیا ہے Subtitle سائز اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، غیر ٹی وی Playback کے ساتھ. سائز اور پوزیشن آلہ کی ترجیحات ہیں: آپ کا استعمال کرتے ہوئے اسکرین کے لئے کس طرح آرام دہ ہے کا انتخاب کریں.

خاص طور پر سٹائل کردہ ذیلی فارمیٹس اور مختلف پلی بیک انجن مختلف طریقے سے سٹائلنگ پر لاگو کر سکتے ہیں. اگر کوئی تبدیلی غیر مؤثر لگتی ہے تو، سب سے پہلے یہ فیصلہ کریں کہ آپ نے ایک انبیاء ٹیکسٹ ٹریک، ڈاؤن لوڈ ٹریک، یا الفاظ کو تصویر میں جلایا ہے یا نہیں منتخب کیا ہے.

OpenSubtitles صرف جب آپ کی ضرورت ہوتی ہے استعمال کریں

1. کھولیں ترتیبات → متصل خدمات → Subtitle & مارکر خدمات. جہاں بچوں کا موڈ یا اکاؤنٹ بچوں کی حفاظت ان ترتیبات کو محدود کرتا ہے، درخواست کردہ مالک کی تصدیق مکمل کریں. عام بالغوں کا انتظام روٹین مالک کی ضرورت نہیں ہے-PIN قدم ہے
2. ممکنہ OpenSubtitles کے مترادفات آپ کے ساتھ اختیاری سروس کو ترتیب دیں API مطلوبہ زبان کوڈ اور کلید کوڈ اکاؤنٹ کا صارف نام اور پاس ورڈ فیلڈ اختیاری ہیں، لیکن دونوں کو ایک اکاؤنٹ لاگ ان کا استعمال کرتے ہوئے مل کر فراہم کرتے ہیں.
3. منتخب کریں محفوظ کریں مندرجہ ذیل وجوہات اور تصدیق کی تبدیلیوں کو استعمال کریں. استعمال کریں OpenSubtitles کا جائزہ لیں ایک بار ایک محفوظ کلید موجود ہے.
4. ویڈیو پر واپس جاؤ اور اس کے ذیلیٹ کے اختیارات کو کھولیں. نظر ثانی کریں OpenSubtitles کے مترادفات نتائج، شامل ریلیز یا فائل کا نام.
5. ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ایک مخصوص نتائج کا انتخاب کریں اور اس کا استعمال کریں. تلاش کے نتائج انتخاب ہیں؛ وہ وعدہ نہیں ہیں کہ Odyssey خود کار طریقے سے صحیح ریلیز حاصل کر سکتے ہیں.

ڈاؤن لوڈ، اس سروس کی اجازت کا استعمال کرتے ہوئے. جہاں سروس ان کی رپورٹ کرتا ہے، ترتیبات دکھاتا ہے ڈاؤن لوڈ رہنے کے لئے یا اکاؤنٹ کی اجازت اور کیٹاگری میں : Request. ایپلی کیشن اور ریلیز چیک کرنے سے پہلے بار بار ورژن ڈاؤن لوڈ نہ کریں.

حصہ اور ریکارڈ کا مقابلہ

آپ موسم دیکھ رہے ہیں 2, اپیزود 4 ایک سیریز کا. ضم شدہ انگریزی ٹریک غائب ہے، تو آپ OpenSubtitles تلاش کریں. پہلا موسم تصدیق 2 اور اپیزود 4, پھر آپ جو فائل چلا رہے ہیں اس کے ساتھ ریلیز کی وضاحت کو موازنہ کریں. سب تیٹرز 5 صحیح سیریز کا نام ہو سکتا ہے اور اب بھی بالکل غلط ہو سکتا ہے.

اگر بات چیت مسلسل نصف ایک سیکنڈ دیر ہو جاتی ہے اور آپ کے کھلاڑی کی پیشکش Subtitle وقت کا استعمالاسے منتقل کریں پہلے سے تھوڑا تھوڑا کرکے تصدیق شدہ ٹائمنگ کنٹرول استعمال کرتا ہے 100-میلی سیکنڈ میں اضافے. استعمال وقت کی ترتیب صفر پر واپس آنا اگر ٹائمنگ تدریجی طور پر ڈریپ ہو یا ایک اشتہارات کے بعد چڑھتا ہے تو، پروگرام کے دوران ڈپازٹ کی تلاش کے بجائے بہتر مطابقت کے تحت منتخب کریں.

عام مسائل

کوئی موضوعات کے بغیر اس کا مطلب یہ ہے کہ موجودہ تلاش اور فلٹرز کوئی نتائج نہیں لائے. زبانوں کو چیک کریں اگر بند کردہ اشاعتوں کو ختم کیا گیا ہے تو، CC کے مترادفات آپ کو اس تلاش کو بڑھانے کی اجازت دیں. CC یا SDH ٹریکوں میں بولنے والے ٹیگ اور صوتی وضاحت شامل ہوسکتی ہے.

API کلید کی ضرورت خدمات کی ترتیب پر رجوع کریں. OpenSubtitles غیر دستیاب ایک سروس یا اکاؤنٹ مسئلہ کی وضاحت کر سکتے ہیں؛ استعمال کرنے سے پہلے پیغام پڑھیں رجوع کی تلاش. انضمام کردہ ذرائع چیک کرنے کے قابل رہتے ہیں جبکہ اختیاری سروس دستیاب نہیں ہے.

جب آپ ایک انضمام ٹریک پر واپس جا رہے ہیں تو، اس ٹریک کو واضح طور پر منتخب کریں. انٹرویو کے لئے مفت کھلاڑیوں کے لئے مفت مینو میں، OpenSubtitles کو بند کریں ڈاؤن لوڈ کردہ انتخاب کو ہٹا دیں. مسئلہ حل کے ہدایات کو پڑھیں اگر دو سیٹوں کی کپسول ظاہر ہوتے ہیں یا وقت اب بھی متفق نہیں ہوتے ہیں.

فوری جوابات

ڈاؤن لوڈ کردہ ذیلیوں کو کام کرنے کے لئے کیا ہو گا جب کاٹنے کے لئے؟ یہ کاٹنے کا راستہ اور ذریعہ پر منحصر ہے. AirPlay ڈاؤن لوڈ کردہ ذیلی فائل کے لئے ایک HLS ذریعہ کی ضرورت ہوسکتی ہے؛ کاٹنے کے گائیڈ دستیاب نیچے کی وضاحت کرتا ہے.

کیا ایک زبان کا انتخاب ہر عنوان کے لئے ذیلی عنوانات کی ضمانت دیتا ہے؟ نہیں نہیں ایک مناسب داخل کردہ ٹریک یا مطابقت پذیر بیرونی فائل موجود ہونا چاہئے.