ಕಥೆಗೆ ಹೊಂದುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

Good subtitles you stay with the scene ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (subtitles) ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದು, ಅವುಗಳು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆಯೇ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದಾದರೆ. ಈ ಪದಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಚಿತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಓದಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲ, ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕಡತವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಎರಡನೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸುವಾಗ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Odyssey ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಟದ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ವೀಡಿಯೊ ತಾನೇ ಆಗಿದೆ: ಬೇರೆ ಕಡತವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಆ Subtitle ಬೋನಸ್ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಿ: ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಿ: How to make the choices useful.

Why Inbound Track is the first comparison (ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ಗಳು)

ಒಂದು ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅಥವ ಕಡತದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆ ವಿಡಿಯೋದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೊದಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುದುಗಿಸಿದ ಟ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಲುಕಣೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪೂರೈಕೆದಾರನು ತಪ್ಪು ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.

ಆದರೂ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಆಧಾರ ರೇಖೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಕಡತವು ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಆಗುವಾಗ, ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹುದುಗಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.

ಮುಚ್ಚಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವ SDH ಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಒಂದು ಟ್ರಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ವಿವರಣೆಗಳು, ಸಂಗೀತ ಸೂಚನೆಗಳು ಹಾಗು ಭಾಷಣಕಾರರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಇರಬಹುದು. ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ವಿವರಗಳು ಅವಶ್ಯಕ; ಇತರರಿಗೆ ಅವುಗಳು ಆಯ್ಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವು ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಹಾಗು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸೂಚಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಬದಲು ನಿಜವಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

'ನನ್ನ ಟೀಕೆ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಟಿ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

ಒಂದೇ ಘಟನೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ. ಒಂದು ನೇರವಾಗಿ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ರಿಕಾಪ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಸರಣಿಯ ಹೆಸರು, ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಸಂವಾದ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ತಪ್ಪು ಆಗಿರಬಹುದು, ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶವು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿ ಕಂಡರೂ ಸಹ.

ಚಿತ್ರಗಳು ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಂಟಕಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಆವೃತ್ತಿ, ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪ್ರಸಾರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಂದು ಕಡತವು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಅಥವಾ ಕಡತದ ವಿವರಣೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

OpenSubtitles ಫಲಿತಾಂಶಗಳು Odyssey ಕೈಯಾರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಸೇವೆಯ ಲಭ್ಯತೆ ಹಾಗು ನಕಲಿಳಿಸು ಅನುಮತಿ ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು, ಮೊದಲ ಕಡತ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾಹಿತಿ ಅಲ್ಪವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ: ಆರಂಭದ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ ಒಂದು ನಂತರದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು. ಇವೆರಡೂ ಸರಿಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅದೇ ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಉಳಿದ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಡ.

ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಯಾವಾಗ ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉಪಕರಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ಅರ್ಧ ಸೆಕೆಂಡಿನಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾದರೆ, ಮೊದಲಿನ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿ Odyssey'ನ ಪ್ಲೇಯರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ 100- ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡು ಹಂತಗಳು ಹಾಗು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸಮಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಲನೆ ಬೇರೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಿ ಇದ್ದರೂ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಚಿತ್ರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಾಣದ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮತ್ತೆ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ: ಇದು ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸಂಪಾದನೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಬಳಸು. “ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ಅರ್ಧ ಸೆಕೆಂಡಿನಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ” ಎಂಬುದು “ಉತ್ತರಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು ಕೆಟ್ಟವು” ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. “ಅವರು ರಿಕಾಪ್ ನಂತರ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ” ಎಂಬುದು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಆ Subtitle problem solving ನುಡಿ ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಸೇವೆಯ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

Readability ನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ, screen ನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು.

ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಶೈಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಡಿಸ್ಕ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ iPhone ಕೈಯ ಉದ್ದದ ಟಿ.ವಿ.ಯನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಬಹುದು. Odyssey ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಲಂಬ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆ ತೆರೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಗಳು → ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಂತರ ನಿಜವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಚಿತ್ರವು ಕತ್ತಲ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಮಳೆಗಾಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾದಾಗ ಒಂದು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಅಂಚಿನ ಶೈಲಿಯು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚದೆ, ಎರಡರಲ್ಲೂ ಓದಬಹುದಾದ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವು ಮುಖ್ಯ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತೂಕಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಹಾಗು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಅರ್ಧ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. Name ASS/SSA ಕಡತಗಳು ಅವುಗಳದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಹಾಗು ಆಂತರಿಕ ಪಠ್ಯ ರೆಂಡರರ್ ಸಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಕರಾರುವಾಕ್ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಕಾರಣಗಳೇ ಆಗಿವೆ. ಅನುಕೂಲಕರ ಓದುವಿಕೆಯು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಯೋಜನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಅದು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವೀಡಿಯೊ ಚಲಿಸಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ದೂರವಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು AirPlay ಅಥವಾ Chromecast. ದೃಢೀಕೃತ AirPlay ಮಾರ್ಗ, ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ HLS ಮೂಲದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕತಟವು ಒದಗಿಸಬಹುದು AirPlay ಆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ‘ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Follow the ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ Guide ನಿಜವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್- ನಿಶ್ಚಿತ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ.

ಈ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಸರಿಯಾದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅದರ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟ್ರಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಕಡತವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿ, ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಓದಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೀರ್ಮಾನವೂ ಅನುಭವದ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ದೋಷನಿವಾರಣವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸರಣಿಯ ನಕಲಿಳಿಸುಗಳ ಬದಲು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.