Wybierz język audio i wyjście dźwiękowe

Oddzielanie ścieżki od wyjścia

Atrakcja audio to ścieżka dźwiękowa zawarta w strumieniu: na przykład dialog językowy, dub lub komentarz. Wydajność to urządzenie, które przynosi dźwięk, takie jak telewizor, słuchawki lub odbiornik. Problem z obydwoma może brzmić jak "głos jest niewłaściwy", ale kontrolki są różne.

Odyssey wybierasz między ścieżkami dostarczonymi przez Twoją łączną źródło. Nie tłumaczy filmu ani nie tworzy kanałów otoczonych, które są nieobecne od źródła. Śledź etykiety i dostępne formaty różnią się z plikiem.

Zmień aktualny soundtrack

1. Rozpocznij właściwy tytuł i ujawnij jego kontrolę odtwarzania.
2. Otwórz Audio W tym Odyssey player, lub audio-track gracza rdzennego kontroluje, gdy ten silnik jest w użyciu.
3. Przeczytaj dostępny język i śledź opisy. Wybierz pożądany soundtrack.
4. Posłuchaj krótkiej sceny dialogowej. Sprawdź, czy wybrałeś ścieżkę dub, komentarz lub opis, zamiast polegać na nazwie języka.

na Apple TV, użyj zdalnego do skupienia i wybierz sterowanie audio. Na urządzeniach dotykowych, naciśnij kontrolę gracza. Lista opcji zależy od źródła i odtwarzacza, więc nie można włączyć nieobecnego drugiego języka, wybierając inną preferencję aplikacji.

Ustaw język dla nowych tytułów

1. Otwórz Ustawienia Playback.
2. Zestaw Język audio do preferowanego języka. Automatycznie Utrzymuje źródło deficytu.
3. Jeśli wybierzesz konkretny język, ustaw Audio Fallback Jeśli jest przydatne. Jest on wyłączony, podczas gdy język audio jest automatyczny.
4. Otwórz następny tytuł, aby przetestować preferencję za pomocą pliku, który faktycznie zawiera żądany język.

Audio Fallback Alternatywny język, który należy używać, gdy Twoja pierwsza opcja nie jest dostępna. Żadne Zamiast tego przechowuje źródło deficytu. Wybór ścieżki ręcznej jest priorytetem; zmiana domyślnej nie jest poleceniem zastąpienia każdego aktywnego ścieżki dźwiękowej natychmiast.

Rozumieć anime audio

oddzielnie Anime audio Preferencje odnoszą się do tytułów oznaczonych Anime. Pod Preferuje japońskie audio z podtytułami. Dub używaj języka audio z podtytułami.

w podnie, Odyssey użyj języka podtytułu; jeśli podtytuły są bez lub automatyczne, to spadnie z powrotem do języka audio, lub angielski, jeśli obie są automatyczne. Jest to preferencja wyboru dla następnego tytułu, a nie gwarancja, że żądane podtytuły lub podtytuły istnieją. Możesz wybrać ścieżki ręcznie.

Wybierz stereo lub obsługiwany dźwięk wielkanalowy

wokół dźwięku w ustawieniach Playback umożliwia wiele kanałów audio na obsługiwanej pozycji. Wyłączenie wymaga stereo downmix. Ustawienie ma zastosowanie przy otwieraniu tytułu. Telewizja na żywo ma własną preferencję dźwiękową, więc zmiana odtwarzania filmowego nie wymaga zmiany kanałów na żywo.

Jeśli słyszysz efekty, ale dialog jest bardzo cichy, porównaj wyjście stereo lub inną ścieżkę audio przed zmianą kilku ustawień jednocześnie. Sprawdź również wybrane wejście i głośność telewizora lub odbiornika. Te kontrole są na zewnątrz Odyssey, a ich etykiety zależą od sprzętu.

Utrzymuj oryginalny audio z wrażliwym spadkiem

Uwielbiasz dialog francuski, ale chętnie użyjesz angielskiego, gdy brakuje ścieżki francuskiej. Wprowadź język audio do języka francuskiego, a audio Fallback do języka angielskiego. Plik zawierający język angielski może go używać; Plik zawierający tylko język angielski może używać zwrotu. Plik z niczego nie będzie nabył dodatkowego języka.

W przypadku sesji wyświetlania w rodzinie w jednym miejscu wybierz kolejną dostępną ścieżkę w graczu. Następnie, ponownie otworzyć nowy tytuł, aby sprawdzić normalną preferencję zamiast przypuszczać tymczasowy wybór zmienił całą bibliotekę.

Częste problemy i szybkie odpowiedzi

Nie ma w ogóle dźwięku: sprawdź objętość wyjścia i połączenie, spróbuj innego tytułu i porównaj inny dostępny ścieżka. Uwaga, czy ten sam źródło odtwarza dźwięk na zewnątrz Odyssey.

Nieprawidłowy język powraca: Potwierdza profil, ślady tytułu, preferowany język i Anime Audio. „Automatic” celowo pozwala na podstępny źródło.

Czy każdy urządzenie może odtwarzać ten sam format dźwięku? Nie . Plik, silnik odtwarzania, trasa wyjścia i otrzymywanie sprzętu wszystko. Sukces lokalnej odtwarzania nie gwarantuje identycznego wyniku podczas odtwarzania.

Jak mogę zwalniać moje deficyty? Wróć do Automatyczny i przywróć preferencję wyjścia, którą użyłeś wcześniej. W przypadku bieżącego filmu wybierz oryginalny ścieżkę ponownie.