Pilih Bahasa Audio dan output bunyi

Memisahkan laluan daripada output

Sebuah trek audio ialah trek bunyi yang terkandung dalam aliran: contohnya, dialog bahasa asal, dub atau komen. Keluaran ialah peranti yang membawa bunyi, seperti televisyen, headphone atau penerima. Masalah dengan kedua-duanya boleh terdengar seperti "audio salah", tetapi pemeriksaan berbeza.

Odyssey Pilih antara laluan yang disediakan oleh sumber yang berkaitan. Ia tidak menterjemahkan filem atau mencipta saluran sekitar yang tidak hadir daripada sumber. Label dan format yang tersedia berbeza-beza dengan fail.

Mengubah soundtrack semasa

1. Mulakan tajuk yang betul dan mendedahkan kawalan playback.
2. Buka Audio yang Dalam yang Odyssey player, atau kawalan audio-track pemain asli apabila enjin itu digunakan.
3. Baca bahasa yang tersedia dan ikuti penerangan. Pilih soundtrack yang anda inginkan.
4. Mendengarkan adegan dialog pendek. Semak sama ada anda telah memilih laluan dub, komen atau deskriptif daripada bergantung kepada nama bahasa sahaja.

Pada Apple TV, gunakan remote untuk fokus dan pilih kawalan audio. Pada peranti sentuh, ketik kawalan pemain. Senarai pilihan bergantung kepada sumber dan pemain, jadi bahasa kedua yang tidak hadir tidak boleh diaktifkan dengan memilih pilihan aplikasi yang berbeza.

Menetapkan bahasa untuk tajuk baru

1. Buka Pengenalan kepada Playback.
2. Set Set Bahasa Audio Bahasa kegemaran anda. Automatik Mengekalkan sumber default.
3. Jika anda memilih bahasa tertentu, set Perbincangan:Audio Fallback jika berguna Ia disekat sementara Audio Language adalah Automatik.
4. Buka tajuk seterusnya untuk menguji keutamaan dengan fail yang sebenarnya mengandungi bahasa yang diminta.

Perbincangan:Audio Fallback Bahasa alternatif yang boleh digunakan apabila pilihan pertama anda tidak tersedia. Tiada mengekalkan sumber default sebaliknya. Pilihan trek manual mengambil keutamaan; mengubah lalai bukan perintah untuk menggantikan setiap trek bunyi aktif dengan serta-merta.

Mengetahui Anime Audio

yang terpisah Anime Audio preferensi digunakan untuk tajuk yang ditandakan Anime. Sub yang Saya lebih suka audio Jepun dengan subtitle. Duba gunakan bahasa audio anda dengan subtitle keluar.

untuk bawah, Odyssey menggunakan bahasa subtitle anda; jika subtitle tidak ada atau automatik, ia jatuh kembali kepada bahasa audio anda, atau Bahasa Inggeris jika kedua-duanya automatik. Ini merupakan pilihan pilihan untuk tajuk seterusnya, bukan jaminan bahawa dub atau subtitles yang diminta wujud. Anda masih boleh memilih trek secara manual.

Pilih stereo atau sokongan bunyi pelbagai saluran

Suara di sekitar dalam tetapan Playback membolehkan audio pelbagai saluran pada output yang disokong. Mengalih keluarnya memerlukan stereo downmix. Seting digunakan apabila anda membuka tajuk. TV Langsung mempunyai keutamaan bunyi sendiri, jadi perubahan kepada pemutaran filem tidak perlu mengubah saluran langsung.

Jika anda mendengar kesan tetapi dialog sangat tenang, bandingkan output stereo atau trek audio lain sebelum mengubah beberapa tetapan sekaligus. Juga semak input dan volum yang dipilih oleh televisyen atau penerima sendiri. Kawalan-kajian ini di luar Odyssey, dan label mereka bergantung kepada perkakasan.

Menjaga audio asal dengan fallback yang sensitif

Anda lebih suka dialog Perancis tetapi gembira untuk menggunakan bahasa Inggeris apabila laluan Perancis tidak ada. Set Audio Bahasa Bahasa Inggeris dan Audio Fallback Bahasa Inggeris. Fail yang mengandungi bahasa Inggeris boleh menggunakannya; fail yang mengandungi bahasa Inggeris sahaja boleh menggunakan fail yang mengandungi bahasa Inggeris. Fail dengan tidak akan memperoleh bahasa tambahan.

Untuk sesi pandangan keluarga satu-off, pilih trek lain yang tersedia dalam pemain. Selepas itu, membuka semula tajuk baru untuk memeriksa keutamaan biasa daripada menganggap pemilihan sementara mengubah keseluruhan perpustakaan.

Masalah dan jawapan cepat

Tiada bunyi sama sekali : semak jumlah output dan sambungan, cuba tajuk lain, dan bandingkan trek lain yang tersedia. Perhatikan sama ada sumber yang sama memainkan bunyi di luar Odyssey.

Bahasa yang salah akan dikembalikan: mengesahkan profil, trek tajuk, bahasa kegemaran dan Anime Audio. “Automatic” secara sengaja membenarkan default sumber.

Bolehkah setiap peranti memainkan format bunyi yang sama? Tidak Fail, enjin playback, laluan output dan perkakasan penerimaan semua perkara. Pemain tempatan yang berjaya tidak menjamin hasil yang sama apabila meletakkan.

Bagaimana saya boleh menguruskan defisit saya? Kembalikan Bahasa Audio kepada Automatik dan mengembalikan keutamaan output yang anda gunakan sebelum ini. Untuk video semasa, pilih trek asal lagi.