Antes de comenzar

iPhoneiPadApple TVMac
  • An active Odyssey profile and authorised access to a connected source.

Un título puede tener más de una versión

A source choice tells Odyssey which available stream or file to play for a title. It can matter when you have the same film in two connected libraries, or when a provider offers more than one edition. A source choice is not permission to access content: you still need the relevant account, source access and rights.

Use this guide when a title opens in the wrong edition, a source fails while another is available, or you want to compare the descriptions before pressing Play. Use Add Source in player management when you need to connect an entirely new server instead.

Abre las opciones disponibles

  1. Open the title's detail screen. For a series, identify the intended episode first.
  2. Elegir Cambiar fuente when that action is present. The mobile sheet is titled Elegir fuente.
  3. Read the source name and detail. The list distinguishes a Primaria la opción y puede colocar otras opciones en Fuentes alternativas.
  4. Expandido Fuentes alternativas Si se muestra, compare las entradas disponibles.
  5. Select the entry you want to play. On the mobile flow, choosing an entry closes the sheet and requests playback.

Si sólo quieres comprobar las opciones, utilice Listo on the mobile sheet. On Apple TV, Back closes the source panel before leaving the detail screen. The presence of Change Source depends on whether Odyssey can request source choices for that title.

Decide si recordar la elección

La hoja de fuente incluye Recuerda esta elección. Enable it when you want the selected source to influence later source selection. Leave it off while testing several alternatives, particularly when you are diagnosing a temporary failure.

A remembered choice does not guarantee that the same file will remain available. Providers can change their catalogue or a connected source can be replaced. Return to the source picker when the saved choice no longer resolves, and compare the currently available entries rather than repeatedly retrying a removed one.

Source replacement also affects features that bind to source identities. A saved Channel Studio recipe may need its bindings reconnected independently; selecting another movie source does not repair every saved channel.

Comparar dos ediciones autorizadas

Suppose your home server has a theatrical cut and another authorised library has an extended cut. The longer version may start successfully but place subtitles or an old resume point in an unexpected scene. Open the detail screen, choose Cambiar fuente, y inspeccione las descripciones de la fuente antes de seleccionar el corte deseado.

After the change, check the title, runtime, opening picture and audio. If the descriptions do not identify the edition clearly, verify the file in the original source rather than assuming the first result is the intended one.

Cuando las opciones son vacías o fallan

  • No hay cambios de fuente: that title or source route may not support a refreshable list of alternatives. A single available file is not evidence of a missing menu.
  • Las fuentes refrescanas no producen un resultado: check the connected source and the active profile's access. For an episode list, Episodios de retiro Se puede encontrar cuando la pantalla de detalles informa de la falla correspondiente.
  • Una opción falló, otra juega: record the failing option's name and whether the failure occurs immediately or later. This narrows the problem to that route or file without proving its exact cause.
  • La misma película juega en un teléfono pero no en un receptor de televisión: receiving devices have their own format and network requirements. Follow the casting guide.

Respuestas rápidas

¿Cambiar una fuente añade una nueva suscripción? No. It selects from what the connected sources can provide.

¿Un sistema alternativo garantiza una calidad más alta? No. Read the supplied detail and test the actual file. A source label is not a quality guarantee.

¿Debo borrar la fuente original para probar otra? Usually there is no need. The picker lets you compare available routes without removing the server configuration.

Last checked: 2026-10-08.
Odyssey 2.0.0 source snapshot (build 1037); release availability may vary.