اختيار لغة الصوت والخروج الصوتي

فصل المسار عن الإنتاج

المسار الصوتي هو المسار الصوتي الموجود في تدفق: على سبيل المثال، الحوار باللغة الأصلية، أو دبي أو تعليق. إن النتيجة هي الجهاز الذي يحمل الصوت، مثل التلفزيون أو سماعات الرأس أو المستلم. مشكلة مع كلاهما يمكن أن يبدو وكأنه "الصوت خاطئ" ، ولكن التحققات مختلفة.

Odyssey اختار من بين المسارات التي توفرها مصدرك المرتبط. لا يترجم فيلمًا أو يخلق قنوات محيطة غائبة من المصدر. تتبع العلامات والفرمات المتاحة تختلف مع الملف.

تغيير المسار الصوتي الحالي

1. ابدأ العنوان الصحيح واكشف عن إجراءات تشغيلها.
2. فتح الصوت في السنة Odyssey player, أو تحكمات المسار الصوتي لللاعب الأصلي عندما يكون ذلك المحرك في الاستخدام
3. اقرأ اللغة المتاحة وتتبع الوصفات. اختر المسار الصوتي المطلوب.
4. استمع إلى مشهد حوار قصير. تحقق مما إذا كنت قد اخترت مسارًا أو تعليقًا أو وصفًا بدلاً من الاعتماد على اسم اللغة وحده.

على Apple TV, استخدم البريد عن بعد للتركيز واختر التحكم الصوتي. على أجهزة اللمس، اضغط على أجهزة التحكم اللاعب. يعتمد قائمة الخيارات على المصدر واللاعب، لذلك لا يمكن تمكين لغة ثانية غائبة عن طريق اختيار تفضيل تطبيق مختلف.

إعداد اللغة للقبول الجديدة

1. فتح إعدادات Playback.
2. إعداد لغة الصوت لغتك المفضلة. تلقائي يضع مصدر الافتراض.
3. إذا اخترت لغة محددة، حدد صوت Fallback إذا كان مفيدا يتم إيقاف تشغيلها بينما يكون اللغة الصوتية تلقائيًا.
4. افتح العنوان التالي لاختبار الاقتراح باستخدام ملف يحتوي في الواقع على اللغة المطلوبة.

صوت Fallback هو اللغة البديلة لاستخدامها عندما لا يكون اختيارك الأول متاحًا. لا أحد يضع مصدر الافتراض بدلاً من ذلك. يولي اختيار المسار اليدوي الأولوية؛ تغيير الافتراضية ليس الأمر لاستبدال كل مسار صوتي نشط على الفور.

فهم الصوت Anime

ومنها انفصال انيم الصوت يُنطبق التفضيل على العناوين المسمى Anime. تحت يفضل الصوت الياباني مع العناوين. دبي استخدم لغة الصوت الخاصة بك مع العناوين المغلقة.

من تحتها، Odyssey استخدام لغة العناوين الفرعية الخاصة بك؛ إذا كانت العناوين الفرعية غير أو التلقائي، فإنه يعود إلى لغة الصوت الخاص بك، أو الإنجليزية إذا كانت كلاهما التلقائي. هذا هو تفضيل الاختيار للعنوان التالي، وليس ضمانًا بأن العنصر المطلوب أو العناوين الفرعية موجودة. لا يزال بإمكانك اختيار المسارات يدويا.

اختيار صوت ستيريو أو متعدد القنوات المدعومة

حول الصوت في إعدادات Playback يسمح الصوت متعدد القنوات على النتائج المدعومة. إزالتها تطلب خلط ستيريو. يطبق الإعداد عند فتح عنوان. البث التلفزيوني المباشر لديها تفضيلات الصوت الخاصة بها، لذلك تغيير إلى تشغيل الفيلم لا تحتاج إلى تغيير القنوات الحية.

إذا سمعت تأثيرات ولكن الحوار هادئ للغاية، مقارنة إصدار ستيريو أو مسار صوتي آخر قبل تغيير عدة إعدادات في وقت واحد. تحقق أيضًا من إدخال وموجة التلفزيون أو المستلم المختار الخاص به. هذه السيطرة خارج Odyssey, و علاماتهم تعتمد على الأجهزة.

الحفاظ على الصوت الأصلي مع سقوط حساسة

تفضل الحوار الفرنسي ولكنك سعيد باستخدام اللغة الإنجليزية عندما يكون هناك مسار فرنسي غائبا. إعداد اللغة الصوتية باللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية باللغة الصوتية باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام الملف الذي يحتوي على اللغة الفرنسية؛ يمكن استخدام الملف الذي يحتوي على اللغة الإنجليزية فقط. الملف الذي لا يملك أي لغة إضافية.

للحصول على جلسة عرض عائلية واحدة، حدد مسارًا آخر متاحًا في اللعب. ثم، إعادة فتح عنوان جديد للتحقق من الاقتراح العادي بدلا من الاعتماد على الاختيار المؤقت تغيرت المكتبة بأكملها.

مشاكل شائعة وإجابات سريعة

لا صوت على الإطلاق: تحقق من حجم الناتج والاتصال، واختبر عنوان آخر، ومقارنة مسار آخر متاح. لاحظ ما إذا كان نفس المصدر يلعب الصوت خارج Odyssey.

تعود اللغة الخاطئة: تأكيد الملف الشخصي، ومسارات العنوان، واللغة المفضلة، وAnimes Audio. “الآلية” يتيح عمدا مصدر الافتراض.

هل يمكن لكل جهاز أن يلعب نفس شكل الصوت؟ لا . الملف، محرك التدوير، مسار الخروج، وتلقي الأجهزة كل شيء. لا يضمن التعبير المحلي الناجح نتيجة مماثلة عند إطلاق النار.

كيف أستفيد من عيوبنا؟ إرجاع اللغة الصوتية إلى التلقائي واستعادة تفضيل الإنتاج الذي استخدمته من قبل. بالنسبة للفيديو الحالي ، اختر مسارها الأصلي مرة أخرى.