Implementado BOSS Características en Odyssey

Estas capacidades se integran en BOSS- Actividad Odyssey Construye . Los controles y las rutas de reproducción varían según la plataforma, la fuente y la construcción; una capacidad listada no es una afirmación de que cada combinación de archivos y de salida ha pasado a prueba.

Current BOSS Capacidades de reproducción y alcance apoyado
CapacidadLo que significa en Odyssey
Dolby Vision FuentesProfile 5 y perfil 8 - Manual de rutas de reproducción compatibles; Profilo 7 MEL y FEL utilizan sus caminos dedicados por debajo.
Profile 7 MelImplementación de MEL-to-Profile 8.1 Compatibilidad de reproducción, demostrado dentro Odyssey En Apple TV.
Profile 7 FelizSe ha implementado la reconstrucción de la capa base y de la capa de mejora utilizando los metadatos RPU de origen. Imagen y sonido demostrados con BOSS en Odyssey on Apple TV, sin KSPlayer fallback.
4K, HDR10 y SDRReproducción de hardware con resolución de fuente, transferencia y información de color. 4K HDR10 y SDR Tiene física Odyssey La prueba de playback.
HDR10+ metadatosEl tratamiento de metadatos dinámicos se implementa en el soporte BOSS Las rutas. La salida actual de HDR10+ depende del dispositivo y el camino de la pantalla; el procesamiento de la pantalla no es independiente.
MP4 y AVIReproducción de contenedores a través de soporte BOSS Rutas de decodificación, incluyendo remujas de MKV de alta velocidad. Los codecos de vídeo, audio y subtitulos dentro de un archivo todavía determinan la compatibilidad.
HLS y MPEG-TSLive source playback y play/pause controles; la búsqueda se ofrece cuando la fuente exponga una ventana que se puede buscar. Se separa de una localidad completa DVR La característica.
Acelerar hardwareApple decodificación de hardware para codecos y perfiles apoyados, con gestión de compatibilidad de ruta.
Controles de PlaybackPlay, pause, seeking, skip controls and resume integration within Odyssey's player interface.
Escorpión de miniaturaImágenes de previo en relación con la posición seleccionada en fuentes buscables apoyadas. La disponibilidad depende de la fuente y de la ruta.
Sonido de audio y sonido de múltiples canalesSeleccione las sonoras disponibles y utilice la salida multichannel compatible. El sonido de circulación decodificado no es una garantía de salida de objetos Atmos.
Subtitulos integradosSeleccione las pistas de texto y subtitulos de imagen expuestas, incluyendo el estilo de ASS y las fuentes incorporadas, y la rendición depende de la ruta de reproducción.
Subtitulos externosApoyado los rastros externos SRT/WebVTT y los resultados opcionales de OpenSubtitles, con controles de lenguaje y apariencia.
Dos subtiposSelección de subtitulos principales y secundarios en apoyados BOSS Las rutas.
Traducción de subtitulosLos textos en inglés subtitulos a 13 Los idiomas de destino en BOSS- Actividad iPhone, iPad y Apple TV Se construye, una vez que el modelo requerido esté disponible localmente. La traducción de la nota en vivo no se apoya.
Imagen en la imagenSistema PiP en rutas apoyadas, con integración de regreso a jugador. La disponibilidad se muestra por la ruta activa.
En aplicación mini-jugueteUna superficie de reproducción persistente que puede minimizar mientras navega, en el diseño apoyado.
Fuente de cambioElija una fuente alternativa disponible desde dentro Odyssey's player, conservando las comprobaciones de acceso a la fuente.
Caches y controles de cacheRutas de buffering limitadas y de disco-cache apoyadas, con BOSS Inspección y limpieza en Odyssey.
Estadísticas de vídeo actualesResolución de flujo, información de codec y color, además de información disponible de perfil de fuente Dolby, capa y procesamiento. Los metadatos desconocidos permanecen desconocidos.
El juego y el fallbackBOSS Player Engine es el motor principal. On iPhone, iPad y Apple TV, elija BOSS, AetherEngine o KSPlayer Como predeterminado, active o desactive cada motor y establezca el orden de fallback. Mac Ofertas BOSS y KSPlayer.
Diagnóstico de playbackDetallados fuentes locales, descifrados, renderización y errores de reproducción para ayudar a distinguir un fracaso de un proveedor de un problema de motor o de salida.

Lenguas de traducción offline: Tailandés, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, simplificado chino, árabe, hindú, vietnamita, indonesiano y ruso. La traducción utiliza las pistas de subtitulos de texto inglés apoyados; no traduce el soundtrack o el texto quemado.

Las funciones de trabajo de MEL y FEL se cuentan como funciones implementadas. La compatibilidad de imagen de Dolby independiente y la precisión de salida HDMI son tareas de calificación separadas. Profile 7 Compatibilidad/reconstrucción no es una promesa de perfil inalterado 7 El transporte. La fiabilidad de la búsqueda/resumen y la fuente de demanda permanecen áreas activas de mejora.

Véase el Odyssey En la App Store para la construcción disponible en su dispositivo. Para el motor y SDK, ver Juego BOSS Y su Recopilación de GitHub.