ऑडियो भाषा और ध्वनि उत्पादन का चयन करें

ट्रैक को उत्पादन से अलग करें

एक ऑडियो ट्रैक एक स्ट्रीम में शामिल ध्वनि ट्रैक है: उदाहरण के लिए, मूल भाषा संवाद, एक डब या एक टिप्पणी। उत्पादन ध्वनि को ले जाने वाला उपकरण है, जैसे टीवी, हेडफोन या रिसेप्टर। दोनों के साथ एक समस्या "ऑडियो गलत है" की तरह लग सकती है, लेकिन चेक अलग हैं।

Odyssey आपके द्वारा प्रदान किए गए ट्रैक के बीच चयन करें। यह एक फिल्म का अनुवाद नहीं करता है या स्रोत से अनुपस्थित आसपास के चैनलों का निर्माण नहीं करता है। लेबल ट्रैक और उपलब्ध प्रारूप फ़ाइल के साथ भिन्न होते हैं।

वर्तमान ध्वनि ट्रैक को बदलना

1. सही शीर्षक शुरू करें और इसके प्लेबैक नियंत्रण का खुलासा करें।
2. खोलें ऑडियो में में Odyssey player, या मूल खिलाड़ी की ऑडियो ट्रैक नियंत्रण जब उस इंजन का उपयोग किया जाता है।
3. उपलब्ध भाषा और अनुसरण विवरण पढ़ें। वांछित ध्वनि ट्रैक का चयन करें।
4. एक संक्षिप्त बातचीत दृश्य सुनो। यह सुनिश्चित करें कि आपने भाषा नाम पर भरोसा करने के बजाय एक डब, टिप्पणी या वर्णन ट्रैक चुना है।

पर Apple TV, ध्यान केंद्रित करने के लिए दूरस्थ का उपयोग करें और ऑडियो नियंत्रण का चयन करें। टच डिवाइस पर, प्लेयर नियंत्रण पर टैप करें। विकल्प सूची स्रोत और खिलाड़ी पर निर्भर करती है, इसलिए एक अनुपस्थित दूसरी भाषा को एक अलग ऐप प्राथमिकता चुनकर सक्षम नहीं किया जा सकता है।

नई भाषाओं के लिए भाषा सेट करें

1. खोलें सेटअप Playback.
2. सेट ऑडियो भाषा अपनी पसंदीदा भाषा के लिए अपने आप स्रोत की अवैधता रखें।
3. यदि आप एक विशिष्ट भाषा चुनते हैं, तो सेट करें फ़ैलबैक यदि उपयोगी है। यह अक्षम है जबकि ऑडियो भाषा स्वचालित है।
4. अगले शीर्षक को खोलकर एक फ़ाइल के साथ प्राथमिकता का परीक्षण करें जिसमें वास्तव में अनुरोधित भाषा शामिल है।

फ़ैलबैक यह विकल्प भाषा है जब आपका पहला विकल्प उपलब्ध नहीं है। कोई नहीं इसके बजाय स्रोत डिफ़ॉल्ट रखता है। एक मैन्युअल ट्रैक विकल्प प्राथमिकता लेता है; डिफ़ॉल्ट परिवर्तन प्रत्येक सक्रिय ध्वनि ट्रैक को तुरंत प्रतिस्थापित करने के लिए एक कमांड नहीं है।

एनीम ऑडियो समझें

अलग-अलग एनीमिया ऑडियो शीर्षक के लिए अनुकूलन एनीम के साथ टैग किया जाता है। नीचे जापानी उपनाम के साथ ऑडियो पसंद करते हैं। डब अपने ऑडियो भाषा का उपयोग करें, जिसमें उप-टिकटों को बंद कर दिया गया है।

नीचे के लिए, Odyssey अपने उपनाम भाषा का उपयोग करें; यदि उपनाम कोई या स्वचालित हैं, तो यह आपके ऑडियो भाषा में वापस आ जाएगा, या अंग्रेजी यदि दोनों स्वचालित हैं। यह अगले शीर्षक के लिए एक चयन प्राथमिकता है, यह गारंटी नहीं है कि अनुरोध किए गए डब या उप शीर्षक मौजूद हैं। आप अभी भी मैन्युअल रूप से ट्रैक चुन सकते हैं।

