בחר שפה אודיו ותוצאות אודיו

להפריד את המסלול מהיציאה

שורה אודיו היא שורה אודיו המכילה זרם: לדוגמה, דיאלוג בשפה המקורית, דיב או הערה. היציאה היא המכשיר שמביא את הקול, כגון טלוויזיה, אוזניות או קבלן. בעיה עם זה או זה יכול להיראות כמו "הקול לא בסדר", אבל הבדיקות שונות.

Odyssey בחר בין מסלולי מסחר המוצעים על ידי המקור הקשור שלך. הוא אינו מתרגם סרט או יוצר ערוצים סביב שאינם ממקור. עקוב אחר תוויות ופורמטים זמינים משתנים עם הקובץ.

לשנות את הקול הנוכחי

1. התחל את הכותרת הנכונה ולגלות את שליטות המשחק שלה.
2. פתיחה אודיו בתוך Odyssey player, או השחקן המקורי של פקדי פס האודיו כאשר המנוע הזה נמצא בשימוש.
3. קרא את השפה הזמינה ולעקוב אחר תיאורים. בחר את הקול הרצוי.
4. הקשיבו למצב דיאלוג קצר. בדוק אם בחרתם שורה של דוב, הערה או תיאור במקום להסתמך על שם השפה בלבד.

על Apple TV, השתמש במרחק כדי להתמקד ולבחור את בקרת האודיו. על מכשירי מגע, הקש על שליטות השחקן. רשימת הבחירות תלויה במקור ובשחקן, ולכן שפה שנייה חסרת אפשרות לא ניתן להפעיל על ידי בחירת העדפה יישומית שונה.

הגדרת השפה עבור כותרות חדשות

1. פתיחה תגיות Playback.
2. סדנה שפת אודיו לשפה האהובה עליך. אוטומטי שמירה על מקור הונאה.
3. אם אתה בוחר שפה מסוימת, הגדר אודיו Fallback אם זה שימושי. הוא מופעל בעוד שפה אודיו היא אוטומטית.
4. פתח את הכותרת הבאה כדי לבדוק את העדפה עם קובץ המכיל למעשה את השפה שביקשת.

אודיו Fallback השפה האפשרת היא לשמוע כאשר הבחירה הראשונה שלך אינה זמינה. אף אחד במקום זאת, יש להקפיד על מקור הונאה. בחירת מסלול ידני לוקח עדיפות; שינוי הבסיס אינו פקודה להחליף כל מסלול אודיו פעיל מיד.

להבין את האנימציה

הפרדה אודיו אנמיה העדפה זו מתייחסת לכותרות המותאמות Anime. תחת אני מעדיף את האודיו היפני עם תת-כותרות. דב השתמש בשפה האודיו שלך עם תת-כותרות.

על פי התחתון, Odyssey השתמש בשפת התת-כותרת שלך; אם התת-כותרות הן לא אוטומטית, היא תיפול בחזרה לשפת האודיו שלך, או אנגלית אם שניהם אוטומטיים. זוהי העדפה לבחירה עבור הכותרת הבאה, ולא אחריות כי הדוב או התת הכותרות שנדרשו קיימים. אתה עדיין יכול לבחור את המסלולים באופן ידני.

בחר סטרייאו או תמיכה קול רב ערוצים

סביב הקול בהגדרות Playback מאפשרת קול רב ערוץ על תוצרי תמיכה. כדי להוריד את זה דורש סטריאו Downmix. ההגדרה מתבצעת בעת פתיחת כותרת. טלוויזיה בשידור חי יש לו את העדפה הקול שלו, ולכן שינוי לשחזור הסרט לא צריך לשנות את הערוצים החיים.

אם אתה שומע אפקטים, אך הדיאלוג מאוד שקט, השווה את הפלט הסטריאו או פס שמע אחר לפני שינוי מספר הגדרות בו זמנית. בדוק גם את הטלוויזיה או המקלט עצמו בחר קלט ונפח. הבקרה הזאת בחוץ. Odyssey, והתיוג שלהם תלוי בחומרה.

שמור על הקול המקורי עם פולבאק רגיש

אתה מעדיף דיאלוג צרפתי אבל שמח להשתמש באנגלית כאשר מסלול צרפתי הוא נעלם. הגדרת שפת האודיו לצרפתית ו-Audio Fallback לאנגלית. קובץ המכיל צרפתית יכול להשתמש בו; קובץ המכיל רק אנגלית יכול להשתמש בחזרה. קובץ עם אף לא יקבל שפה נוספת.

עבור ישיבה אחת-על-משפחה, בחר שורה נוספת זמינה בשחקן. לאחר מכן, פתח מחדש כותרת חדשה כדי לבדוק את העדפה הרגילה במקום לקחת בחירה זמנית שינתה את הספרייה כולה.

בעיות נפוצות ותשובות מהירות

אין שום צליל: בדוק את כמות היציאה ואת הקשר, נסה כותרת אחרת, ולהשוות שורה נוספת זמינה. שימו לב אם אותו מקור משחק צליל בחוץ Odyssey.

השפה הלא נכונה חוזרת: להוכיח את הפרופיל, את השורות של הכותרת, את השפה המועדפת ואת האנימה אודיו. "אוטומטי" בכוונה מאפשר את מקור הונאה.

האם כל מכשיר יכול לשחק את אותו פורמט הקול? לא הקובץ, מנוע המשחק, מסלול היציאה וקבלת החומרה כל דבר. שידור מקומי מוצלח אינו מבטיח תוצאה זהה בעת שידור.

איך אני יכול להתגבר על הפסדים שלי? החזיר את שפת האודיו ל-Automatic ולשחזר את העדפה היציאה שהשתמש בעבר. עבור הסרטון הנוכחי, בחר שוב את השורה המקורית שלה.