Wählen Sie Audio-Sprache und Sound-Ausgang

Trennen Sie die Track von der Ausgabe

Ein Audio-Track ist der Soundtrack, der in einem Stream enthalten ist: zum Beispiel, Originalsprache-Dialog, Dobb oder ein Kommentar. Die Ausgabe ist das Gerät, das das Gerät tragt, wie beispielsweise ein Fernseher, Hörgeräte oder ein Empfänger. Ein Problem mit dem oberen kann wie "das Audio ist falsch" klingen, aber die Prüfungen sind anders.

Odyssey Wählen Sie zwischen den von Ihrer verbundenen Quelle bereitgestellten Spuren. Es übersetzt kein Film oder erstellt umliegende Kanäle, die von der Quelle fehlen. Track Label und verfügbare Formate variieren mit dem Datei.

Ändern Sie den aktuellen Soundtrack

1. Starten Sie den richtigen Titel und zeigen Sie seine Playback-Kontrolle.
2. Öffnen Audio In der Odyssey player, oder die Audio-Track-Kontrolle des nativen Spieler, wenn der Motor in Betrieb ist.
3. Lesen Sie die verfügbaren Sprache und verfolgen Sie die Beschreibungen. Wählen Sie die gewünschte Soundtrack aus.
4. Lernen Sie eine kurze Dialogszenäre. Überprüfen Sie, ob Sie eine Dobb, Kommentar oder Beschreibungspur ausgewählt haben, anstatt sich auf den Sprachnamen allein zu verlassen.

auf Apple TV, verwenden Sie die Remote, um sich zu konzentrieren und wählen Sie die Audio-Kontrolle. Auf den Touch-Geräten drücken Sie die Spielerkontrolle. Die Auswahlliste hängt von der Quelle und dem Spieler ab, so dass eine fehlende zweite Sprache nicht aktiviert werden kann, indem Sie eine andere App-Vorrang auswählen.

Setze die Sprache für neue Titel

1. Öffnen Settings für Playback.
2. Set Audio Sprache Ihre bevorzugte Sprache. Automatisch Die Quelle bleibt default.
3. Wenn Sie eine bestimmte Sprache wählen, setzen Sie Audio Fallback wenn nützlich. Es ist deaktiviert, während Audio Language automatisch ist.
4. Öffnen Sie den nächsten Titel, um die Präferenz mit einem Datei zu testen, das tatsächlich die gebuchte Sprache enthält.

Audio Fallback ist die alternative Sprache, die Sie verwenden sollten, wenn Ihre erste Wahl nicht verfügbar ist. Keiner Stattdessen hält er den Quellverlust. Eine manuelle Track-Wahl nimmt Priorität; die Veränderung der Standard-Bewegung ist nicht eine Kommande, um jede aktive Soundtrack sofort zu ersetzen.

Anime Audio zu verstehen

Die getrennte Anime Audio Die Vorliebe gilt für Titel mit dem Etikett Anime. Unter Ich bevorzuge japanische Audio mit Untertiteln. Dobb Verwenden Sie Ihre Audio-Sprache mit Untertiteln ab.

Und unter, Odyssey Nutzen Sie Ihre Untertitelsprache; wenn Untertitel None oder Automatic sind, fallen sie zurück in Ihre Audiosprache oder Englisch, wenn beide Automatic sind. Dies ist eine Auswahlvorwahl für den nächsten Titel, nicht eine Garantie, dass die angeforderten Doppeln oder Untertitel existieren. Sie können auch noch manuell Spuren wählen.

Wählen Sie Stereo oder unterstütztes Multichannel-Sound

Rundum Sound in Playback-Einstellungen ermöglicht es mehrkanäle Audio auf unterstützten Ausgängen. Um es zu entfernen, verlangt man eine Stereo-Downmix. Die Einstellung gilt, wenn Sie einen Titel öffnen. Live-TV hat seine eigene Soundvorliebe, so dass eine Änderung zum Film-Playback keine Live-Kanäle ändern muss.

Wenn Sie Effekte hören, aber der Dialog sehr ruhig ist, vergleichen Sie eine Stereo-Ausgabe oder eine andere Audio-Strack, bevor Sie mehrere Einstellungen gleichzeitig ändern. Überprüfen Sie auch den eigenen ausgewählten Eingang und Volumen des Fernsehs oder des Empfängers. Diese Kontrolle ist außerhalb Odyssey, und ihre Etiketten hängen von der Hardware ab.

Halten Sie Original-Audio mit einem sensiblen Fallback

Sie bevorzugen den französischen Dialog, aber sind glücklich, Englisch zu verwenden, wenn eine französische Spur fehlt. Set Audio Language in Französisch und Audio Fallback in Englisch. Ein Datei, das Französisch enthält, kann es verwenden; ein Datei, das nur Französisch enthält, kann den Fallback verwenden. Ein Datei mit keinem wird keine zusätzliche Sprache erwerben.

Für eine ein-off-Family-See wählen Sie in der Spieler eine weitere verfügbare Track aus. Später, wieder einen neuen Titel zu überprüfen die normale Präferenz statt die vorübergehende Auswahl verändert die ganze Bibliothek.

Allgemeine Probleme und schnelle Antworten

Kein Geräusch überhaupt: prüfen Sie den Ausgangsvolumen und die Verbindung, versuchen Sie einen anderen Titel und vergleichen Sie eine andere verfügbare Track. Beachten Sie, ob die gleiche Quelle draußen klingt Odyssey.

Die falsche Sprache kommt zurück: Bestätigen Sie das Profil, die Titel-Track, die bevorzugte Sprache und Anime Audio. „Automatic“ ermöglicht absichtlich den Quelldefault.

Kann jedes Gerät das gleiche Soundformat spielen? No nicht. Die Datei, die Wiedergabe-Motor, die Ausgangsroute und die Hardware-Empfang ist alles. Eine erfolgreiche lokale Wiedergabe garantiert beim Ausführen kein identisches Ergebnis.

Wie kann ich meine Defekte abschließen? Zurück Audio Language in Automatic und Wiederherstellung der Ausgangsvorwahl, die Sie zuvor verwendet haben. Für das aktuelle Video wählen Sie erneut seine ursprüngliche Track.