Eltűnt, helytelen vagy félrevezető alfejezetek kijavítása

Ismerje meg, hogy mely altitkok látja

Mielőtt bármit megváltoztatna, azonosítsa, hogy a szavak egy beágyazott pályából, egy OpenSubtitles letöltéséből vagy a képből származnak-e. A beágyazott pályán a videó tartozik; egy letöltött fájl külön kiválasztás; a felgyújtott szavak a videó képének részei.

Ez a különbség időt takarít meg. Nem tudod kikapcsolni a felgyújtott szavakat egy alfejező beállítással, és az időbeállítás nem fogja a helytelen epizód letöltött párbeszédét a helyesbe alakítani.

Először ellenőrizze az egyszerű okokat

1. Megerősítse a címet, a szezont, az epizódot és a forráskódot.
2. Nyissa meg a játékos altitkák A vezérlő, vagy a szubtitkár menü a szülőjátékos.
3. Válasszon egy megfelelő beépített pályát, ha van. Játssz egy rövid párbeszéd jelenetet.
4. Ha egy letöltést használ, ellenőrizze a nyelvet és a kiadás vagy a fájl leírása. Válasszon egy eredményt, amely megfelel a valós videó.
5. Ha nem látunk semmit, ellenőrizzük A beállítások → Playback → Subtitle nyelv. Nincs A videók szándékosan kezdődnek, altitkok nélkül.
6. Csak az ellenőrzések után, időzítés vagy megjelenés.

A preferált nyelv megváltoztatása nem hoz létre egy hiányzó utat a fájlból vagy egy nem elérhető alszövegszolgáltatási eredményt.

Megkülönbözteti a fix kedvezményt a helytelen kiadástól

Ha minden vonal ugyanazt a mennyiséget késik, használja Subtitle Időpontok → Korábban ahol a játékos ezt a kontrollt kínálja. Ha minden vonal korai, használja Később. A hitelesített ellenőrzés megváltoztatja a díjat 100 Millisekundumok lépésenként, és jelenlegi értéket mutat.

Használat Újraállítási idő a nullára való visszatérés, mielőtt egy másik fájlt tesztelné. Az idővezérlés a lejátszás útjától függ; ne feltételezzük, hogy ugyanaz a panel minden otthoni játékos konfigurációban létezik.

Ha a szakadék idővel növekszik, vagy egy hirdetési szakadék vagy egy extra jelenet után változik, válasszon egy alfejezetet, amely megfelel a helyes kiadásnak. A rögzített offset nem javíthatja a különböző szerkesztési vagy futási sebességeket egész film során.

Olvasson el az OpenSubtitles hibákat

API Kulcs szükséges A szolgáltatásnak konfigurációra van szüksége A beállítások → Kapcsolódó szolgáltatások → Subtitle & Marker szolgáltatások. A hitelesítések megőrzése a használat előtt Ellenőrizze az OpenSubtitles.

Nem megfelelő altitkok a cím azonosításából, a kiválasztott nyelvekből vagy szűrőkből eredhet. Ha a CC/SDH eredményt kizárták, használja CC altitkok Amikor ajánlatot kaptunk. A zárt kapciók hang leírásokkal és beszédinformációkkal, valamint párbeszédsel is rendelkezhetnek.

Nyílt címek nem elérhető Ezeket a konkrét üzeneteket kell olvasni. A számla-támogatás és a szolgáltatás rendelkezésre állása elválasztva van a beépített nyomtatott lejátszástól. Használja a Retry Search a jelzett probléma megoldása után, ahelyett, hogy sok nem kapcsolódó kiadást letölt.

A kiválasztott pályát olvashatóvá teszi

Megnyitás A szubtitkok A módosítás méret, súly, Szín, Edge stílus, háttér, Opacitás és Vertikális pozíció. Használja a előrejelzést, majd ellenőrizze a valós párbeszéd jelenetet.

A méret és a függőleges pozíció marad ezen a készüléken. A szülői beágyazott kapszulát rendszeres vagy bátor súlyt támogat, a Semibold pedig bátor. Ha a kiválasztott betűtípus nem elérhető, Odyssey Ez a rendszer az eszközön használható.

Az eredeti ass styling megőrzi az ASS/SSA altitkosú szalagokban beágyazott támogatott stílust. Az animált és a karaoke hatások nem támogatják a belső szöveg renderjét. Válasszon Visszaállítsa a hibákat ha a változások kombinációja nehéz lesz értékelni.

Két alszámfájl, egy hasznos összehasonlítás

A letöltött alfejezet helyes az első jelenethez, de tíz másodperc késő után egy jelenet, amely hiányzik a videóból. Ismételjük az időbeállításokat, és hasonlítsa össze a kiadás nevét a forrásával. Válasszon egy fájlt a rövidebb vágáshoz, ha az egyik elérhető.

Próbálja ki a nyitást és egy későbbi jelenetet, mielőtt eldönti, hogy a mérkőzés. Egy fájl, amely egy időzítésre van igazítva, máshol is rossz lehet. Ha van egy beágyazott pályája, akkor a hasonlítás általában a leggyorsabb módja annak, hogy a külső alszámfájlt kivonja.

Egyéb közös kérdések

Miért két szótár látható? Az egyik lehet égett a kép, vagy egy külső kiválasztás lehet aktív mellett egy másik bemutató. Nyilvánosan kikapcsolja a letöltött választékot, és egyedül teszteli a beágyazott pályát. A hazai menü kínálatai Távolítsa el az OpenSubtitles.

Miért tűntek el a kapszulák a casting során? Ellenőrizze, hogy a kiválasztott útvonal támogatja-e a letöltött fájlt. AirPlay A szubtitulátlanul szándékos visszaesést kínál.

Mit kell küldeni a támogatásnak? Állam beépített vagy letöltött, az epizód és a kiadás, a játékos/eszköz, a megfigyelhető időzítési mintát és egy nem érzékeny kiadás leírása. Ne küldje el a forrás hitelesítéseket.