音声言語と音声出力を選択

出力からトラックを分離する

オーディオトラックとは、ストリームに含まれる音声トラック:例えば、オリジナル言語対話、ダブ、またはコメント。 出力は、テレビ、ヘッドフォン、または受信機などの音を運ぶ装置です。 問題は「オーディオが間違っている」のように聞こえるかもしれませんが、チェックは異なります。

Odyssey あなたの接続されたソースによって提供されるトラックの間で選択します。 映画を翻訳したり、ソースから欠けている周囲のチャンネルを作り出したりしない。 ラベルと利用可能なフォーマットはファイルによって異なります。

現在のサウンドトラックを変更する

1. 正しいタイトルを起動し、プレイバックコントロールを明らかにします。
2. 開く オーディオ in the Odyssey player, or the native player's audio-track controls when that engine is in use.
3. 利用可能な言語と説明を追跡する。 欲しい音声トラックを選択します。
4. 短い対話シーンを聴く。 単独の言語名に頼る代わりに、コメント、または説明のトラックを選択したかどうかを確認します。

On Apple TV, use the remote to focus and select the Audio control. On touch devices, tap the player controls. The choice list depends on the source and player, so an absent second language cannot be enabled by selecting a different app preference.

新しいタイトルのための言語設定

1. 開く 設定 Playback.
2. セット 音声言語 好きな言語に 自動 源のデフォルトを保有する。
3. 特定の言語を選択した場合、設定 オーディオ Fallback 役に立つなら 音声言語が自動化されている間、無効です。
4. 次のタイトルを開いて、実際に要求された言語を含むファイルで好みをテストします。

オーディオ Fallback 選択肢が利用できない場合に使用する代替言語です。 無 代わりに、源のデフォルトを保管します。 手動トラックの選択は優先順位をとる; デフォルトを変更することは、すべてのアクティブなサウンドトラックを直ちに置き換えるコマンドではありません。

アニメオーディオの理解

別々の アニメオーディオ タイトルはアニメに表示されます。 サブ オーディオは日本語で、サブタイトルが好きです。 ダブル 音声言語をサブタイトルで使用する。

下に、 Odyssey サブタイトル言語を使用する; サブタイトルが無く、または自動である場合、それはあなたのオーディオ言語に戻る、または両方とも自動である場合、英語。 これは次のタイトルの選択の好みであり、要求されたダブまたはサブタイトルが存在することを保証するものではありません。 手動でトラックを選ぶことができます。

ステレオまたはサポートされた多チャンネル音声を選択します。

周辺音 Playback 設定では、サポートされた出力で多チャンネルオーディオが可能になります。 ダウンミックスを要求するステレオダウンミックスを要求します。 設定はタイトルを開くときに適用されます。 テレビのライブ放送 自分の音声の好みを持っているので、映画再生への変更はライブチャンネルを変更する必要はありません。

If you hear effects but dialogue is very quiet, compare a stereo output or another audio track before changing several settings at once. Also check the television or receiver's own selected input and volume. Those controls are outside Odyssey, and their labels depend on the hardware.

オリジナルオーディオを敏感な落下で保つ

フランス語の対話が好ましいが、フランス語のトラックが欠けているときに英語を使用するのが喜んでいる。 英語にオーディオ言語を設定し、英語にオーディオフラックを設定します。 フランス語を含むファイルは使用できます; 英語のみを含むファイルは、ダウンバックを使用することができます。 ファイルも含まない場合、追加言語を取得することはできません。

家族で一度に視聴する場合は、プレーヤーで他のトラックを選択してください。 その後、一時的な選択がライブラリ全体を変更したと仮定するのではなく、新しいタイトルを再開して通常の優先順位をチェックします。

一般的な問題と迅速な回答

音が全くない: 出力量と接続をチェックし、別のタイトルを試し、別の利用可能なトラックを比較します。 同じソースが外で音を演奏しているかどうかを確認する Odyssey.

間違った言語が戻ってくる: プロフィール、タイトルのトラック、好みの言語、アニメオーディオを確認します。 「自動」は意図的に源のデフォルトを許可します。

すべてのデバイスが同じ音声形式を再生できますか? ノー ファイル、再生エンジン、出力ルート、ハードウェアの受信はすべて重要です。 成功した地元プレイバックは、投げ出し時に同じ結果を保証しません。

どうやって私の欠陥を解消するのか。 オーディオ言語を自動に戻し、以前使用していた出力設定を復元します。 現在の動画では、元のトラックを選択します。