Antes de comenzar
- Una fuente de medios permitida y sus datos de conexión.
- Un código de gestión existente si restablece una configuración gestionada establecida.
Lo que lograrás
You will connect media you already have permission to access, understand the main destinations and find help when you need it. Odyssey organises and plays media from sources you connect. It supplies no channels, films or series, so installing the app alone does not create a playable library.
Start with one source and one title you know should work. A small, successful first test is easier to understand than several new connections arriving together.
Antes de comenzar
You need Odyssey on a supported device and the connection details for your media service. These might be a server address and access token, or a playlist address. Ask the person who manages that service for the appropriate details; an Odyssey management code is a different credential.
If you already use Odyssey elsewhere, have your existing management code ready. It connects the new device to that managed setup. Use an adult profile with the appropriate approval when changing protected account settings.
Conecte tu primera fuente
- En el Añade tus fuentes pantalla, elige añadir fuente. A returning welcome screen can instead say Añadir una fuente. To restore an existing managed setup, choose Conectar fuentes a través del código de gestión.
- Select the actual source type and enter its address and required fields. The Guía de los medios de comunicación explains the Jellyfin, Emby and Silo forms.
- Elegir Test y salvado in the standard connection form. Synology’s separate folder-selection flow uses Guardar. Allow the initial operation to finish.
- Cuando se muestra, elija Continuar con los perfiles Seleccione o configura el perfil previsto.
- Completa los pasos de navegación ofrecidos para fuentes, Inicio, Ver la historia y Preparados. Optional history services are separate connections.
- If the app asks for access, review the available subscription or eligible trial and confirm with Apple, or use the offered restore action for an eligible existing purchase. Adding a source or entering a management code does not start a trial or activate a subscription.
- Una vez que la configuración y el acceso están listos, abren Películas, Series o En directo according to your source. Try one title or channel you recognise.
También puede configurar fuentes gestionadas en Gestión de jugadores. The browser form and native app have different labels and authentication flows. Keep the app open while the initial source addition is committed.
Encuentra tu camino alrededor
Inicio Reunir las placas disponibles. Películas y Series Es útil cuando sepa el tipo de programa que desea. En directo Es para los canales y los horarios de programa. Biblioteca contains personal collections such as favourites and recent viewing. Use Buscar Cuando tienes un título en mente.
En el diseño compacto, algunos destinos se sientan bajo Más. On wider iPad and Mac layouts, navigation can use a sidebar. Apple TV uses remote focus and its own navigation panel. A menu position on one device is not a promise that another device uses the same position.
Un primer ejemplo
Suppose your household has a Jellyfin library. Connect that server, choose your own profile and open a film you have already played successfully on the server. Check picture, sound and an embedded subtitle track before exploring further. Then add a favourite or another personal selection so there is an easy starting point next time.
When you move to a second Odyssey device, connect the existing managed setup and choose the same profile. Confirm that the source is reachable from that device as well. A server reachable on home Wi-Fi may need a separately configured, authorised connection when you are away.
Si algo se pierde
No hay títulos: first check the selected profile and whether that profile can access the source. Then check that the source completed loading. A source can also provide only one kind of media.
Un título es visible pero no jugará: catalogue access and stream access are different checks. Confirm that the source still works and try another known title. Record the exact error rather than repeatedly deleting and adding the source.
Una característica está ausente: Mirando en Settings → Discover Odyssey y ver la versión en Settings → Ayuda y Sobre. Availability can depend on the build, profile, platform or connected service. Check the availability notes in the relevant guide.
Cambiar su configuración más tarde
Uso Settings → fuentes to inspect your sources, and the website for managed source changes. Read Adjuntar y gestionar fuentes before removing a connection. Replacing a source can require saved Channel Studio channels to be reconnected.
¿Necesito añadir el mismo servicio repetidamente? Utilice la configuración gestionada existente cuando sea apropiado, luego verifique sus fuentes antes de crear duplicados. Does Odyssey include a subscription to media? No. Your access comes from the services you connect.
Last checked: 2026-10-08.
Original workflow evidence: Odyssey 2.0.0 source build 1037. Settings labels and paths updated from 2.101 source build 1194 on 21 October 2026; later builds can differ.
Updated controls reviewed 2026-10-21 against 2.101 source build 1194. The original workflow verification date is retained.