Pilih bahasa audio dan output audio

Memisahkan jalur dari output

Sebuah track audio adalah soundtrack yang terkandung dalam streaming: misalnya, dialog bahasa asli, dub atau komentar. Produksi adalah perangkat yang membawa suara, seperti TV, headphone atau penerima. Masalah dengan kedua-duanya mungkin terdengar seperti "audio salah", tetapi kontrol berbeda.

Odyssey Pilih antara jalur yang disediakan oleh sumber terhubung Anda. Tidak menterjemahkan film atau membuat saluran sekitar yang tidak ada dari sumber. Label dan format yang tersedia berbeda dengan file.

Mengubah soundtrack saat ini

1. Mulai judul yang benar dan temukan kontrol playbacknya.
2. Buka Audio Dalam Odyssey player, atau audio-track pemain asli mengontrol ketika mesin itu sedang digunakan.
3. Baca bahasa yang tersedia dan ikuti deskripsi. Pilih soundtrack yang diinginkan.
4. Mendengarkan sebuah adegan dialog singkat. Periksa apakah Anda memilih trek dub, komentar atau deskriptif daripada bergantung pada nama bahasa sendiri.

On Apple TV, gunakan remote untuk fokus dan pilih kontrol audio. Pada perangkat sentuh, tekan kontrol pemain. Daftar pilihan tergantung pada sumber dan pemain, sehingga bahasa kedua yang tidak ada tidak dapat diaktifkan dengan memilih preferensi aplikasi yang berbeda.

Menetapkan bahasa untuk judul baru

1. Buka Setting dan Playback.
2. Set Audio Bahasa bahasa favoritmu. Otomatis Mengekalkan sumber default.
3. Jika Anda memilih bahasa tertentu, set Audio yang Fallback Jika bermanfaat. Hal ini dibatalkan sementara Audio Language otomatis.
4. Buka judul berikutnya untuk menguji preferensi dengan file yang sebenarnya mengandung bahasa yang diminta.

Audio yang Fallback adalah bahasa alternatif yang akan digunakan ketika pilihan pertama Anda tidak tersedia. Tidak ada Sebaliknya, sumber yang dikeluarkan tetap Pilihan trek manual mengambil prioritas; mengubah default tidak merupakan perintah untuk mengganti setiap soundtrack aktif dengan segera.

Memahami Audio Anime

yang terpisah Anime Audio preferensi berlaku untuk judul yang ditandai Anime. Sub yang Saya lebih suka audio Jepang dengan subtitle. Duba Gunakan bahasa audio Anda dengan subtitle.

Untuk bawah, Odyssey menggunakan bahasa subtitle Anda; jika subtitle tidak ada atau otomatis, itu jatuh kembali ke bahasa audio Anda, atau Bahasa Inggris jika keduanya otomatis. Ini adalah preferensi pemilihan untuk judul berikutnya, bukan jaminan bahwa dub atau subtitle yang diminta ada. Anda masih dapat memilih jalur secara manual.

Pilih stereo atau suara multi-saluran yang didukung

Suara sekitar Dalam pengaturan Playback, audio multi-saluran dapat diakses pada output yang didukung. Mengalihkannya meminta stereo downmix. Seting berlaku ketika membuka judul. TV Langsung memiliki preferensi suara sendiri, jadi perubahan pada film playback tidak perlu mengubah saluran langsung.

Jika Anda mendengar efek tetapi dialog sangat sunyi, bandingkan keluaran stereo atau trek audio lain sebelum mengubah beberapa pengaturan sekaligus. Juga periksa televisi atau penerima sendiri yang dipilih masukan dan volume. Kontrolnya ada di luar. Odyssey, dan label mereka tergantung pada perangkat keras.

Tetap audio asli dengan Fallback sensitif

Anda lebih suka dialog Perancis tetapi senang menggunakan bahasa Inggris ketika jalur Perancis tidak ada. Set Audio Language ke Bahasa Inggris dan Audio Fallback ke Bahasa Inggris. File yang mengandung bahasa Inggris dapat menggunakannya; file yang mengandung bahasa Inggris saja dapat menggunakan Fallback. File dengan tidak akan memperoleh bahasa tambahan.

Untuk sesi menonton keluarga satu-off, pilih jalur lain yang tersedia di pemain. Kemudian, membuka kembali judul baru untuk memeriksa preferensi normal daripada menganggap pemilihan sementara mengubah seluruh perpustakaan.

Masalah umum dan jawaban cepat

Tidak ada suara sama sekali: Periksa volume output dan koneksi, coba judul lain, dan bandingkan jalur lain yang tersedia. Perhatikan apakah sumber yang sama memainkan suara di luar Odyssey.

Bahasa yang salah kembali: mengkonfirmasi profil, judul, bahasa favorit, dan anime audio. “Automatic” sengaja memungkinkan default sumber.

Apakah setiap perangkat dapat memainkan format audio yang sama? Tidak File, mesin playback, output route dan menerima hardware semua hal. Berhasil playback lokal tidak menjamin hasil yang sama saat casting.

Bagaimana saya bisa mengunduh defisit saya? Kembalikan Audio Language ke Automatic dan kembalikan preferensi output yang Anda gunakan sebelumnya. Untuk video saat ini, pilih jalur asli lagi.