Escolha um destino para a tarefa

Odyssey’s navigation separates finding something to watch from managing the app. Start in Início para as cadeiras disponíveis, Filmes ou Séries Para as bibliotecas, e Em direto for channels. Use Pesquisar Quando você já tem um título em mente. Biblioteca Apresenta coleções pessoais, enquanto Definições Conteúdo de configurações e preferências.

Not every destination is shown in every configuration. Some depend on your app version or profile access. Sports and Catch Up are unavailable in the app version covered here.

iPhone and compact layouts

  1. Use a tab Navegação para selecionar um destino disponível.
  2. Se o destino não estiver entre as tabas visíveis, abra Mais Escolha-o da lista.
  3. Open an item within that destination. Use the native back control to return through that destination’s screens.
  4. Escolha outro destino quando você deseja uma área diferente da aplicação.

The older compact layout explicitly keeps the first five destinations as tabs and puts the rest under More. The current compact shell keeps five primary destinations beside an explicit More route. The order can be customised; wider layouts offer additional menu-placement choices. Avoid relying on a fixed tab number; use the destination’s name.

iPad and Mac

Wider layouts can display a sidebar beside the content. Select a destination in that sidebar, then work in the content area. Reducing the window width or using a narrower iPad layout can change how the navigation is presented.

The app keeps separate navigation paths for destinations in its adaptive shell. That supports returning to a section without deliberately treating every destination change as a new app launch. It is not a guarantee that a playing video, unfinished network operation or expired permission remains active indefinitely.

On Mac, use the visible pointer and navigation controls. A Mac menu or pointer action does not necessarily work like a television remote gesture.

Apple TV

Apple TV uses a dedicated navigation panel and visible remote focus. Move focus to the destination you want and select it. Within Live, leftward navigation can return from channels to categories; individual editor screens also have their own Back or exit handling.

There is no universal instruction to press Back a fixed number of times. A sheet, an editor and the main navigation panel have different owners. Use the visible Voltar, Fechar ou Concluído action when provided, or the remote’s Back control for the current screen. For a specific editor, follow its guide’s platform notes.

Uma rota trabalhada

Para ajustar os subtitulos, abra as configurações e selecione Subtítulo. To learn what a feature does, choose Discover Odyssey, an option under Help & Support in Settings. To find your build number, use Ajuda e Sobre.

Para fazer um canal, abri Settings → Odyssey Channel Studio → Open Channel Studio. To watch a published channel, use Live → Channel Studio. Those are two different destinations because editing a saved recipe and viewing a published schedule are different tasks.

Por que um destino pode parecer diferente

Descubra ou categoriza: A placa adaptativa marca o destino da descoberta Categorias when global discovery is not available. Follow the label actually shown.

Falta um destino protegido: check the profile. Kids Mode and adult-content access affect what can be shown; navigation does not bypass those protections.

O meu telefone tem mais, mas a televisão não: that is a platform difference. Use the television navigation panel rather than searching for an identical overflow tab.

Meu ecrã mudou depois que eu troquei o perfil: settings and editors can dismiss to protect the new profile’s context. Reopen the feature with the intended profile active.

Próximo passo

Try opening one destination, entering a detail screen and returning. Then locate Settings and Discover Odyssey. Once those routes are familiar, the rest of the help centre can describe tasks using destination names rather than assuming a particular device layout.

Nomes de configurações atuais e rotas da plataforma

O menu atual mostra Veja o rastreamento, Serviços conectados, Aparição e Biblioteca, Diagnóstico, Ajuda e Sobre e DVR. Older builds can show Account, Sources & Services, Rails, Advanced, About or Home DVR for related destinations.

On Apple TV and Mac Catalyst, TV em direto e EPG Sentar dentro Fontes. Touch layouts retain their own Settings arrangement. For iPad and Mac navigation placement, use Settings → Geral → Menu Posição to choose Top, Bottom or Sidebar where offered. Hidden destinations and profile restrictions still affect the available menu.

Last checked: 2026-10-08.
Original workflow evidence: Odyssey 2.0.0 source build 1037. Settings labels and paths updated from 2.101 source build 1194 on 21 October 2026; later builds can differ.
Updated controls reviewed 2026-10-21 against 2.101 source build 1194. The original workflow verification date is retained.