ਚੰਗਾ subtitles ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟ ਦੇ ਨਾਲ ਬਚਾਉਣ
ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬਿਨਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਕਿ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ । ਸ਼ਬਦ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵਰਜਨ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਜਦੋਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਵੱਖ ਵੱਖ ਚੋਣਾਂ ਹਨ: ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਰੋਤ, ਰਿਲੀਜ਼ ਮੇਲ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਸਟਾਈਲ। ਇਹ ਹਰੇਕ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾਈਮਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਆਫਸੈੱਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਰ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਲਿਖੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਇਸੇ ਤਰਾਂ, ਦੂਜਾ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।
Odyssey ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ੇ ਦੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ. ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ: ਇੱਕ separate ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਟੈਟੂ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰੋ. ਸਹੀ Subtitle ਟੈਟੂ ਇਹ ਸਹੀ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਲੇਖ ਕਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ.
Why Inbound tracks are the first comparison (ਅੱਧ ਲੜੀ)
ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ subtitle ਟੈਟੂ ਸਟੀਲ ਜ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਖਾਸ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਟਾਈਮਿੰਗ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਮੀ ਪਹਿਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ. ਇਹ ਹਰ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਟੈਟੂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ. भाषा ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਟੈਟੂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਜਰਬੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪਲਾਇਰ 'ਤੇ ਗਲਤੀ metadata ਨੂੰ ਸਪਲਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ օգտակար ਬਸੰਤ ਹੈ. ਜੇ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਫਾਇਲ ਡਰਾਈਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੱਲ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਪਰ ਟੈਟੂ ਨਾਲ ਸਵੈ ਰਸੋਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜ ਹੋਰ भाषा ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਜ SDH ਲਈ ਰੀਅਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੌਣ ਦੀ ਤਿੱਜੀ, ਮੋਬਾਈਲ ਕੂਸ ਅਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ. ਕੁਝ ਗੈਰ-ਸਾਮਾਨ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਹੋਰ ਲਈ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ subtitle ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਟੈਗ ਦੇ ਨਾਲ만 ਖਰੀਦਣ ਦੇ बजाय, ਸਹੀ ਟੈਗ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.
ਇੱਕ ਟੈਟੂ ਖੇਡ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਪਸੰਦ ਦੇ ਇੱਕ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ; ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ. ਦੋਨੋ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਾਮ, season ਅਤੇ episode number ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਕਲਾ ਦੇ ਟੈਟੂ ਵੱਖ ਹਨ. ਇੱਕ subtitle ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਖੋਜ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕਲਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ.
ਫਿਲਮਾਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਰੇਬਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਥੀਏਟਰਲ ਕਟ, ਐਕਸਟੇਂਡਡ ਕਟ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਵਰਜਨ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਸਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫਾਇਲ 20 ਮਿੰਟ ਲਈ ਇਕਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਦਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
OpenSubtitles ਨਤੀਜੇ Odyssey ਦਸਤੀ ਚੋਣ ਹੈ । ਉਪਲੱਬਧ ਵੇਰਵਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਐਪੀਸੋਡ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੀਲਿਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ । ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੱਦ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ । ਇੱਕ ਖੋਜ ਲਿਸਟ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਹੈ ।
ਜਦੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਤੁਲਨਾ ਵਰਤੋਂ: ਖੋਲ੍ਹਣ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ । ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਦੂਜਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਰਾਤ ਦਾ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ ਇੱਕੋ ਆਫਸੈੱਟ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਓ ।
ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
A fixed offset is the right tool for a fixed problem. If every line is half a second late, an earlier offset can help. Where Odyssey's player offers Subtitle Timing, the verified controls move in small 100-millisecond steps and provide Reset Timing.
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡਰਾਈਟ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੈ. ਜੇ subtitle ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਬਾਅਦ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ: ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਗਲਤੀ ਦੀ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਵਰਤੋ "ਇਨਰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਅਦ '" 'ਤੇ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. " "ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹ ਤਬਦੀਲ" ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਸਹੀ subtitle ਸਵੈਅਲ ਹੱਲ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਹਵਾ ਦੀ ਸਹੀ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ.
ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ subtitle ਸਟੀਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ iPhone ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੂਲੇ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. Odyssey subtitle ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਿਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਸੈਟਿੰਗ → ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਵਰਤੋਂ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਟੈਸਟ ਕਰੋ । ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਜਾਂ ਕੋਨਾ ਸਟਾਈਲ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਚਿੱਤਰ ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ । ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੰਯੋਗ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਰਹੇ, ਬਿਨਾਂ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕੀਤੇ ।
ਸਹੀ ਰੈਸਟਿੰਗ ਸਹੀ ਹੈ. ਨਮੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕਪਸੰਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾ ਭਾਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ Semibold ਇਸ ਸਹੀ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਫੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ASS / SSA ਫਾਇਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਟੀਲਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਰੈਨਟਰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਲੰਬਾਈ ਹੈ.
ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ; ਹਰੇਕ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
ਵੀਡੀਓ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੈਸਟਿੰਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ AirPlay ਜਾਂ Chromecast. ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ AirPlay ਰੂਟ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਲਈ HLS ਸਰੋਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ AirPlay ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਬਿਨਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਸੰਯੋਗ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਰੋਕੋ. ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਫੈਟਸ ਹੋਰ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਹੈ. ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਟੂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਸਸੰਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਹੀ ਹੈ ਕਸਟਿੰਗ ਗਾਈਡ ਸਹੀ ਪਲਾਸਟਿਕ-ਸਿੱਧ ਲੰਬਾਈ ਲਈ.
ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਸਹੀ ਵੀਡਿਓ ਚੁਣੋ, ਇਸ ਦੇ ਇੰਬੈੱਡ ਟਰੈਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਹਰੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ, ਫਿਰ ਨਤੀਜਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਹਰ ਫੈਸਲਾ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਗਲਤੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਦੀ ਲੰਬੀ ਲੜੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਮਝਣਯੋਗ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ।
ਪਿਛਲੇ ਚੈੱਕ: 2026-10-08.
Odyssey 2.0.0 ਫਾਈਨਰ snapshot (ਬੱਧ 1037•; ਵਿਕਰੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.