Antes de comenzar
- No se necesita cuenta ni fuente conectada para leer este glosario.
Fuentes, catálogos y metadatos
Fuente de: un servicio de medios, servidor o playlist que se conecte a Odyssey. Su fuente proporciona a los medios y controla su acceso a ellos. Odyssey organiza y juega lo que esa conexión permite; no proporciona a los medios mismos.
El catálogo: la lista de títulos, episodios o canales que una fuente hace disponible. Refrescar un catálogo pide listas actualizadas. No crea una suscripción de proveedor o repara acceso expirado.
Metadatos de la información sobre un título, como su nombre, cast, director, obra de arte, género y descripciones de episodios. Un título puede tener metadatos incluso cuando ninguna de sus fuentes permitidas ofrece una copia reproducible.
Fuente de Playback: una versión o flujo específico disponible para el elemento que seleccionaste. Dos versiones pueden tener diferentes cortes, lenguas o duraderas. Elegir el episodio correcto y liberar en lugar de asumir que cada resultado es intercambiable.
El proveedor: la organización o servicio que proporciona una fuente conectada. Los credenciales de proveedor, las permisiones de reproducción y los derechos de los medios permanecen separados de los de tu Odyssey cuenta de .
Cuentas, perfiles y permisos
Código de gestión: el código privado utilizado para conectar dispositivos y la gestión del navegador a un administrado Odyssey de SETUP. Tratarlo como acceso a la cuenta, no como una invitación pública. No lo incluya en una pantalla de soporte.
El perfil: El lugar de un espectador dentro de una configuración, con su propio progreso apoyado, preferencias y restricciones. Si sus favoritos o progreso se vean diferentes en dos dispositivos, verifique cuál es el perfil activo antes de cambiar cualquier cosa.
Permiso de: una regla que determina si un perfil, dispositivo o servicio conectado puede realizar una acción específica. Una fuente puede jugar con éxito mientras la grabación o la compartir no está disponible.
Sinceros de: el intercambio de la cuenta o estado de perfil apoyado entre los dispositivos conectados. Esto no significa que cada configuración de dispositivo local o credencial añadida localmente se copie automáticamente.
PIN: un código utilizado para una protección específica, como el contenido adulto protegido, un perfil bloqueado o un bloqueo de serie configurado. Estos son los controles separados; entrar en uno PIN No es una promesa de acceso ilimitado en todas partes.
El modo infantil: Una configuración de visualización restringida que esconde contenido Adult. No modifica el requisito del sitio web de que los usuarios sean mayores 18 o sobre.
Traces, lanzamientos y ver el progreso
Subtitulos integrados: Los rastros subtitulares proporcionados con el vídeo seleccionado. Son generalmente el mejor punto de partida porque pertenecen a ese archivo de medios o flujo. La presencia, el lenguaje y la calidad de un track todavía dependen de la fuente.
Descargar los subtítulos: un archivo de subtitulos separado que selecciona manualmente. Debe coincidir con el episodio y la liberación. Un título de encuentro solo no es suficiente: otro corte puede tener escenas de diferentes longitudes o una apertura diferente.
La liberación: la edición o preparación de un vídeo. Las etiquetas de lanzamiento pueden ayudarle a ajustar los subtítulos a su timing. No establecen que usted tenga permiso para ver los medios.
El audio track: uno de los flujos sonoros suministrados con un vídeo, como otro idioma o comentario. Un lenguaje de audio es independiente del lenguaje de subtitulo.
Continuar observando: una ruta de vuelta a una visualización no terminada elegible para su perfil activo. Una posición salvada todavía necesita una fuente de reproducción accesible.
El tren o el shelf: una serie de títulos o colecciones. El menú actual de Settings etiqueta sus controles de presentación Aparición y Biblioteca. Las ediciones más antiguas pueden llamar esa categoría Rails o Shelves.
La televisión y Channel Studio
EPG: Guía de programa electrónico. Se asocia con los canales con los nombres de programas y los tiempos programados. Un flujo de canal y sus datos de guía son separados, por lo que uno puede funcionar mientras el otro está ausente.
Receta de canal: Un salvado Channel Studio Definición que describe la selección de medios y la programación de opciones. Salvar una receta es separado de publicar su canal en Live.
Canales publicados: un canal con un horario aceptado que se haga disponible para la experiencia en vivo relevante. Se basa en fuentes accesibles y permiso de perfil.
Fuente obligatoria: La conexión entre la selección de un canal salvado y la identidad de fuente que lo suministra. La sustitución de una fuente puede dejar que los viejos enlaces necesiten reconectar incluso si el sustitución tiene un nombre similar.
Zona de tiempo: El reloj local se utilizó para interpretar un calendario de canal. Consulte antes de planificar un slot de noche particular, especialmente cuando diferentes dispositivos o espectadores están en diferentes regiones.
Primera ventana: un rango de tiempo configurado para los debutes de episodios elegibles en el flujo de programación apoyado. No puede hacer que los medios no disponibles o no disponibles sean reproducibles.
DVR y grabación
DVR: Recopilación de vídeo digital. En este contexto, un servicio conectado o un servicio Home DVR La compañía se encarga de grabar. Un botón de grabación depende de ese servicio y de las permisiones aplicables.
Compañía : El Home DVR Software que se realiza en un ordenador o servidor apoyado. La instalación de su aplicación de escritorio es un paso; el servicio todavía necesita su conexión, acceso a la fuente y almacenamiento configurado.
El registro programado: una solicitud de registro en un futuro horario de programa. Un horario aceptado no es la prueba de que la grabación final se haya completado: el servicio, la fuente y el almacenamiento deben permanecer disponibles.
Recopilación : medios de almacenamiento producidos por el servicio de grabación configurado. La disponibilidad y cualquier acción de gestión permitida dependen de ese servicio y su estado actual.
Restreaming de la: Transmitir un flujo autorizado a través de un servicio apoyado a un destinatario. Las autorizaciones de distribución y los derechos de los medios de comunicación siguen siendo aplicables. Una invitación no es permiso para redistribuir los medios que no tiene derecho a compartir.
Última verificación: 2026-10-08.
Odyssey 2.0.0 Instantánea del origen (construir 1037) y las herramientas actuales del navegador. La disponibilidad del lanzamiento puede variar.
Los controles actualizados revisados 2026-10-21 Contra 2.101 Fuente de construcción 1194. Se conserva la fecha de verificación del flujo de trabajo original.