Vælg lydspråket og lydudgang

Fjern sporet fra udgangen

En lydtrack er lydtracket indeholdt i en strøm: for eksempel, oprindelig sprogdialog, en dub eller en kommentar. Udgang er enheden, der bærer lyden, såsom en TV, headset eller en modtager. Et problem med enten kan lyde som "audioet er forkert", men kontrollerne er forskellige.

Odyssey Vælg mellem spor, der leveres af din tilknyttede kilde. Det oversætter ikke en film eller skaber omgivende kanaler, der er fraværende fra kilden. Track etiketter og tilgængelige formater varierer med filen.

Ændre den nuværende soundtrack

1. Start den rigtige titel og afsløre dens playback-kontroller.
2. Åbn Audio I den Odyssey player, eller den indfødte spiller's lydspor kontrollerer, når den motor er i brug.
3. Læs de tilgængelige sprog og spor beskrivelser. Vælg den ønskede soundtrack.
4. Lyt til en kort dialog scene. Kontrollér, om du har valgt en dub, kommentar eller beskrivende spor i stedet for at stole på sprognavnet alene.

på Apple TV, brug fjernbetjeningen til at fokusere og vælge lydkontrol. På touch-enhederne, tryk på spillerkontrollerne. Valgslisten afhænger af kilden og spilleren, så en fraværende anden sprog kan ikke aktiveres ved at vælge en anden app-foretrækning.

Indstill sprog for nye titler

1. Åbn Sæt af Playback.
2. Set Audio sprog til dit foretrukne sprog. Automatisk Det er den kilde default.
3. Hvis du vælger et bestemt sprog, skal du Lydbeskærm Fallback Hvis det er nyttigt. Det er deaktiveret, mens Audio Language er automatisk.
4. Åbn den næste titel for at teste foretrukningen med en fil, der faktisk indeholder det ønskede sprog.

Lydbeskærm Fallback er det alternative sprog at bruge, når dit første valg ikke er tilgængeligt. Ingen I stedet for at holde kilden default. En manuel track-valg tager prioritet; ændring af standard er ikke en kommando til at erstatte hver aktiv soundtrack umiddelbart.

Læs også: Anime Audio

Den adskilte Anime Audio Foretrukningen gælder for titler med etiketter Anime. Under Jeg foretrækker japansk lyd med undertitel. Dub Brug din lydsprog med undertitler.

For under Odyssey Hvis undertitlerne er None eller Automatisk, falder det tilbage til din lydsprog, eller engelsk, hvis begge er Automatisk. Dette er en valgfortrin for den næste titel, ikke en garanti for, at den anmodede dub eller undertitel eksisterer. Du kan stadig vælge spor manuelt.

Vælg stereo eller støttet multikanal lyd

Omkring lyd i Playback indstillinger giver multikanal lyd på støttede udganger. At slå det ud kræver en stereo downmix. Indstillingen gælder, når du åbner en titel. Direkte TV har sin egen lydforetrukning, så en ændring til film playback behøver ikke ændre live kanaler.

Hvis du hører effekter, men dialogen er meget stille, skal du sammenligne en stereoudgang eller et andet lydspor, før du ændrer flere indstillinger på én gang. Kontroller også tv'ets eller modtagerens egen valgte indgang og lydstyrke. Disse kontroller er udenfor Odyssey, og deres etiketter afhænger af hardwaren.

Hold original lyd med en følsom faldback

Du foretrækker fransk dialog, men er glad for at bruge engelsk, når en fransk spor er fraværende. Indstill lydsprog til fransk og lydfalsk til engelsk. En fil, der indeholder fransk, kan bruge den; en fil, der kun indeholder engelsk, kan bruge falsk. En fil med ingen vil ikke erhverve et ekstra sprog.

For en en-off familie-visning session, vælg en anden tilgængelig track i spilleren. Derefter genoprettes en ny titel for at kontrollere den normale foretrukning i stedet for at antage den midlertidige udvælgelse ændrede hele biblioteket.

Vanlige problemer og hurtige svar

Ingen lyd på alle måder: tjek udgangsvolumen og forbindelse, prøv en anden titel og sammenlign en anden tilgængelig spor. Bemærk, om den samme kilde spiller lyd udenfor Odyssey.

Den forkerte sprog vender tilbage: bekræft profil, titelspor, foretrukne sprog og Anime Audio. “Automatic” giver det til hensigt at muliggøre kildeforfalskning.

Kan alle enheder spille det samme lydformat? Ikke Filen, playback-motor, udgangsvej og modtagelse af hardware er alt. En vellykket lokal playback garanterer ikke et identisk resultat ved casting.

Hvordan kan jeg afhjælpe mine defekter? Tilbage Audio Language til Automatisk og gendanne den udgangsindstilling, du brugte før. For den aktuelle video, vælg den oprindelige track igen.