Выберите звуковой язык и звуковой вывод

Отделите трассу от выхода

Аудио-трак – это звуковой трак, содержащийся в потоке: например, диалог с оригинальным языком, дуб или комментарий. Выход – это устройство, которое несет звук, например телевизор, наушники или приемник. Проблема с или иной может звучать как «аудио неправильно», но проверки разные.

Odyssey Выбирайте среди трасс, которые предоставляется вашим связанным источником. Он не переводит фильм или создает окруженные каналы, которые отсутствуют из источника. Следите за этиками и доступными форматами, которые варьируются с файлом.

Изменение текущего звукозаписанного

1. Запустите правильный заголовок и раскрыть его контрольные отчеты.
2. Открыть Аудио in the Odyssey player, or the native player's audio-track controls when that engine is in use.
3. Прочитайте доступный язык и отслеживайте описания. Выберите желаемый звуковой тракт.
4. Слушайте короткую сцену диалога. Проверьте, вы выбрали ли вы дуб, комментарий или описательную трассу, а не полагаясь на язык.

На Apple TV, используйте удаленный для фокусирования и выберите аудиоконтроль. На приборе, на котором вы доставляете доска, нажмите контрольные элементы игрока. Список вариантов зависит от источника и игрока, поэтому отсутствующий второй язык не может быть включен, выбирая другую предпочтение приложения.

Настройка языка для новых названий

1. Открыть Настройки Playback.
2. Сет аудио язык На ваш любимый язык. Автоматически Сохраняет источник дефолта.
3. Если вы выбираете конкретный язык, настройте Аудио Fallback Если это полезно. Он отключается, а аудио-язык автоматически.
4. Откройте следующий заголовок, чтобы проверить предпочтение с файлом, который фактически содержит запрошенный язык.

Аудио Fallback альтернативный язык, который нужно использовать, когда ваш первый выбор недоступен. Никакого Вместо этого хранит источник дефолта. Ручный выбор трассы принимает приоритет; изменение подразумевающего не является командой, чтобы заменить каждый активный звуковой тракт сразу.

Понимание аниме аудио

Отдельные Аниме аудио Преференция распространяется на заголовки, обозначенные аниме. Под Я предпочитаю японский аудио с субтитрами. Дуб Используйте свой аудио язык с субтитрами.

Для подъема, Odyssey используйте язык субтитра; если субтитры нет или автоматические, то они возвращаются к вашему аудио-языку или английскому языку, если оба являются автоматическими. Это предпочтение для следующего заглавия, а не гарантия того, что запрашиваемые подзаглавии или подзаглавии существуют. Вы можете выбрать трассы вручную.

Выберите стерео или поддерживаемый мультиканальный звук

Окруженный звук В настройках Playback можно использовать мультиканальный аудио на поддерживаемых выходах. Отключение этого требует стерео-дондмикса. Настройка применяется при открытии заголовок. Прямой эфир имеет собственные звуковые предпочтения, поэтому изменение фильма-передачи не требует изменения живых каналов.

Если вы слышите эффекты, но диалог очень тихий, сравните стерео выход или другой аудио дорожки перед изменением нескольких настроек сразу. Также проверьте собственный выбранный вход и громкость телевизора или приемника. Эти механизмы контроля находятся за пределами Odyssey, а их метки зависят от оборудования.

Оригинальный аудио с чувствительным падением

Вы предпочитаете французский диалог, но с удовольствием используете английский язык, когда французский трасс отсутствует. Настройка Audio Language на французский и Audio Fallback на английский. Файл, содержащий французский, может использовать его; файл, содержащий только английский, может использовать палф-верт. Файл с ничем не приобретает дополнительного языка.

Для одноразового семейного просмотра сессии выберите другую доступную трассу в игроке. Затем, перезапустить новый заголовок, чтобы проверить нормальную предпочтение, а не предположить временный выбор изменил всю библиотеку.

Общие проблемы и быстрые ответы

Никакого звука нет: Проверьте объем выхода и связь, попробуйте другой заголовок и сравните другую доступную трассу. Узнайте, звучит ли один и тот же источник снаружи Odyssey.

Неправильный язык возвращается: подтверждает профиль, тракты названия, предпочтительный язык и анимационный аудио. «Автоматический» намеренно позволяет источник дефолта.

Может ли каждый аппарат играть в один и тот же звуковой формат? Не в Файл, репродуктивный двигатель, маршрут выхода и приемная аппаратная техника все. Успешный локальный репродукция не гарантирует идентичный результат при выставке.

Как я могу убрать свои дефекты? Возвращайте аудио язык в автоматический и восстановите предпочтение выхода, которое вы использовали ранее. Для текущего видео, выберите оригинальный трек снова.