Encuentra tu camino alrededor Odyssey

Elegir un destino para la tarea

Odyssey’s navigation separates finding something to watch from managing the app. Start in Inicio para los accesorios disponibles, Películas o Series para las bibliotecas, y En directo for channels. Use Buscar Cuando ya tienes un título en mente. Biblioteca que tiene colecciones personales, mientras que Ajustes Contiene configuraciones y preferencias.

Not every destination is shown in every configuration. Some depend on your app version or profile access. Sports and Catch Up are unavailable in the app version covered here.

iPhone and compact layouts

1. Utilice la tabla de navegación para seleccionar un destino disponible.
2. Si el destino no está entre las carpetas visibles, abre Más y elegirlo de la lista.
3. Open an item within that destination. Use the native back control to return through that destination’s screens.
4. Seleccione otro destino cuando desea una zona diferente de la aplicación.

The older compact layout explicitly keeps the first five destinations as tabs and puts the rest under More. The current compact shell keeps five primary destinations beside an explicit More route. The order can be customised; wider layouts offer additional menu-placement choices. Avoid relying on a fixed tab number; use the destination’s name.

iPad and Mac

Wider layouts can display a sidebar beside the content. Select a destination in that sidebar, then work in the content area. Reducing the window width or using a narrower iPad layout can change how the navigation is presented.

The app keeps separate navigation paths for destinations in its adaptive shell. That supports returning to a section without deliberately treating every destination change as a new app launch. It is not a guarantee that a playing video, unfinished network operation or expired permission remains active indefinitely.

On Mac, use the visible pointer and navigation controls. A Mac menu or pointer action does not necessarily work like a television remote gesture.

Apple TV

Apple TV uses a dedicated navigation panel and visible remote focus. Move focus to the destination you want and select it. Within Live, leftward navigation can return from channels to categories; individual editor screens also have their own Back or exit handling.

There is no universal instruction to press Back a fixed number of times. A sheet, an editor and the main navigation panel have different owners. Use the visible Atrás, Cerrar o Listo action when provided, or the remote’s Back control for the current screen. For a specific editor, follow its guide’s platform notes.

Un camino trabajado

Para ajustar los subtitulos, abre las configuraciones y seleccione Subtitulos. To learn what a feature does, choose Descubra la Odyssey, an option under Help & Support in Settings. To find your build number, use Ayuda y sobre.

Para crear un canal, abriendo Settings → Odyssey Channel Studio → Open Channel Studio. To watch a published channel, use Live → Channel Studio. Those are two different destinations because editing a saved recipe and viewing a published schedule are different tasks.

¿Por qué un destino puede parecer diferente?

Descubrimiento o categorías: El shell adaptativo etiqueta el destino de la descubrimiento Categorías when global discovery is not available. Follow the label actually shown.

Se ha perdido un destino protegido: check the profile. Kids Mode and adult-content access affect what can be shown; navigation does not bypass those protections.

Mi teléfono tiene más pero la televisión no: that is a platform difference. Use the television navigation panel rather than searching for an identical overflow tab.

Mi pantalla cambió después de que cambié el perfil: settings and editors can dismiss to protect the new profile’s context. Reopen the feature with the intended profile active.

Siguiente paso

Try opening one destination, entering a detail screen and returning. Then locate Settings and Discover Odyssey. Once those routes are familiar, the rest of the help centre can describe tasks using destination names rather than assuming a particular device layout.

Nombres de configuraciones actuales y rutas de plataforma

El menú actual muestra Observación de seguimiento, Servicios conectados, Aparición y Biblioteca, Diagnóstico, Ayuda y sobre y DVR. Older builds can show Account, Sources & Services, Rails, Advanced, About or Home DVR for related destinations.

On Apple TV and Mac Catalyst, TV en directo y EPG Sentarse dentro fuentes. Touch layouts retain their own Settings arrangement. For iPad and Mac navigation placement, use Settings → General → Posición del menú to choose Top, Bottom or Sidebar where offered. Hidden destinations and profile restrictions still affect the available menu.