Izberite avdio jezik in zvok

Ločitev poti od izhoda

Avdio sled je zvok, ki je vsebovan v toku: na primer, izvirni jezik dialog, dub ali komentar. Izhod je naprava, ki prenaša zvok, kot so televizor, slušalke ali sprejemnik. Problem z obema lahko zveni kot "audio je napačno", vendar so preverjanja drugačna.

Odyssey izbirate med poteki, ki jih zagotavlja vaš povezani vir. Ne prevajanje filma ali ustvarjanje okrog kanala, ki so odsotni iz viru. Sledi oznake in razpoložljivi formati se razlikujejo glede na datoteko.

Spreminjanje trenutnega soundtrack

1. Začnite pravilno naslov in razkrite njegove kontrole za odziv.
2. Odpri Avdio v Odyssey player, ali native predvajalnika audio-track kontrole, ko je ta motor v uporabi.
3. Preberite razpoložljiv jezik in sledite opisom. Izberite želeno soundtrack.
4. Poslušajte kratko dialogno sceno. Preverite, ali ste izbrali dub, komentar ali opisno vrstico, namesto da se osredotočite na jezikovno ime.

na Apple TV, uporabite daljinski za osredotočanje in izberite avdio nadzor. Na dotik napravah pritisnite gonilnike igralca. Seznam izbire je odvisen od virov in igralca, zato odsoten drugi jezik ni mogoče omogočiti z izbiro druge aplikacijske preference.

Nastavite jezik za nove naslove

1. Odpri Nastavitve za Playback.
2. Set Avdio jezik v vašem najljubšem jeziku. Samodejno ohranja vir default.
3. Če izberete določen jezik, nastavite Avdio Fallback če je uporabna. Izklopljen je, medtem ko je avdio jezik samodejen.
4. Odprite naslednji naslov, da preizkusite prednost z datoteko, ki dejansko vsebuje zahtevani jezik.

Avdio Fallback je alternativni jezik, ki ga uporabljate, ko vaša prva izbira ni na voljo. noben Namesto tega ohranja vir default. Manualna izbira sledov je prednostna; spreminjanje privzete ni ukaz, da takoj nadomesti vsak aktivni zvok.

Razumevanje anime audio

ločeno je Anime avdio Preferenca velja za naslove, označene z Anime. Pod Prej raje japonski avdio z podtitli. Dubaj Uporabite avdio jezik z podtitli izklop.

za spodaj, Odyssey uporabite jezik podnaslovov; če so podnaslovi None ali Automatic, se vrne v avdio jezik ali angleščina, če sta oba Automatic. To je izbira prednost za naslednji naslov, ne jamstvo, da je zahtevana dub ali podtitli obstajajo. Še vedno lahko ročno izberete sledi.

Izberite stereo ali podprto večkanalsko zvok

okrogla zvoka v nastavitvah Playback omogoča večkanalni avdio na podprtih izhodih. Odstranitev zahteva stereo downmix. Nastavitve se uporabljajo pri odprtju naslova. TV v živo ima svojo prednost zvoka, zato sprememba v oddaji filma ne potrebuje spremembe v živo.

Če slišite učinke, vendar je dialog zelo miren, primerjajte stereo izhod ali drugo avdio sled, preden spremenite več nastavitev hkrati. Preverite tudi televizor ali prejemnik lastno izbrano vnos in volumen. Kontrolniki so zunaj Odyssey, in njihove oznake so odvisne od strojne opreme.

Udržujte originalni avdio z občutljivim padcem

Preprosto raje francoski dialog, vendar ste veseli, da uporabljate angleščino, ko je francoska slika odsotna. Nastavite avdio jezik v francoski in avdio Fallback v angleščino. Datoteka, ki vsebuje francosko, jo lahko uporablja; datoteka, ki vsebuje samo angleško, lahko uporablja padec. Datoteka z nobenim ne bo pridobila dodatnega jezika.

Za en-off družinski pregled seje izberite drugo razpoložljivo vrstico v igralcu. Nato znova odprite novo naslov za preverjanje normalne preference namesto da bi predvideli začasno izbiro, je celotna knjižnica spremenila.

Pogosti problemi in hitri odgovori

Nič ni zvok: preverite količino izhoda in povezavo, poskusite drugo naslov in primerjajte drugo razpoložljivo vrstico. Upoštevajte, ali isti vir igra zvok zunaj Odyssey.

napačen jezik se vrača: potrdite profil, naslovne sledi, prednostni jezik in Anime Audio. “Automatična” namerno omogoča izvorno zavrnitev.

Ali lahko vsak aparat igra isto zvočno obliko? No pa ne. Datoteka, predvajalnik, izhodni poti in sprejemanje strojne opreme vse zadeve. Uspešen lokalni odziv ne zagotavlja enake rezultate pri oddajanju.

Kako lahko odpravim svoje pomanjkljivosti? Vrnite avdio jezik v Avtomatsko in obnovite prednost izhoda, ki ste jo uporabljali prej. Za trenutni video, izberite svoj izvirni sled znova.