स्टेरियो या समर्थित मल्टीचैनल ध्वनि का चयन करें

आसपास की ध्वनि Playback सेटिंग्स में समर्थित आउटपुट पर बहु-चैनल ऑडियो की अनुमति देता है। इसे हटाने के लिए एक स्टेरेओ डाउनमिक्स की आवश्यकता होती है। यह सेटिंग एक शीर्षक खोलने के लिए लागू होती है। लाइव टीवी अपने स्वयं के ध्वनि प्राथमिकता है, इसलिए फिल्म प्लेबैक में परिवर्तन लाइव चैनलों को बदलने की आवश्यकता नहीं है।

यदि आप प्रभाव सुनते हैं लेकिन बातचीत बहुत शांत है, तो एक बार में कई सेटिंग्स को बदलने से पहले एक स्टीरियो आउटपुट या अन्य ऑडियो ट्रैक की तुलना करें। इसके अलावा, टीवी या रिसीवर के स्वयं के चयनित इनपुट और वॉल्यूम की जांच करें। इन नियंत्रणों को बाहर Odyssey, और उनके लेबल हार्डवेयर पर निर्भर करते हैं।

एक संवेदनशील फ्लैटबैक के साथ मूल ऑडियो रखें

आप फ्रेंच वार्तालाप पसंद करते हैं लेकिन जब फ्रेंच ट्रैक अनुपस्थित होता है तो अंग्रेजी का उपयोग करने के लिए खुश हैं। ऑडियो भाषा को फ्रेंच और ऑडियो फ़ालबैक को अंग्रेजी में सेट करें। फ़ाइल में फ्रेंच शामिल है इसका उपयोग किया जा सकता है; फ़ाइल में केवल अंग्रेजी शामिल है, फ़ाइल में फ्लैश का उपयोग किया जा सकता है। एक फ़ाइल जिसमें कोई भी नहीं है, एक अतिरिक्त भाषा नहीं हासिल करेगा।

एक-ऑफ़ परिवार दृश्य सत्र के लिए, खिलाड़ी में एक और उपलब्ध ट्रैक चुनें। इसके बाद, एक नया शीर्षक फिर से खोलने के बजाय सामान्य प्राथमिकता की जांच करने के लिए, अस्थायी चयन के लिए मानते हुए, पूरे पुस्तकालय को बदल दिया।

सामान्य समस्याएं और जल्दी जवाब

कोई आवाज नहीं: आउटपुट वॉल्यूम और कनेक्शन की जांच करें, एक और शीर्षक की कोशिश करें, और एक और उपलब्ध ट्रैक की तुलना करें। ध्यान दें कि क्या एक ही स्रोत बाहर ध्वनि करता है Odyssey.

गलत भाषा वापस आती है: प्रोफ़ाइल, शीर्षक के ट्रैक, पसंदीदा भाषा और एनीम ऑडियो की पुष्टि करें। "ऑटोमेटिक" जानबूझकर स्रोत डिफ़ॉल्ट की अनुमति देता है।

क्या हर डिवाइस एक ही ध्वनि प्रारूप खेल सकता है? नहीं है। फ़ाइल, प्लेबैक इंजन, आउटपुट रास्ता और हार्डवेयर प्राप्त करने के लिए सब कुछ है। सफल स्थानीय प्लेबैक लॉन्च के दौरान एक समान परिणाम की गारंटी नहीं देता है।

मैं अपनी विफलताओं को कैसे ठीक करूँ? ऑडियो भाषा को स्वचालित में वापस करें और पहले उपयोग किए गए आउटपुट प्राथमिकता को पुनर्स्थापित करें। वर्तमान वीडियो के लिए, फिर से अपने मूल ट्रैक का चयन करें।