Mielőtt elkezdené

iPhoneiPadApple TVMac
  • Egy aktív Odyssey profil és engedélyezett hozzáférés a kapcsolódó forráshoz.

A pályát a kimenetelről elválasztja

A hangsorozat az áramlásban található hangsorozat: például az eredeti nyelvű párbeszéd, a dub vagy a megjegyzés. A kimenetel az a készülék, amely hordozza a hangot, mint például egy TV, fejhallgató vagy fogadó. A probléma mindkét hangzik, mint "a hang rossz", de a vizsgálatok mások.

Odyssey Válasszon a kapcsolódó forrás által biztosított pályák között. Nem fordítja le a filmet, vagy olyan környező csatornákat hoz létre, amelyek hiányoznak a forrásból. A címkék és a rendelkezésre álló formátumok a fájlhoz képest eltérnek.

Változtassa meg a jelenlegi hangszórót

  1. Kezdje a helyes címet, és fedezze fel a playback ellenőrzéseket.
  2. Megnyitás Audio hangzás A Odyssey player, vagy a szülő játékos audio-track vezérlését, amikor a motor használatos.
  3. Olvassa el a rendelkezésre álló nyelvet és nyomon követheti a leírásokat. Válassza ki a kívánt hangszórót.
  4. Hallgasson egy rövid párbeszédet. Ellenőrizze, hogy a dupot, a megjegyzéseket vagy a leíró utat választotta-e, nem pedig a nyelv nevére támaszkodva.

A Apple TV, a távoli elemet használja a hangvezérlés megválasztásához és a hangvezérlés megválasztásához. A touch eszközökön kattintson a játékos vezérlőre. A kiválasztási listát a forrás és a játékos függ, így a hiányzó második nyelv nem aktiválható egy másik alkalmazás preferenciát kiválasztva.

Nyelv beállítása új címekhez

  1. Megnyitás Beállítások Playback.
  2. Set Audio nyelv A kedvenc nyelvén. Automatikus A forrás meghibásodása.
  3. Ha egy adott nyelvet választ, állítsa be Audio Fallback Ha hasznos. A hangszóró automatikusan működik, míg a hangszóró automatikusan működik.
  4. Nyissa meg a következő címet, hogy tesztelje a preferenciát olyan fájlkal, amely valójában tartalmazza a kért nyelvet.

Audio Fallback a használandó alternatív nyelv, ha az első választás nem elérhető. Nincs A forrás helyett a default. A kézi pályák kiválasztása elsőbbséget vállal; a szabvány módosítása nem parancs, amely azonnal helyettesíti az aktív hangszórót.

Értékelés Anime Audio

A különálló Anime hangzás A preferencia az Anime címkével ellátott címekre vonatkozik. alatti A japán hangok a szubtitkokkal rendelkeznek. Dub használja a hang nyelvét a szubtitkok kikapcsolása.

A lefelé, Odyssey használja a szubtitkár nyelvét; ha a szubtitkár Nincsen vagy Automatikus, akkor visszatér a hang nyelvéhez, vagy angol, ha mindkettő Automatikus. Ez a következő cím kiválasztási preferenciája, nem garancia arra, hogy a kért dupla vagy altitkok léteznek. Még mindig manuálisan választhatja ki a pályákat.

Stereó vagy többcsatornás hang támogatása

Környezetbeli hang a Playback beállítások lehetővé teszik többcsatornás hangot a támogatott kimeneteleken. A sztereó downmix használatát igényli. A beállítás akkor érvényes, amikor egy címet nyitunk. Élő TV saját hang preferenciája van, így a filmlejátszásra való változásnak nem kell megváltoztatnia az élő csatornákat.

Ha az effektusok hallhatók, de a párbeszédek nagyon halkok, hasonlítsa össze a sztereó kimenetet vagy egy másik hangsávot, mielőtt egyszerre több beállítást módosítana. Ellenőrizze a televízió vagy a vevőkészülék saját bemenetét és hangerejét is. A vezérlők kívül vannak Odyssey, és a címkéik a hardvertől függenek.

Az eredeti hangot érzékeny visszafordulással tartja

Előnyben részesíti a francia párbeszédet, de örül az angol nyelv használatának, amikor nincs francia pályája. A hang nyelv beállítása angol nyelven és a hangfelvétel angol nyelven. A francia tartalmú fájl használhatja; csak angol tartalmú fájl használhatja a visszafordítást. Egy olyan fájl, amely nem rendelkezik további nyelven.

Egy egy-off családi nézet ülés, válasszon egy másik elérhető pályát a játékos. Ezután új címet nyit meg, hogy ellenőrizze a normál preferenciát, ahelyett, hogy az ideiglenes kiválasztást elvárja, az egész könyvtár megváltozott.

Gyakori problémák és gyors válaszok

Nincs hangja sem: ellenőrizze a kimeneti térfogatot és a kapcsolatot, próbálja ki egy másik címet, és hasonlítsa össze egy másik elérhető pályát. Megjegyezzük, hogy ugyanaz a forrás hangzik-e kívülről Odyssey.

A rossz nyelv visszatér: A profil, a cím nyomai, a preferált nyelv és az Anime Audio megerősítése. A „Automatic” szándékosan lehetővé teszi a forrás-felhasználást.

Minden készülék ugyanazt a hangformátumot játszhatja? Nem nem A fájl, a lejátszó motor, a kimeneti útvonal és a hardver átvételét minden dolog. A sikeres helyi visszajelzés nem garantálja az azonos eredményt a lövés során.

Hogyan tudok megszüntetni a hiányosságokat? Visszaállítsa a hangnyelvet az Automatikusra, és helyreállítsa az előzőleg használt kimeneti preferenciát. A jelenlegi videóhoz válassza ki az eredeti pályáját újra.

Utolsó ellenőrzés: 2026-10-08.
Odyssey 2.0.0 Source snapshot (fordítás) 1037); a kiadás elérhetősége változhat.