Velg lydspråk og lydutgang

Skille sporet fra utgang

En lydspor er lydsporet som er inneholdt i en strøm: for eksempel, opprinnelig språkdialog, en dub eller en kommentar. Utgang er enheten som bærer lyden, for eksempel en TV, headset eller en mottager. Et problem med enten kan høres som "audioet er feil", men sjekkene er forskjellige.

Odyssey Velg mellom spor levert av din tilknyttede kilde. Det oversetter ikke en film eller skaper omgivende kanaler som er fraværende fra kilden. Track etiketter og tilgjengelige formater varierer med filen.

Endre dagens soundtrack

1. Start riktig tittel og avslør spillback-kontroller.
2. Åpne Audio I den Odyssey player, eller den opprinnelige spilleren lydspor kontrollerer når den motoren er i bruk.
3. Les tilgjengelig språk og spor beskrivelser. Velg ønsket soundtrack.
4. Lytt til en kort dialogsscen. Sjekk om du har valgt en dub, kommentar eller beskrivende spor i stedet for å stole på språketavnet alene.

På Apple TV, bruk fjernkontrollen for å fokusere og velg lydkontrollen. På berøringsapparater, trykk på spilleren kontroller. Valgslisten avhenger av kilden og spilleren, så en fraværende andre språk kan ikke aktiveres ved å velge en annen app-preferanse.

Sett språk for nye titler

1. Åpne Oppsett til Playback.
2. Setet Audio språk til ditt foretrukne språk. Automatisk Det er opprettholdet kilde default.
3. Hvis du velger et bestemt språk, sett Lyd Fallback Hvis nyttig. Den er avstengt mens Audio Language er automatisk.
4. Åpne neste tittelen for å teste preferansen med en fil som faktisk inneholder det forespurte språket.

Lyd Fallback er det alternative språket å bruke når ditt første valg er utilgjengelig. Ingen I stedet holder den kilde default. En manuell spor valg tar prioritet; endring av standard er ikke en kommando for å erstatte hver aktiv lydspor umiddelbart.

Anime Audio for å forstå

Den separate Anime Audio Foretrukket gjelder for titler som er merket Anime. Under Foretrukker japansk lyd med undertittel. Dub Bruk lydspråket med undertittel.

For under, Odyssey Bruk undertittelspråket ditt; hvis undertittelene er Ingen eller Automatisk, faller det tilbake til lydspråket ditt, eller engelsk hvis begge er Automatisk. Dette er en valgfortrinn for neste tittel, ikke en garanti for at den forespilte dub eller undertittel eksisterer. Du kan likevel velge spor manuelt.

Velg stereo eller støttet multikanal lyd

Omringet lyd i Playback-innstillinger lar multikanal lyd på støttet utganger. Å slå det av krever en stereo downmix. Innstillingen gjelder når du åpner en tittel. Direkte-TV har sin egen lydforetrukning, så en endring til film playback trenger ikke å endre live kanaler.

Hvis du hører effekter, men dialogen er veldig rolig, sammenligne en stereo utgang eller annen lydspor før du endrer flere innstillinger på en gang. Sjekk også TV- eller mottagerens egne utvalgte innspill og volum. Kontroller er utenfor Odyssey, og etiketter avhenger av maskinvaren.

Hold original lyd med en følsom fallback

Du foretrekker fransk dialog, men er glad for å bruke engelsk når en fransk spor er fraværende. Stem lydspråk til fransk og lyd Fallback til engelsk. En fil som inneholder engelsk kan bruke den; en fil som inneholder bare engelsk kan bruke fallback. En fil med ingen vil ikke skaffe seg et ekstra språk.

For en enstendig familievisnings-session, velg en annen tilgjengelig spor i spilleren. Deretter, gjenåpne en ny tittel for å sjekke den normale preferansen i stedet for å anta den midlertidige utvalget endret hele biblioteket.

Vanlige problemer og raske svar

Ingen lyd i det hele tatt: sjekk utgangsvolumet og tilkoblingen, prøv en annen tittel, og sammenlign en annen tilgjengelig spor. Merk om samme kilde spiller lyd utenfor Odyssey.

Den feil språket kommer tilbake: bekreft profil, tittelenes spor, det foretrukne språket og Anime Audio. “Automatic” vil intenst tillate kilde default.

Kan alle enheter spille det samme lydformat? Nei Nei Filen, spillen, utgangsruten og mottak av maskinvare er alt. En vellykket lokal spilling garanterer ikke et identisk resultat når du kastes.

Hvordan kan jeg løse mine feil? Retur Audio Language til Automatisk og gjenopprette utgangspremien du brukte før. For den nåværende videoen, velg den opprinnelige sporet igjen.