Izaberite audio jezik i zvuk

Odvojite trač od izlaska

Audio track je zvukova sadržan u toku: na primjer, originalni jezik dijalog, dub ili komentar. Izlazak je uređaj koji nosi zvuk, kao što su televizor, slušalice ili primatelj. Problem s bilo kojim može zvučati kao "audio je pogrešan", ali su provjere različite.

Odyssey Izaberi između staza koje pruža vaš povezani izvor. Ne prevozi film ili stvara okružne kanale koji su odsutni iz izvora. Track etikete i dostupni formati variraju s datotekom.

Promijenite trenutni soundtrack

1. Počnite s ispravnim naslovom i otkrijte njegove kontrole odigranja.
2. Otvori Audio u Odyssey player, ili native player audio-track kontrole kada je taj motor u uporabi.
3. Pročitajte dostupni jezik i pratite opise. Odaberite željeni soundtrack.
4. Slušajte kratku dijalogu. Provjerite da li ste odabrali dub, komentar ili opisnu stazu umjesto da se oslanjate na jezik samo.

na Apple TV, koristite daljinski za fokusiranje i odaberite kontrolu audio. Na dotaknutim uređajima, pritisnite kontrolu igrača. Popis izbora ovisi o izvoru i igračima, tako da odsutni drugi jezik ne može biti uključen odabirom različite aplikacijske preferencije.

Uredi jezik za nove naslove

1. Otvori Sastav za Playback.
2. Set Audio jezik Na vašem omiljenom jeziku. Automatski Sadrži izvorni default.
3. Ako odaberete određeni jezik, postavite Audio povratak Ako je korisno. To je isključeno dok je audio jezik automatski.
4. Otvorite sljedeći naslov kako biste testirali preferenciju s datotekom koja zapravo sadrži zatražen jezik.

Audio povratak je alternativni jezik za korištenje kada vaš prvi izbor nije dostupan. Niti jedan Umjesto toga, izvorni default se čuva. Priručni izbor staze ima prioritet; promjena podrazumevane staze nije zapovijed za zamjenu svakog aktivnog soundtracka odmah.

Razumjeti Anime Audio

Odvojeno od Anime audio Preferencija se primjenjuje na naslovove označene Anime. Pod Preferirate japanski audio s podtitulima. Dub Koristite svoj audio jezik s podtitulima isključenim.

za pod, Odyssey koristi jezik podtitula; ako su podtituli None ili Automatic, to se vraća na vaš audio jezik, ili engleski ako su oba Automatic. To je izborna preferencija za sljedeći naslov, a ne jamstvo da traženi dub ili podtitli postoje. I dalje možete odabrati trace ručno.

Odaberite stereo ili podržani multikanalni zvuk

Oko zvuka U nastavcima Playback omogućuje više kanala audio na podržanim izlascima. Odbijanje zahtijeva stereo downmix. Sastav se primjenjuje prilikom otvaranja naslova. TV uživo ima vlastitu prednost zvuka, tako da promjena u filmskom odvajanju ne mora promijeniti živu kanale.

Ako čujete efekte, ali je dijalog vrlo tih, usporedite stereo izlaz ili drugi audio zapis prije nego što promijenite nekoliko postavki odjednom. Također provjerite odabrani ulaz i glasnoću televizora ili prijemnika. Kontrole su vani. Odyssey, a njihove oznake ovise o hardveru.

Održavanje originalnog audio sa osjetljivim padom

Preferirate francuski dijalog, ali ste sretni da koristite engleski kada je francuski trač odsutan. Uredi Audio jezik na francuski i Audio Fallback na engleski. Knjiga koja sadrži francuski jezik može ga koristiti; Knjiga koja sadrži samo engleski jezik može koristiti pad. Dosje s niti će steći dodatni jezik.

Za jednodnevnu sjednicu obiteljskog pretraživanja, odaberite još jednu dostupnu stazu u igračima. Nakon toga, ponovno otvoriti novi naslov da bi provjerili normalnu preferenciju umjesto da se pretpostavlja privremeni izbor promijenio cijelu knjižnicu.

Uobičajeni problemi i brzi odgovori

Uopće nema zvuka: provjerite količinu i povezivanje, pokušajte drugi naslov i usporedite još jednu dostupnu stazu. Napominje se da li isti izvor zvuči van Odyssey.

Pogrešan jezik se vraća: potvrđuje profil, naslovne staze, omiljeni jezik i Anime Audio. “Automatic” namjerno omogućuje izvorni default.

Može li svaka uređaj igrati isti format zvuka? No ne. Dosje, motor za preuzimanje, put izlaska i primanje hardvera sve je u pitanju. Uspješna lokalna ponuda ne jamči isti rezultat prilikom isporuke.

Kako mogu ukloniti svoje nedostatke? Povratak audio jezika na automatski i vratiti izlazne preferencije koje ste koristili prije. Za sadašnji video, ponovno odaberite svoj originalni trač.